livre Norman - Portuguese

1.

• Englishin the open air

• Armenianդուրս

• Chinese

• Finnishulos, ulkona, ulkoilma

• Frenchen plein air, à l'extérieur, dehors

• Germanim Freien, draußen, an der frischen Luft

• Greekεξωτερικός χώρος

• Icelandicúti, utandyra, utanhúss, undir berum himni

• Interlinguaal aere libere

• Italianall'aperto, all'aria aperta

• Japanese室外sc=Jpan

• Maorio waho

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Polishna zewnątrz, na dworze

• Portugueseao ar livre, a céu aberto

• Russianlна l

• Spanishal aire libre, a la intemperie, al fresco

• Swedishutomhus

• Walloona l' ouxh

2.

• Englisha book in which accounts are kept

• Arabicneeded

• Chinese

• Finnishtilikirja

• Frenchlivre de comptes

• Georgianდავთარი

• GermanRechnungsbuchKontobuch

• Idokontolibro

• Italianlibro contabile

• Japanese帳簿台帳

• Koreanneeded

• Latincodex, caudex

• Normanlivre d'comptes

• Russianконто́рская кни́габухга́лтерская кни́га

• Spanishlibro contable

3.

• Englishbasic unit of currency in Turkey

• Catalanlira

• Czechlira

• Esperantoliro

• Faroeseliri

• Finnishliira

• Frenchlivre

• Greekλίρα

• Idoliro

• Malaylira

• NavajoTʼóok bikéyah bi-lííwa

• Portugueselira

• Russianли́ра

• Spanishlira

• Turkishlira, Türk lirası

• 
  

• Englishcurrency of Lebanon, Syria, Jordan, former currency of Italy, etc.

• Arabicلِيرَة

• Catalanlira

• Chinese

• Czechlira

• Faroeseliri

• Finnishliira

• Frenchlivrelire

• GermanLira

• Greekλίρα

• Hebre לִירָה

• Italianlira

• Japaneseリラ

• Korean리라

• Malaylira

• Malteselira

• Portugueselira

• Russianли́ра

• Spanishlira

• Turkishliret (Italian)

4.

• Englisha book for young children with illustrations

• Arabicneeded

• Chinese

• Danishbilledbog

• Dutchprentenboek

• Finnishkuvakirja

• Frenchlivre d'image

• GermanBilderbuch

• Hungarianképeskönyv

• Italianlibro illustrato

• Japanese絵本

• Korean그림책

• Norwegianbilledbok

• Polishksiążka obrazkowa

• Portugueselivro ilustrado

• Russianкни́жка с карти́нками

• Serbo-Croatianсликовница

• Spanishlibro ilustrado

• Swedishbilderbok

5.

• Englishbook of cooking recipes

• Bulgarianготварска книга

• Chinese

• Czechkuchařka

• Danishkogebog

• Dutchkookboek

• Esperantokuirlibro

• Estoniankokaraamat

• Finnishkeittokirja

• Frenchlivre de cuisine

• Galicianlibro de receitas

• GermanKochbuch

• Hebre l/hedwv=סֵפֶר בִּשׁוּל

• Hungarianszakácskönyv

• Icelandicmatreiðslubók

• Italianricettario

• Japanese料理の本

• Navajochʼiyáán ííłʼíní binaaltsoos

• Norwegian

• Polishksiążka kucharska

• Portugueselivro de receitas

• Russianпова́ренная кни́га

• Spanishlibro de recetasrecetario

• Swedishkokbok

• Yiddishקאָכבוך

6.

• Englishbook providing factual information

• Arabicneeded

• Belarusianдаве́днік

• Bulgarianспра́вочник

• Chinese

• Dutchneeded

• Estonianteatmeteos

• Finnishlähdeteos

• Frenchlivre de référence

• GermanNachschlagewerk

• Hungariansegédkönyv

• Japanese参考書

• Korean참고서

• Norwegian

• Portugueselivro de consulta

• Russianспра́вочник

• Scottish gaelicleabhar-fiosrachaidh

• Tagalogsangguniang aklat

• Thaiหนังสืออ้างอิง

• Ukrainianдові́дник

• Vietnamesesách hướng dẫn, sách chỉ dẫn

• Englishbook providing factual information

• Arabicneeded

• Belarusianдаве́днік

• Bulgarianспра́вочник

• Chinese

• Dutchnaslagwerk

• Estonianteatmeteos

• Finnishlähdeteos

• Frenchlivre de référence

• GermanNachschlagewerk

• Hungariansegédkönyv

• Japanese参考書

• Korean참고서

• Norwegian

• Portugueselivro de consulta

• Russianспра́вочник

• Scottish gaelicleabhar-fiosrachaidh

• Tagalogsangguniang aklat

• Thaiหนังสืออ้างอิง

• Ukrainianдові́дник

• Vietnamesesách hướng dẫn, sách chỉ dẫn

7.

• Englishfree of obstacles

• Armenianազատ

• Bashkirасыҡ

• Bulgarianсвободен

• Danishklar, fri

• Dutchvrij

• Finnishvapaa, esteetön

• Frenchlibre

• Germanklar, frei

• Hebre פָּנוּי

• Italianlibero

• Maorimahea

• Norwegianklar

• Pashtoصفا

• Portugueselivre

• Romanianliber

• Russianсвобо́дный

• Scotsclair

• Slovenečist

• Spanishdespejado, libre

• Swedishklar

• Teluguనిరాటంకము

• Thaiปลอดโปร่ง

8.

• Englishswimming event

• Bulgarianсвободен стил

• Finnishvapaauinti

• Frenchnage libre

• Greekελεύθερο

• Hungarianszabadúszás

• Italianstile libero

• Portugueseestilo livre

9.

• Englishcurrency of the UK

• Albaniansprovuar funt

• Arabicجُنَيْه

• Armenianֆունտ ստեռլինգ

• Azerifunt sterlinq

• Belarusianфунт стэ́рлінгаў

• Bulgarianбрита́нска ли́ра

• Chinese

• Czechlibra šterlinků

• Danishbritiske pund, pund

• Dutchpond sterling, pond

• Estoniannaelsterling

• Faroesepund

• Finnishpunta, Englannin punta

• Frenchlivre sterling

• Georgianგირვანქა სტერლინგი

• GermanPfund Sterling

• Greekλίρα στερλίνα

• Hebre לירה שטרלינג

• Hindiपाउंड स्टर्लिंग

• Hungarianfont sterling

• Icelandicbreskt pund, pund

• Indonesianpaun

• Irishpunt steirling

• Italianlira sterlina

• Japaneseポンド

• Korean파운드

• Kurdishsterlîn

• Latviansterliņu mārciņa

• Lithuaniansvaras sterlingų

• Macedonianбританска фунта

• Manxpunt Sostynagh

• Mongolianфунт стерлинг

• Ngazidja Comorianpauni

• Norwegian

• Persianپوند استرلینگ

• Pitcairn-Norfolkpownd sturleng

• Polishfunt szterling

• Portugueselibra esterlina

• Romanianliră sterlină

• Russianфунт сте́рлингов

• Serbo-Croatian

• Slovakanglická libra

• Slovenefunt šterling

• Spanishlibra esterlina

• Swedishpund

• Thaiปอนด์

• Turkishİngiliz sterlini

• Ukrainianфунт сте́рлінгів

• Uzbekfunt sterling

• Vietnamesebảng Anh

10.

• Englishmarketing document

• Chinese

• Frenchlivre blanc

• GermanWeißbuch

• Japanese白書

• Norwegian

• Russianбе́лая кни́га

• Swedishvitbok

• 
  

• Englishparliamentary document

• Finnishvalkoinen kirja

• Frenchlivre blanc

• Russianбе́лая кни́га

• Serbo-Croatian

11.

• Englishbook

• Finnishtaskukirja, pokkari

• Frenchlivre broché

• Greekχαρτόδετο βιβλίο

• Icelandicpappírskilja

• Polishmiękka okładka

• Portuguesebrochura

• Russianкни́га в мягкой обложке

• Scottish gaeliccòmhdach bog

• Spanishlibro de bolsillo

• Swedishpockethäftad

12.

• Englishcurrency of the UK

• Albaniansprovuar funt

• Arabicجُنَيْه

• Armenianֆունտ ստեռլինգ

• Azerifunt sterlinq

• Belarusianфунт стэ́рлінгаў

• Bulgarianбрита́нска ли́ра

• Chinese

• Czechlibra šterlinků

• Danishbritiske pund, pund

• Dutchpond sterling, pond

• Estoniannaelsterling

• Faroesepund

• Finnishpunta, Englannin punta

• Frenchlivre sterling

• Georgianგირვანქა სტერლინგი

• GermanPfund Sterling

• Greekλίρα στερλίνα

• Hebre לירה שטרלינג

• Hindiपाउंड स्टर्लिंग

• Hungarianfont sterling

• Icelandicbreskt pund, pund

• Indonesianpaun

• Irishpunt steirling

• Italianlira sterlina

• Japaneseポンド

• Korean파운드

• Kurdishsterlîn

• Latviansterliņu mārciņa

• Lithuaniansvaras sterlingų

• Macedonianбританска фунта

• Manxpunt Sostynagh

• Mongolianфунт стерлинг

• Ngazidja Comorianpauni

• Norwegian

• Persianپوند استرلینگ

• Pitcairn-Norfolkpownd sturleng

• Polishfunt szterling

• Portugueselibra esterlina

• Romanianliră sterlină

• Russianфунт сте́рлингов

• Serbo-Croatian

• Slovakanglická libra

• Slovenefunt šterling

• Spanishlibra esterlina

• Swedishpund

• Thaiปอนด์

• Turkishİngiliz sterlini

• Ukrainianфунт сте́рлінгів

• Uzbekfunt sterling

• Vietnamesebảng Anh

13.

• Englishsoftware that can be freely copied and modified

• Catalanprogramari lliure

• Chinese

• Dutchvrije software

• Esperantolibera programaro

• Frenchlogiciel libre

• Georgianთავისუფალი პროგრამა, თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფა, თავისუფალი სოფტი

• Germanfreie Software

• Hungarianszabad szoftver

• Japaneseフリーソフトウェア

• Lithuanianlaisva programinė įranga

• Polishwolne oprogramowanie

• Portuguesesoftware livre

• Russianсвободныйсвобо́дный софт

• Swedishfri programvara

• Tamilகட்டறு மென்பொருள்

• Turkishhür yazılı, özgür yazılı

14.

• Englishtime that can be spent on one's own activities rather than work

• Arabicرَاحَةوَقْت اَلْفَرَاغ

• Bashkirбуш ваҡыт

• Belarusianсвабодны час

• Bulgarianсвободно време

• Catalanoci

• Chinese

• Czechvolný čas

• Danishfritid

• Dutchvrijetijd

• Finnishvapaa-aika

• Frenchtemps libre

• GermanFreizeit

• Greekελεύθερος χρόνος

• Hebre פנאי

• Hungarianszabadidő

• Italiantempo libero

• Japanese余暇閑散

• Kazakhбос уақыт

• Korean여가

• Latinotium

• Norwegian

• Persianاوقات فراغت

• Polishwolny czas

• Portuguesefolga

• Romaniantimp liber, răgaz

• Russianсвобо́дное вре́мя

• Serbo-Croatianслободно времеslobodno vreme

• Slovakvoľný čas

• Spanishtiempo libre, ocio

• Swedishfritid

• Ukrainianвільний час

15.

• Englishability to choose one's actions

• Arabicحُرِّيَّة الْإِرَادَة

• Armenianազատ կամք

• Bulgarianсвободна воля

• Catalanlliure albir

• Chinese

• Czechsvobodná vůle

• Dutchvrije wil

• Finnishvapaa tahto

• Frenchlibre arbitre

• Germanfreier Wille

• Hebre בחירה חפשית

• Italianlibero arbitrio

• Japanese自由意志

• Latinliberum arbitrium

• Macedonianслободна волја

• Manxaigney seyr

• Persianاختیارآزادکامی

• Polishwolna wola

• Portugueselivre-arbítrio

• Russianсвобо́дная во́ля

• Scottish gaelicsaor-thoil

• Slovakslobodná vôľa

• Spanishlibre albedrío

• Swedishfri vilja

• Tagalogmalayang loob

16.

• Englishkick played without interference of opposition

• Albaniangoditje e lirë

• Armenianազատ հարվածտուգանային հարված

• Azericərimə zərbəsi

• Catalanxut franc

• Czechpřímý kop

• Danishfrispark

• Dutchvrije trapvrijschop

• Finnishvapaapotku

• Frenchcoup franc

• GermanFreistoß

• Hungarianszabadrúgás

• Icelandicaukaspyrna

• Irishsaorchic

• Italiancalcio di punizione

• Latvianbrīvsitiens

• Macedonianслободен удар

• Norwegian

• Polishrzut wolny

• Portuguesetiro livre

• Russianсвобо́дный уда́р qualifier

• Swedishfrispark

• Tagalogmalayang pagsipa

• Turkishserbest vuruş, frikik

17.

• Englishsituated in the open air

• Chinese

• Czechvenkovní, outdoorový

• Finnishulko-, ulkoilma

• Frenchde plein air, d'extérieur

• GermanFreies

• Icelandicútivistar-

• Japanese戸外室外

• Norwegian

• Portugueseao ar livre

• Russianнару́жный, вне́шний, (lпроводить

• Swedishutomhus, ute

18.

• Englishnot requiring any payment - adjective!

• Afrikaansverniet, gratis, kosteloos

• Albanianfalas

• Amharicነፃ

• Arabicمَجَّانِيّ

• Armenianանվճար, ձրի

• Azeriödənişsiz, pulsuz

• Bambaragansan

• Belarusianбяспла́тны

• Bulgarianбезпла́тен

• Burmeseအခမဲ့

• Catalangratuït, gratis

• Chinese

• Czechbezplatný, volný, zdarma, zadarmo

• Danishgratis, fri

• Dutchgratis, kostenloos, kosteloos, kosteloze, verniet (Flanders)

• Esperantosenkosta, senpaga

• Estoniantasuta

• Faroeseókeypis

• Finnishilmainen, maksuton

• Frenchgratuit, gratis

• Georgianუფასო

• Germanumsonst, gratis, kostenlos, frei, kostenfrei

• Greekανέξοδος

• Hebre חינם

• Hindiमुफ़्त

• Hungarianingyenes

• Icelandicfrír, ókeypis

• Idogratuita

• Indonesiangratis, bebas biaya

• Interlinguagratis, gratuite

• Irishin aisce

• Italiangratuito, gratis

• Japanese無料ただ

• Kashubiandarmôk

• Khmerឥតបង់ថ្លៃទទេ

• Korean무료공짜

• Kurdish

• Laoບໍ່ຄິດຄ່າ

• Latvianbezmaksas, brīvs

• Lithuaniannemokamas

• Lüneeded

• Macedonianбесплатен

• Malaygratis, percuma

• Malayalamസൌജന്യം

• Maoriutukore

• Mongolianneeded

• Norwegiangratis

• Pashtoوړيا

• Persianرایگانمجانی

• Polishdarmowy, bezpłatny, gratis

• Portuguesegrátis, gratuito, livre de encargode graça

• Romaniangratis, gratuit

• Russianбеспла́тный, безвозме́здный, дармово́й qualifier

• Serbo-Croatian

• Sindhiمفت

• Slovakbezplatný

• Slovenebrezplačen

• Spanishgratis, gratuito

• Swahilibure

• Swedishgratis, fri, kostnadsfri

• Thaineeded

• Turkishücretsiz, bedava

• Ukrainianбезкошто́внийдармовий

• Uyghurھەقسىز

• Vietnamesemiễn phí

• Walloonpo rén

• Welshyn rhad ac am ddi, di-dâl

• West frisianfergees, frij

• Yiddishבחינם

• Zhuangneeded

19.

• Englishdistinctive uniform worn by a group

• Armenianլիվրե, սպասազգեստ

• Belarusianліўрэя

• Czechlivrej

• Dutchlivrei

• Finnishvirka-asu, livree

• Frenchlivrée

• GermanLivree

• Greekστολή

• Hungarianlibéria

• Idolivreo

• Indonesianseragam kendaraan

• Italianlivrea

• Polishliberia

• Portugueselibré

• Romanianlivrea

• Russianливре́я

• Serbo-Croatianlivréja

• Spanishlibrea

• Swedishlivré

• Turkishlivre

• Ukrainianліврея

20.

• Englishtrade free from government interference

• Arabicتِجَارَة حُرَّة

• Chinese

• Danishfrihandel

• Dutchvrijhandel

• Finnishvapaakauppa

• Frenchlibre-échange

• GermanFreihandel

• Italianlibero scambio

• Japanese自由貿易

• Korean자유 무역

• Norwegian

• Portugueselivre comércio

• Russianсвобо́дная торго́вля

• Spanishcomercio libre

• Swedishfrihandel

• Tagalogmalayang baliwasan

• Volapüklelivated

21.

• Englishelectronic book

• Arabicكِتَاب إِلِكْتْرُونِيّإِيبُوك

• AzeriRəqəmsəl Kitab

• Bengaliই-বই

• Bulgarianе-книга

• Chinese

• CzechEbook

• Dutchboek

• Estoniane-raamat

• Finnishsähkökirja, e-kirja

• Frenchlivre numérique

• GermanE-Bookelektronisches Buch

• Greekηλεκτρονικό βιβλίο

• Hindiई-पुस्तक

• Icelandicrafbók

• Indonesianbuku elektronik

• Irishríomhleabharr-leabhar

• Italiane-book

• Japanese電子書籍イーブック

• Korean전자책

• Kurdishe-pirtûk

• Macedonianе-книгаелектронска книга

• Persianکتاب الکترونیکی

• Polishe-booke-książka

• Portuguesee-booklivro eletrónicolivro eletrônico

• Russianэлектро́нная кни́гаэ-кни́га

• Slovenee-knjiga

• Swahilikitabu

• Swedishe-bok

• Tagalogdagisiking aklat

• Thaiหนังสืออิเล็กทรอนิกส์

• Turkishe-kitap

• Vietnamesesách trực tuyến

• Welshe-lyfr

• Vietnamesechecksách

22.

• Englishtaking place outdoors

• Finnishulko-, ulkoilma

• Italiana cielo aperto

• Norwegian

• Portuguesea céu aberto, ao ar livre

• Spanishal aire libre

23.

• Englishaudiobook

• Arabicكِتَاب مَسْمُوع

• Catalanaudiollibre

• Chinese

• Czechaudiokniha

• Danishlydbog

• Dutchluisterboek

• Finnishäänikirja

• Frenchlivre audio

• GermanHörbuch

• Greekηχητικό βιβλίο

• Hindineeded

• Hungarianhangoskönyv

• Icelandichljóðbók

• Irishclosleabhar

• Italianaudiolibro

• Japaneseオーディオブック

• Korean오디오북

• Latvianaudiogrāmata

• Low GermanHöörbook

• Malaybuku audio

• Mongolianсонсдог ном

• Norwegian

• Persianکتاب گویا

• Polishksiążka mówiona

• Portugueseaudiolivro

• Russianаудиокни́га

• Spanishaudiolibro

• Swedishljudbok

• Ukrainianneeded

24.

• Englishtype of market

• Catalanmercat lliure

• Chinese

• Czechvolný trh

• Finnishvapaa markkina

• Frenchmarché libre

• Germanfreie Markt

• Greekελεύθερη αγορά

• Hebre שוק חופשי

• Japanese自由市場

• Kazakhеркін нарық

• Polishwolny rynek

• Portuguesemercado livre

• Russianсвобо́дный ры́нок

• Spanishmercado libre

• Swedishfri marknad

• Turkishserbest piyasa

25.

• Englishunit of mass (16 ounces avoirdupois)

• Arabicبَاوْنْدرَطْل

• Armenianֆունտ

• Basquelibra

• Bulgarianфунт

• Burmeseပေါင်

• Catalanlliura

• Chinese

• Czechlibra

• Danishpund

• Dutchpond

• Esperantofunto

• Faroesepund

• Finnishnaula, pauna

• Frenchlivre

• Georgianგირვანქა

• GermanPfund

• Greekλίβρα

• Hungarianfont

• Idopfund

• Indonesianpon

• Irishpunt

• Italianlibbra

• Japaneseポンド

• Korean파운드

• Latinlibra

• Lithuaniansvaras

• LuxembourgishPond

• Macedonianли́бра

• Malaypaun

• Malteselibra

• Manxpunt

• Normanlivre

• Norwegianpund

• Persianپوند

• Polishfunt

• Portugueselibra

• Romanianlivră

• Russianфунт

• Scottish gaelicpunnd

• Serbo-Croatian

• Slovaklibra

• Slovenefunt

• Spanishlibra

• Swahiliratili

• Swedishpund

• Tagaloglibra

• Thaiปอนด์

• Turkishlibre

• Welshpwys

• Yiddishפֿונט

• 
  

• Englishunit of currency

• Afrikaanspond

• Arabicجُنَيْه

• Armenianֆունտ

• Burmeseပေါင်

• Catalanlliura

• Chinese

• Czechlibra

• Danishpund

• Dutchpond

• Esperantopundo

• Estoniannael

• Faroesepund

• Finnishpunta

• Frenchlivre

• Georgianგირვანქა

• GermanPfund

• Greekλίρα

• Hebre לירה

• Hindiपाउंड

• Hungarianfont

• Idopound

• Indonesianpaun

• Irishpunt

• Italianlira

• Japaneseポンド

• Korean파운드

• Latvianmārciņa

• Lithuaniansvaras

• LuxembourgishPond

• Macedonianфу́нта

• Malaypaun

• Malteselira

• Manxpunt

• Normanlivelivrelouis

• Polishfunt

• Portugueselibra

• Romanianliră

• Russianфунт

• Scottish gaelicnotnota

• Serbo-Croatian

• Slovaklibra

• Spanishlibra

• Swahilipauni

• Swedishpund

• Thaiปอนด์

• Welshpunt

26.

• Englishformal manual of instruction

• Afrikaanshandboek

• Albanianlibër shkollor

• Arabicكِتَاب مَدْرَسِيّ

• Armenianդասագիրք

• Asturiantestu

• Azeridərslik, dərs kitabı

• Belarusianпадру́чнік

• Bengaliপাঠ্যপুস্তক

• Bulgarianуче́бник

• Burmeseကျောင်းသုံးစာအုပ်

• Catalanllibre de text

• Chinese

• Czechučebnice

• Danishlærebog

• Dhivehineeded

• Dutchstudieboek

• Esperantolernolibro, tekstolibro

• Estonianõpik

• Faroeselærubók

• Finnishoppikirja

• Frenchmanuel

• Friulianneeded

• Galicianlibro de texto

• Georgianსახელმძღვანელო

• GermanLehrbuch

• Greekεγχειρίδιοβιβλίο

• Hebre סֵפֶר לִמוּד

• Hindiपाठ्यपुस्तक

• Hungariantankönyv

• Icelandickennslubók

• Indonesianbuku pelajaran

• Interlinguemanuale

• Irishtéacsleabhar

• Italianlibro di testo

• Japanese教科書

• Kazakhоқулық

• Khmerសៀវភៅសិក្សា

• Korean교과서

• Kyrgyzокуу китеби

• Laoປຶ້ມແບບຮຽນ

• Latinlīber definitivus

• Latvianmācību grāmata

• Lithuanianvadovėlis

• Macedonianу́чебник

• Malaybuku teks

• Maoripukapuka matua, pukapuka kaupapa

• Mongolianсурах бичиг

• Norwegian

• Ossetianахуыргӕнӕг чиныг

• Persianکتاب درسی

• Polishpodręcznik

• Portugueselivro de textosebentaapostila

• Romanianmanual

• Russianуче́бникруково́дство qualifier

• Scottish gaelicteacs-leabhar

• Serbo-Croatian

• Shanပပ်ႉႁဵၼ်း

• Slovakučebnica

• Sloveneučbenik

• Spanishlibro de texto

• Swedishlärobok

• Tagalogaralang aklat, aklat-aralin, aklat-pampaaralan

• Tajikкитоби дарсӣ

• Thaiตำราเรียน

• Turkishders kitabı

• Turkmenokuw kitaby

• Ukrainianпідру́чник

• Urduنصابی کتاب

• Uzbekdarslik

• Vietnamesesách giáo khoa

• Volapüktidabuk

• Welshgwerslyfr

• West frisianskriuwboek

• Yiddishלערנבוךהאַנטבוך

27.

• Englishcollection of accounting entries

• Catalanllibre de comptabilitat

• Chinese

• Czechhlavní kniha

• Dutchgrootboek

• Finnishtilikirja

• Frenchgrand livre

• GermanHauptbuch

• Hungarianfőkönyv

• Irishmórleabhar cuntas

• Italianregistro contabile

• Maoripukapuka kaute

• Norwegianreskontro

• Portugueseregistro contábil

• Romanianregistrul mare, registru principal

• Russianгроссбу́х

• Swahilileja

• Swedishkassabok

• Tagaloglagumang-aklat

28.

• Englishthe outside

• Frenchgrand air

• Germanfrische Luft

• Norwegian

• Portuguesear livre

• Spanishaire libre

29.

• Englishobject designed to keep books upright

• Chinese

• Finnishkirjatuki

• Frenchserre-livre

• GermanBuchstütze

• Icelandicbókastoð

• Italianreggilibro

• Japaneseブックエンド

• Russianкнигодержа́тель

• Spanishsujetalibros

• Swedishbokstöd

30.

• Englishunit of mass (16 ounces avoirdupois)

• Arabicبَاوْنْدرَطْل

• Armenianֆունտ

• Basquelibra

• Bulgarianфунт

• Burmeseပေါင်

• Catalanlliura

• Chinese

• Czechlibra

• Danishpund

• Dutchpond

• Esperantofunto

• Faroesepund

• Finnishnaula, pauna

• Frenchlivre

• Georgianგირვანქა

• GermanPfund

• Greekλίβρα

• Hungarianfont

• Idopfund

• Indonesianpon

• Irishpunt

• Italianlibbra

• Japaneseポンド

• Korean파운드

• Latinlibra

• Lithuaniansvaras

• LuxembourgishPond

• Macedonianли́бра

• Malaypaun

• Malteselibra

• Manxpunt

• Normanlivre

• Norwegianpund

• Persianپوند

• Polishfunt

• Portugueselibra

• Romanianlivră

• Russianфунт

• Scottish gaelicpunnd

• Serbo-Croatian

• Slovaklibra

• Slovenefunt

• Spanishlibra

• Swahiliratili

• Swedishpund

• Tagaloglibra

• Thaiปอนด์

• Turkishlibre

• Welshpwys

• Yiddishפֿונט

• 
  

• Englishunit of currency

• Afrikaanspond

• Arabicجُنَيْه

• Armenianֆունտ

• Burmeseပေါင်

• Catalanlliura

• Chinese

• Czechlibra

• Danishpund

• Dutchpond

• Esperantopundo

• Estoniannael

• Faroesepund

• Finnishpunta

• Frenchlivre

• Georgianგირვანქა

• GermanPfund

• Greekλίρα

• Hebre לירה

• Hindiपाउंड

• Hungarianfont

• Idopound

• Indonesianpaun

• Irishpunt

• Italianlira

• Japaneseポンド

• Korean파운드

• Latvianmārciņa

• Lithuaniansvaras

• LuxembourgishPond

• Macedonianфу́нта

• Malaypaun

• Malteselira

• Manxpunt

• Normanlivelivrelouis

• Polishfunt

• Portugueselibra

• Romanianliră

• Russianфунт

• Scottish gaelicnotnota

• Serbo-Croatian

• Slovaklibra

• Spanishlibra

• Swahilipauni

• Swedishpund

• Thaiปอนด์

• Welshpunt

31.

• Englishnautical: book in which details from journey are recorded

• Chinese

• Dutchlogboek

• Finnishlokikirja, loki, laivapäiväkirja

• Frenchlivre de bord

• GermanLogbuch

• Greekημερολόγιο

• Irishturasleabhar

• Italiangiornale di bordo

• Japanese日誌航海日誌

• Norwegianloggbok

• Polishdziennik pokładowy

• Portuguesediário de bordo

• Romanianjurnal de bord

• Russianсудово́й журна́ллётный

• Spanishlibro de registro

• Swedishloggbok

• Turkishseyir defteri, gemi jurnali, kütük

32.

• Englisha book with a solid binding

• Frenchlivre relié

• Portugueselivro de capa dura

• Scottish gaeliccòmhdach cruaidh

• Spanishtapa dura

• Swedishinbunden bok

33.

• Englisha book with a rigid binding

• Frenchlivre relié

• Germangebundenes Buch

• Greekσκληρόδετο βιβλίο

• Hungariankeménykötésű könyv

• Portuguesecapa dura

• Scottish gaeliccòmhdach cruaidh

• Spanishtapa dura

34.

• Englishbeing affected only by gravity

• Czechvolný pád

• Finnishvapaa pudotus

• Frenchchute libre

• Portuguesequeda livre

• 
  

• Englishfalling through atmosphere without additional drag devices

• Finnishvapaa pudotus

• Frenchchute libre

• Italiancaduta libera

• Portuguesequeda livre

• 
  

• Englishstate of worsening out of control

• Finnishvapaa pudotus

• Italiancaduta libera

• Portuguesequeda livre

English translator: English Portuguese livre  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare