faux Norman - Kwak'wala
1.
-
Englishsocial blunder
-
Finnishkömmähdys, etikettivirhe, moka
2.
-
Englishfake or artificial
-
Finnishteko-, keinotekoinen
-
Russianфальши́вый, иску́сственный qualifier
3.
-
Englishmale bee
-
Lithuaniantranas, trãnas
4.
-
Finnishhammasraudat, raudat
-
Indonesiankawat gigi, behel
-
Polishaparat ortodontyczny, aparat na zęby
5.
-
Englishcut of bee
-
Frenchaloyau, faux-filet, contrefilet
-
Spanishsolomillo, palomilla
6.
-
Englishstumble or misstep
-
Finnishkompastuminen,
-
Englishfaux pas, a social error
-
Czechfaux pas, trapas
-
Finnishkömmähdys, etikettivirhe,
7.
-
Englishmistake
-
Finnishkommellus, kömmähdys, munaus, haksahdus
-
Hungarianbaklövés, szarvashiba
-
Maoripōkaku, hēnga
8.
-
Englishnot in correct musical pitch
-
Italianstonato, scordato
-
Finnishepävireinen, epäpuhdas, falski
-
Tagalogkagangkang, desapinado
9.
-
Englishfraudulent, fake
-
Dutchonecht, nagemaakt
-
Finnishväärä, väärennetty
-
Germangefälscht,
-
Italianfalso, fasullo
-
Portuguesefalso, de araque
-
Swedishfalsk, oäkta
-
Englisha person who assumes an identity or quality other than their own
-
Frenchusurpateurfaux-nez, faussaire
-
Englisha person who professes beliefs or opinions that they do not hold
10.
-
Englisha foolish error, especially one made in public
-
Finnishmöhläys, munaus, moka
11.
-
Englishmaking a show of being morally better than others, especially hypocritically
-
Dutchschijnheilig,hooghartig
-
Finnishtekopyhä, pyhimysmäinen, hurskasteleva, qualifierfi
-
Frenchhypocrite, faux dévot, tartuffe, bigot, confit en dévotion
-
Germanfrömmelnd, scheinheilig
-
Irishdiagasúil, bréagchráifeach, béalchráifeach
-
Italiantartufo, santimonia
-
Polishświętoszkowaty, świętojebliwy qualifier
-
Spanishmojigato, tartufo, pechoño
12.
-
Englishcounterfeit or fake, not genuine
-
Arabicزَائِف, كَاذِب, مُزَوَّر
-
Bulgarianфалшив, фиктивен, лъжлив
-
Finnishväärä, väärennetty, tekaistu, teko-, vale-
-
Frenchfaux, falsifié, truqué, maquillé, trafiqué, colloquial: bidouillé
-
Germanfalsch, gefälscht
-
Italianfalsificato, truccato
-
Occitanfals, falsificat
-
Polishfałszywy, zmyślony
-
Russianподде́льный, фикти́вный, фальши́вый, ло́жный
-
Spanishfalso, falsificado, adulterado, trapicheado
-
Turkishsahte, yapmacık
13.
14.
-
Englishnot real
-
Dutchnep, vals
-
Frenchfaux, factice, artificiel, contrefait, falsifié, feint qualifier
-
Georgianყალბი, სიაფანდი
-
Germangefälscht, unecht
-
Indonesiangadungan, palsu
-
Kyrgyzжасалма, митаамдык, алдамчылык
-
Portuguesefalso, de mentira
-
Russianфальши́вый, ненастоя́щий, подде́льный
-
Swedishfalsk, fejk, oäkta
15.
-
Englisha fall or trip
-
Georgianბორძიკი, წაბორძიკება
16.
-
Dutchde kat sturen, in de kou laten staan
-
Finnishjättää tehdä oharit, feidata
-
Frenchposer un lapin à, faire faux bond à
-
Germansitzen lassen, versetzen
-
Irishfeall ar, fág ina staic
-
Spanishdejar plantado (a man), dejar plantada (a woman), dejar plantados (collective), dejar plantadas (women)
17.
18.
-
Englishuntrue, not factual, wrong
-
Armenianկեղծ, սխալ
-
Catalanfals, incorrecte
-
Dutchonwaar, vals, fout, onjuist
-
Finnishvalheellinen, epätosi, väärä, qualifierfi
-
Frenchfaux, incorrect
-
Germanfalsch, unwahr
-
Irishbréagach, bréige
-
Italianfalso, errato, bugiardo
-
Kyrgyzжаңылыш, ката, жасалма, арамза
-
Latinfalsus, mendax
-
Latviannepareizs, kļūdains
-
Lithuanianklaidingas, neteisingas
-
Polishfałszywy, nieprawdziwy
-
Portuguesefalso, errado
-
Romanianfals, neadevăr
-
Russianфальши́вый, ло́жный, непра́вильный
-
Scottish gaelicbreugach, fuadain
-
Swedishfalsk, osann
-
Turkishyanlış, yalan
-
Volapükdobik, neveratik
-
Welshanwir, anghywir, ffug, gau
-
Englishspurious, artificial
-
Catalanfals, postís, artificial
-
Czechfalešný, imitovaný, nepravý, umělý
-
Dutchvals, onecht
-
Finnishkeinotekoinen, teko
-
Frenchfaux, artificiel
-
Germanfalsch, unecht
-
Greekψευδής, πλαστός, κίβδηλος, νόθος
-
Hungarianhamis, mű-
-
Irishbréag-, bréagach, bréige, falsa
-
Italianposticcio, finto
-
Latvianviltots, mākslīgs
-
Lithuaniandirbtinis, netikras
-
Portuguesefalso, artificial
-
Romanianfals, artificial, contrafăcut
-
Scottish gaelicbreugach, meallta, mealltach, fuadain
-
Turkishyapay, sahte
-
Englishstate in Boolean logic that indicates a negative result
-
Dutchonwaar, vals
19.
20.
-
Englishstep that is wrong
-
Englisherror or mistake
-
Englishto step badly or incorrectly
-
Frenchfaire un faux pas, trébucher, qualifierfr
-
Englishto make an error or mistake
-
Finnisherehtyä, hairahtua
-
Frenchfaire un faux pas, faire une bourde, gaffer
21.
22.
-
Englishfalse
-
Catalanespuri, fals
-
Finnishväärennetty, väärä
-
Indonesianpalsu, tiru
-
Norwegianfalsk, uekte
-
Polishfałszywy, nieprawdziwy, nieautentyczny, podrobiony
-
Russianло́жный, подде́льный
-
Scottish gaelicmeallta, mealltach
-
Spanishespurio, falso, mentira
-
Swedishfalsk, förfalskad, oäkta
23.
24.
-
Englishfarm tool
-
Azeridəryaz, kərənti
-
Basquesega, kodaina
-
Portuguesegadanha, foice
-
Tagalogkalawit, karit
-
Turkishkerenti, tırpan
-
Uzbekchalgʻi, beloʻroq
25.
-
Englishdeceit, evasiveness
26.
-
Englishstarting before the signal
27.
-
Englisha person who counterfeits
English translator: English Kwak'wala faux Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare