severe Neapolitan - Spanish

1.

• Englishsevere skin disease

• Armenianկարմիր քամի

• Chinese

• Czechrůže

• Finnishruusu

• Frenchérysipèle

• GermanErysipel

• Greekερυσίπελας

• Irisharasaipilruatine dhia

• Italianrisipola

• Japanese丹毒

• Normanrésipele

• Russianро́жа

• Swedishrosfeber

2.

• Englishextremely violent, severe, ferocious or savage

• Armenianվայրագ, կատաղի

• Bulgarianжесток, свиреп

• Catalanferotge

• Chinese

• Czechkrutýzlý

• Danishvoldeligt

• Dutchwoest

• Esperantoferoca

• Finnishraivokas, raju, hurja

• Frenchféroce

• Germanwild

• Hungarianneeded

• Idoferoca

• Irishborb

• Italianferoce

• Japaneseneeded

• Koreanneeded

• Kurdish

• Latinferōx

• Normanféthu qualifier

• Norwegianvoldso

• Persianدرنده

• Polishzawzięty

• Portugueseferoz

• Romanianferoce, fioros

• Russianсвире́пый, лю́тый, неи́стовый

• Scotsfairce

• Scottish gaelicfiadhaich

• Spanishfiero, feroz

• Swedishvåldsa

• Tagalogmabangis

• Thaineeded

• Turkishvahşi, sert, azılı, azgın

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

• West frisianfûl

3.

• English(medicine) An episode of severe health conditions

• Frenchaccident

• Italianaccidente

• Portugueseacidente

• Spanishaccidente

• Lithuaniancheckįvykis

• Malayalamcheckസംഭവം

4.

• Englishsevere snowstor

• Armenianձնաբուք

• Azeriçovğun

• Bashkirбуран

• Basquebisuts

• Belarusianмяце́ліцабура́н

• Bulgarianвие́лица

• Catalantorb

• Chinese

• Czechblizardsněhová vichřice

• Danishsnestorm

• Estonianlumetor

• Faroesekavaódn

• Finnishmyräkkä, lumimyrsky, pyry

• Frenchblizzard

• Georgianქარბუქი

• GermanSchneesturm

• Greekχιονοθύελλα

• Hungarianhóvihar

• Icelandichríðarbylur

• Idonivegoza tempesto

• Irishsíobadh sneachta

• Italiantormenta, bufera di neve

• Japanese猛吹雪

• Kannadaಹಿಮಪಾತ

• Kazakhборан

• Korean눈보라

• Kyrgyzбороон

• Latinnigor

• Latviansniegputenis

• Lithuanianpūga

• Macedonianснежна бура

• Maorihuka kairākau

• Mongolianцасан шуурга

• Navajochííl bił hááyoł

• Nepalineeded

• Norwegiansnøstorm

• Persianکولاکبوران

• Polishzamiećśnieżyca

• Portuguesenevão

• Romanianviscol

• Russianбура́нвью́га

• Scottish gaeliccathadh

• Serbo-Croatian

• Slovakblizardsnehová búrka

• Sloveneblizzard

• Spanishventisca

• Swedishsnöstorm

• Tajikбӯрон

• Tatarбуран

• Turkishtipi

• Turkmensyrgyn

• Ukrainianзаметі́льбура́нпурга́

• Uyghurشىۋىرغان

• Uzbekboʻron, izgʻirin

• Welshlluwchwynt

• Yiddishזאַווערוכע

5.

• Englishsharp, caustic, severe

• Dutchscherp, bijtend, streng

• Japanese渋い辛辣な

• Korean떫다

• Polishsurowy

• Portugueseadstringente

• Spanishastringente

6.

• Englishhaving psychological disorder

• Dutchgeestesziek, gestoord

• Finnishmielialahäiriöinen qualifier

7.

• Englishto inflict a severe electric shock, not necessarily fatally

• Finnishantaa#Finnishfi

• Russianбить токуда́рить ток

8.

• Englishsevere overheating of the core of a nuclear reactor

• Arabicاِنْصِهَار نَوَوِيّ

• Armenianռեակտորի միջուկի հալում, մելտդաուն

• Belarusianneeded

• Bulgarianneeded

• Chinese

• Czechroztavení reaktoru

• Dutchkernsmelting

• Finnish(reaktoriydin

• Frenchfusion du cœur d'un réacteur nucléaire

• GermanKernschmelze

• Greekτήξη

• Hebre needed

• Hindiनाभिकीय गलाव

• Hungarianzónaolvadás

• Italianfusione del nocciolo

• Japanese炉心熔融メルトダウン

• Kazakhneeded

• Korean노심 용해

• Persianذوب‌شدن سوخت هسته‌ای

• Polishstopienie rdzenia reaktora jądrowego

• Portuguesederretimento nuclear

• Romanianneeded

• Russianразруше́ние и́з-за расплавлениерасплавле́ние

• Serbo-Croatianneeded

• Slovakneeded

• Sloveneneeded

• Spanishfusión de núcleo

• Swedishhärdsmälta

• Turkishneeded

• Ukrainianneeded

• Urduneeded

9.

• Englishharsh or severe

• Armenianneeded

• Chinese

• Esperantoneeded

• Finnishankara

• Georgianმკაცრი

• Japanese辛いたいへんきつい

• Khmerប្រិត

• Mongolianneeded

• Portuguesesevero

• Russianтяжёлый, тру́дный, тя́жкий

• Spanishsevero

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

10.

• Englishto make something less severe or tense

• Catalanrelaxar

• Dutchontspannen

• Finnishhöllentää, löyhentää

• Germanentspannen, lockern

• Japanese落ち着かせるja

• Polishrozluźnić

• Portugueserelaxar

• Romanianrelaxa

• Russianослабля́тьраспуска́ть

• Spanishrelajar

• 
  

• Englishto become less severe or tense

• Catalanrelaxar

• Dutchcheckontspannen, checklosser worden

• Finnishrelata, rentoutua, rauhoittua, löystyä

• Frenchse détendre

• Germancheckentspannen, checklocker werden

• Japanese落ち着く

• Polishrozluźnić się

• Portugueserelaxar

• Romanianrelaxa

• Russianраспуска́ться

• Spanishrelajar

11.

• Englishextreme, severe

• Armenianկտրուկ, վճռական, արմատական

• Asturiandrásticu

• Bulgarianдрастичен

• Catalandràstic

• Chinese

• Czechdrastický

• Dutchdrastisch

• Esperantodrasta, qualifiereo

• Finnishradikaali, äärimmäinen, drastinen

• Frenchdraconien, drastique qualifier

• Galiciandrástico

• Germandrastisch

• Hebre דרסטי

• Hungariandrasztikus

• Idodrastika

• Italiandrastico

• Occitandrastic

• Polishdrastyczny

• Portuguesedrástico

• Russianинтенсивный, реши́тельный, радикальный, глубо́кий, ре́зкий, невероя́тный

• Spanishdrástico

• Swedishdrastisk

12.

• Englishin a severe manner

• Catalanseverament

• Esperantosevere

• Frenchsévèrement

• Germanstreng

• Korean심하다엄격하다

• Russianсуро́во

• Spanishseveramente

• Volapükseväriko, seväro

13.

• Englishperson who has severe impairment in his physical abilities

• Armenianհաշմանդամ

• Bulgarianинвалид

• Chinese

• Czechmrzák

• Danishkrøbling

• Finnishinvalidi, vammainen, rampa

• Frenchestropié

• Georgianსაპყარიინვალიდი

• GermanKrüppel

• Italianstorpio, storpia

• Kalmykмонҗ

• Norwegiankrøpling

• Polishkaleka

• Portuguesealeijado

• Russianqualifierruинвали́дка

• Shorмайрық

• Southern Altaiкенек

• Spanishlisiado

• Swedishkrymplingfunktionshindrad

• Turkishsakat

• Ukrainianкалі́ка

• Yiddishקאַליקע

14.

• Englisha beating, especially a severe one

• Finnishselkäsauna

• Galicianboura

• Normanachouêmiebrûlée

• Portuguesesurra

• Russianвзбу́чка

• Scottish gaelicslacadh

• Walloondobleuredanse, dispoûslêye

15.

• Englishmushroom, Boletus edulis

• Catalansureny

• DanishKarl Johan svamp

• GermanSteinpilz

• Irishceap

• Italianporcino

• Latinbōlētus

• Latvianbaravika

• Neapolitansevere

• Norwegiansteinsopp

• Slovenejurček

• Swedishstensoppkarljohansvamp

16.

• Englisha severe electric shock

• Chinese

• Frenchélectrocution

• GermanStromschlag

• Polishporażenie prądem

• Russianпораже́ние (электрическийэлектроглуше́ние

17.

• Englisha harsh or severe experience

• Romanianseveritate

18.

• Englishbecome less severe, soften in temper

• Czechsmilovat se, obměkčit se, slitovat se

• Dutchcheckmilder worden attentionmilderen, verzachten

• Italiancedere

• Persianنرم شدن

• Romanianînmuia

• Russianсмягча́ться

19.

• Englishstate of being severe

• Catalanseveritat

• Dutchernst

• Finnishvakavuus, ankaruus, kovuus

• Frenchsévérité

• Italianseverità

• Portuguesegravidade

• Romanianseveritate

• Russianстро́гость

• Spanishseveridad

• Volapüksevär

20.

• Englishcolloquial: harsh, severe

• Dutchstevig

• Finnishkova

• Italianduro,

• Japanese堅い

• Portugueseduro, severo

• Russianстро́гий, суро́вый

• Spanishrígido

21.

• EnglishSoft and mild rather than hard or severe

• Bulgarianмек

• Finnishhellävarainen, leuto

• Frenchdoux

• Germaneinfühlsa, sanftmütig

• Irishmín

• Maorimāhū, kāwatawata qualifiermāhū

• Polishłagodny, delikatny

• Portuguesegentil

• Spanishsuave

• Turkishhoşgörülü, yumuşak başlı

22.

• Englishharsh, severe

• Finnishreipas

23.

• Englishsevere and rapid systemic allergic reaction to an allergen

• Chinese

• Czechanafylaxe

• Dutchanafylaxie

• Finnishanafylaksia

• Frenchanaphylaxie

• GermanAnaphylaxie

• Hindiतीव्रग्राहिता

• Italiananafilassi‎

• Japaneseアナフィラキシー

• Portugueseanafilaxia

• Russianанафилакси́я

• Spanishanafilaxia

24.

• Englishsevere

• Bulgarianтежък, усилен

• Catalandur

• Chinese

• Dutchhard

• Esperantosevera

• Finnishankara

• Frenchdur

• Germanhart

• Greek

• Interlinguasever

• Lithuaniangriežtas, rūstus

• Macedonianтежок

• Pashtoزيږ

• Polishsurowy

• Portuguesedifícil, severo

• Romanianvârtos, sever

• Russianтяжёлый, тру́дный qualifier

• Scottish gaeliccruaidh, borb, garg

• Spanishduro

• Swahiligumu

• Swedishhård, sträng

• Vietnamesekhó tính, khó, khó khăn

25.

• Englishsevere allergic reaction

• Arabicتأق

• Catalananafilaxi

• Chinese

• Czechanafylaktický šok

• Dutchanafylactische shock

• Finnishanafylaksia

• Frenchchoc anaphylactique

• Germananaphylaktischer Schock

• Hebre אנפילקסיס

• Japaneseアナフィラキシーショック

• Korean과민성 쇼크

• Portuguesechoque anafilático

• Russianанафилакти́ческий шок

• Spanishchoque anafiláctico

26.

• Englishsevere, violent, fierce (now usually in describing the weather)

• Czechkrutýbouřlivý

• Italianviolento, furioso

• Polishgwałtowny

• Romanianviolent, drastic

27.

• Englishsevere, satirical, sharp

• Bulgarianхаплив, язвителен

• Czechsžíravý

• Dutchstreng, scherp,schamper

• Finnishpureva, ivallinen, myrkyllinen

• Germanschar, beißend, bissig, ätzend, sarkastisch

• Greekκαυστικός

• Italiancaustico

• Portuguesecáustico

28.

• Englisha severe beating

• Finnishlöylytys, selkäsauna

• Russianпо́ркатрёпка

29.

• Englishsevere in discipline

• Arabicصَارِم

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Catalanestricte

• Chinese

• Czechpřísný

• Esperantoneeded

• Finnishankara

• Frenchstrict

• Georgianმკაცრი

• Germanstreng

• Hungarianszigorú

• Japanese厳しい

• Khmerកឹងគគ្រីតគគ្រូសប្រិត

• Maoripākaha

• Mongolianneeded

• Portugueseaustero, severo

• Russianстро́гий

• Spanishestricto

• Swedishsträng

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Walloondeurstraegnestrik

• Dutchcheckstreng

• Estoniancheckrange

• Italianchecksevero

30.

• Englishmake less severe

• Arabicخَفَّفَ, لَطَّفَ, سَكَّنَ

• Armenianմեղմել

• Belarusianneeded

• Bengalineeded

• Bulgarianоблекчавам, смекчавам

• Catalanmitigar, pal·liar

• Cherokeeneeded

• Danishneeded

• Dhivehineeded

• Dutchmilderen, temperen, verlichten, verzachten

• Esperantomildigi, moderigi

• Estoniankergendama, leevendama

• Faroeselætta, linna

• Finnishhelpottaa, lievittää

• Frenchadoucir, calmer, soulager

• Galicianneeded

• Georgianneeded

• Germanmildern, lindern

• Greekανακουφίζω

• Hebre needed

• Hungarianenyhít, csillapít

• Icelandicneeded

• Khmerកាត់បន្ថយសម្រាល

• Mirandeseneeded

• Polishneeded

• Portuguesealiviar

• Romanianușura, alina, calma

• Russianоблегча́ть, смягча́ть, уменьша́ть, снима́ть

• Scottish gaelicaotromaich

• Sloveneublažiti, omiliti, olajšati

• Spanishaliviar, mitigar, paliar

• Swedishlindra, mildra, avhjälpa

• Turkishazaltmak, dindirmek, hafifletmek qualifier

• Volapükneeded

• Yiddishneeded

31.

• Englishto cause severe damage

• Dutchbeschadigen

• Finnishtuhota, särkeä, romuttaa

• Frenchbousiller, ruiner

• Greekκαταστρέφω

• Idonaufrajigar

• Japanese破壊打ち壊す

• Romaniandistruge, avaria

• Spanisharruinar, destruir

• Swedishfördärva

32.

• Englishshowing symptoms of mental illness, severe psychosis, or neurosis

• Czechnarušený

• Dutchgestoord

• Germangestört

• Normandêrangi

• Spanishtrastornado

33.

• Englishsevere or cruel

• Armenianդաժան

• Bulgarianрязък, суров

• Catalansever

• Chinese

• Danishgrov

• Dutchwreed, zwaar

• Finnishtyly, julma, kova, ankara, raaka

• Frenchsévère, cruel

• Germanunwirsch, harsch, schar, hart, streng, schrill,

• Greekσκληρός

• Italianduro, severo, crudele, rigido, rigoroso

• Korean냉혹하다

• Maorikakawa

• Portugueseduro, severo, grosso, grosseiro, cruel

• Romanianaspru, sever

• Russianре́зкий, гру́бый, суро́вый, стро́гий

• Spanishduro, severo

• Swahilimkali

• Volapüksevärik

• Albaniancheckashpër, checkvrazhdë

• Bengalicheckরুক্ষ

• Chinesecheck苛刻的 (kēkè de)

• Dutchcheckruw

• Frenchcheckdur

• Japanesecheck粗い

• Koreancheck가혹한

• Latincheckdurus

• Polishcheckszorstkiszorstkie

• Serbo-Croatian

• Scottish gaeliccheckborb, checkgarg, checkcruaidh, checksearbh

34.

• Englisha severe, formal or official reproo

• Faroeseátala

• Finnishnuhtelu, ojennus

• Frenchréprimande, semonce

• GermanZurechtweisungRüffel

• Hebre נזיפה

• Italianreprimendaappunto

• Macedonianукор

• Norwegianrefs

• Persianتوبیخ

• Portuguesereprimenda

• Russianвы́говорголовомо́йка

• Spanishreprimenda

35.

• Englishmost severe part

• Frenchcœur

36.

• English(medicine) An episode of severe health conditions

• Frenchaccident

• Italianaccidente

• Portugueseacidente

• Spanishaccidente

• Lithuaniancheckįvykis

• Malayalamcheckസംഭവം

37.

• Englishsevere psychiatric condition

• Chinese

• Czechkatatonie

• Finnishkatatonia

• Frenchcatatonie

• GermanKatatonie

• Greekκατατονία

• Icelandicgeðstjarfi

• Italiancatatonia

• Japanese緊張病

• Lithuaniankatatonija

• Portuguesecatatonia

• Romaniancatatonie

• Russianкататони́я

• Serbo-Croatiankatatonija

• Spanishcatatonia

• Swedishkatatoni

38.

• English(intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body

• Catalanofagar (there is

• Chinese

• Czechdusit se

• Danishkvæles

• Esperantosufoki

• Finnishtukehtua

• Frenchsuffoquer

• Hebre נחנק

• Hungarianfuldoklik, fullad

• Japanese窒息

• Portuguesesufocar

• Quechuahiq'ipay

• Russianзадыха́ться

• Serbo-Croatian

• Spanishsofocar

• Swedishkvävas

• Vietnamesengạt, ngạt thở

• 
  

• English(transitive) to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to his body

• Chinese

• Czechdusit

• Danishkvæle

• Esperantosufokigi

• Finnishtukehduttaa

• Frenchétouffer

• Germanersticken, würgen

• Hebre חנק

• Japanese窒息

• Polishdusić

• Portuguesesufocar

• Russianдуши́тьудуши́ть

• Swedishkväva

39.

• Englishto cause severe suffering

• Arabicعَزَّبَ

• Catalanturmentar

• Czechtrýznit, soužit

• Dutchkwellen

• Esperantoturmenti

• Finnishpiinata

• Frenchtourmenter

• Germanquälen

• Idotenaliagar, tormentar

• Indonesianmenghantui, mengazab

• Irishcráigh

• Italiantormentare

• Japanese苦しめる苛む

• Lithuaniankankinti

• Maoriwhakatīwheta

• Polishmęczyć, nękać, trapić

• Portuguesejudiar, maltratar, atormentar

• Romanianchinui, tortura

• Russianму́чить, истяза́ть

• Slovenemučiti

• Spanishatormentar

• Swahilitesa

• Swedishplåga, pina

• Turkishacı çektirmek, çile çektirmek

40.

• Englishanxiety disorder involving severe recurring panic attacks

• GermanPanikstörung

• Hungarianpánikbetegség

41.

• Englishsevere spasm of pain, especially near the moment of death

• Dutchstuiptrekking

• Finnishkouristus

• Frenchagonie

• GermanWehenKrampf

• Russianпредсмертныймукаспазм

42.

• Englishseverely beat someone physically or figuratively

• Dutchstampen

• Finnishpiestä, lyödä

• Russianизбива́ть

• Spanishpisotear

43.

• Englishto cause severe damage

• Dutchbeschadigen

• Finnishtuhota, särkeä, romuttaa

• Frenchbousiller, ruiner

• Greekκαταστρέφω

• Idonaufrajigar

• Japanese破壊打ち壊す

• Romaniandistruge, avaria

• Spanisharruinar, destruir

• Swedishfördärva

44.

• Englishsevere

• Bulgarianтежък, усилен

• Catalandur

• Chinese

• Dutchhard

• Esperantosevera

• Finnishankara

• Frenchdur

• Germanhart

• Greek

• Interlinguasever

• Lithuaniangriežtas, rūstus

• Macedonianтежок

• Pashtoزيږ

• Polishsurowy

• Portuguesedifícil, severo

• Romanianvârtos, sever

• Russianтяжёлый, тру́дный qualifier

• Scottish gaeliccruaidh, borb, garg

• Spanishduro

• Swahiligumu

• Swedishhård, sträng

• Vietnamesekhó tính, khó, khó khăn

45.

• Englishrigorous, severe, afflictive

• Georgianმნიშვნელოვანი, სერიოზული

• Romanianserios, important

46.

• Englishbiting, severe

• Finnishpureva, terävä

• Germantreffsicher, prägnant, beißend, pointiert, schar, stechend

• Hebre חריף

• Portuguesemordazincisivo

• Russianко́лкий

• Swedishbitande (kritik), kraftfull

47.

• EnglishTo make worse, or more severe

• Bulgarianвлошавам, утежнявам

• Dutchverergeren

• Finnishpahentaa

• Germanverschlimmern, erschweren

• Hungariansúlyosbít

• Malayalamവഷളാക്കുക

• Norwegian

• Portugueseagravar

• Russianусугубля́ть

• Spanishagravar, empeorar

48.

• Englishsevere thunderstor

• Czechsupercela

• Finnishsupersolu

• Frenchsupercellule

• GermanSuperzelle

• Portuguesesupercélula

• Swedishsupercell

49.

• EnglishA serious criminal offense

• Bulgarianуглавно престъпление

• Chinese

• Czechtrestný čin

• Dutchzwaar misdrij

• Finnishtörkeä rikos

• Frenchcrime

• GermanVerbrechenSchwerstverbrechen

• Greekκακούργημα

• Italiandelitto

• Japanese重罪

• Maoritaihara

• Polishciężkie przestępstwo

• Portuguesecrime grave

• Russianпреступле́ниетя́жкое преступле́ние

• Spanishcrimenfelonía

• Tagalogpagkakasala

50.

• EnglishStrict, binding strongly, making strict requirements, restrictive, rigid, severe

• Dutchgestreng

• Frenchstrict

• Germanstringent

• Persianسختقاطع

• Portugueseestricto

• Russianстро́гий, жёсткий

• Spanishestricto, restrictivo, rígido, severo

• Swedishsträng

51.

• Englishbeing severe

• Volapüksevär

52.

• Englishsevere, oppressive or strict

• Arabicشَدِيد الْقُسْوَة

• Armenianդրակոնյան

• Catalandraconià

• Chinese

• Czechdrakonický

• Esperantodrakona

• Finnisherittäin ankara, drakoninen

• Frenchdraconien

• Germandrakonisch

• Greekδρακόντειος

• Hungariandrákói

• Idodrakonala

• Italiandraconiano

• Macedonianдраконски

• Portuguesedraconiano

• Russianдрако́новский

• Spanishdraconiano

• Swedishdrakonisk

53.

• Englisharid terrain with severely eroded sedimentary rocks

• Danishbadland

• Faroeseilllendi

• Spanishtierras baldías

54.

• Englishof least severe cases of felony

• Finnishlievä

• 
  

• Englishcausing severe scarring

• Dutchvan de derde graad, derdegraads-

• Finnishkolmannen asteen palovamma

• Hungarianharmadfokú

55.

• EnglishA severe beating

• Frenchraclée

• Walloontrimpe

56.

• Englishsevere conjunctivitis

• Finnishsilmätulehdus

• Italianoftalmite

English translator: English Spanish severe  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare