mano Maori - Russian

1.

• Englishcolloquial: term of address for a young man

• Armenianապե, ապեր, ախպեր

• Bulgarianпич

• Chinese

• Dutchkerelvent

• Fijianboso

• Finnishkaveri

• Frenchcheckmon pote

• GermanAlter

• Icelandicgaur

• Indonesianbung

• Italiansociozio

• Japaneseおす

• Polishkoleśziomek

• Portuguesecaratipopá qualifier

• Russianко́решбрата́н

• Samoansole

• Spanishcompadre

• Swedishjao qualifier

• Teluguరా

• Tongancheckokina

• Spanishcheckchavales

2.

• Englishfriend

• Arabicصديق

• Chinese

• Dutchmaat(je) gn, kameraadgabber

• Finnishkaveri

• Frenchcopain

• Georgianამხანაგი, მეგობარი

• Germanqualifierde

• Greekφίλος

• Irishcomrádaí

• Japanese友達

• Maoriqualifiermi

• Persianرفیق

• Portuguesemano

• Russianтова́рищприя́тель

3.

• Englishmultitude of people arrayed as an army

• Armenianզորք

• Dutchheerschaarleger

• Finnishsotajoukko

• Frenchost, armée

• GermanHeer

• Maorimano

• Ngazidja Comoriandjeyshi

• Portuguesehoste

• Russianрать

• Spanishhueste

• Volapükqualifiervo

4.

• Englishof a thing, made by oneself instead of bought or taken over

• Dutchzelfgemaakt

• Finnishitse tehty, itsetehty

• Germanselbstgemacht

• Russianсамоде́льный

• Spanishcasero, hecho a mano, hecho en casa

5.

• Englisha friend, somebody one often hangs out with

• Finnishkamu qualifier

• Frenchpote

• GermanKollegeSpezi

• Portuguesemano

• Spanishqualifieressocio

6.

• Englishshop which sells used goods

• Chinese

• Dutchkringloopwinkel

• Finnishkierrätyskauppa

• Frenchfriperie

• GermanSecondhandladen

• Japaneseリサイクルショップ

• Norwegian

• Portugueseadelobrechó

• Russianкомиссио́нный магази́нмагази́н подержанный

• Spanishtienda de segunda mano

• Swedishsecond hand-butik

7.

• Englishbring the palm of the hand to the face

• Chinese

• Dutchhet gezicht in de handen verbergen, zich voor de kop slaan

• Finnishpeittää päänsä kämmenellä

• Frenchse taper la main sur le front, se taper la tête avec la main

• Germandie Hände vors Gesicht schlagen

• Italianportare il palmo della mano al volto

• Japanese埋める

• Korean손바닥을 얼굴에 대다

8.

• Englishready to use without further assembly

• Chinese

• Dutchkant-en-klaar

• Finnishavaimet käteen

• Frenchclé en main, clés en main

• Germanschlüsselfertig

• Greekολικής ανάθεσης

• Italianchiavi in mano

• Norwegianbruksklar

• Russianпод ключ

• Spanishllave en mano

• Turkishanahtar tesli

9.

• Englishtool powered by human muscle

• Arabicneeded

• Armenianձեռքի գործիք

• Chinese

• Dutchhandgereedschap

• Estoniankäsitööriist

• Finnishkäsityökalu

• Frenchoutil à main

• Georgianneeded

• GermanHandwerkzeug

• Japanese手工具

• Portugueseferramenta manual

• Romaniansculă manuală, sculă de mână

• Russianручно́й инструме́нт

• Spanishherramienta manual

10.

• Englishvarying through time to the same proportion that

• Czechjak

• Danishso

• Dutchnaarmate

• Esperantokio

• Finnishkun, sitä mukaa kuin

• Frenchau fur et à mesure que

• Germanals

• Greekκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Hungarianahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italiana mano a mano che, man mano che

• Macedonianкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugueseconforme, à medida que

• Romanianpe măsură ce

• Russianкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Slovakako

• Spanisha medida que, conforme

• Ukrainianколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

11.

• Englishto stop living

• Abkhazаҧсра

• Ainucheckライ

• Albanianvdes

• Arabicمَاتَ

• Aramaic

• Armenianմեռնել, մահանալ

• Aromanianmor, moru

• Asturianmorrer

• Azeriölmək

• Bakhtiariمردن

• Belarusianпаміра́ць

• Bretonmervel

• Bulgarianумѝрамиздъхвам

• Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်

• Catalanmorir

• Chinese

• Chuukesemano

• Czechumřít

• Dalmatianmorer

• Danishdø, udånde

• Dhivehineeded

• Dutchdoodgaan, sterven, overlijden

• Esperantomorti

• Estoniansurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,

• Faroesedoyggja, andast

• Finnishkuolla

• Frenchmourir, expirer, trépasser, crever qualifier

• Friulianmurî

• Galicianmorrer

• Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა

• Germansterben, umkommen, versterben

• Greekπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

• Guaranímano, qualifiergn

• Hebre מת

• Hindiमरना

• Hungarianmeghal, hal, elhuny

• Icelandicdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

• Idomortar

• Ilocanomatay

• Indonesianmati, meninggal

• Interlinguamorir

• Irishfaigh bás

• Isthmus Zapotecrati

• Italianmorire, cadere

• Japanese死ぬ

• Normanmouothi, trépâsser

• Kazakhөлу

• Khmerតាយ

• Korean죽다

• Kurdish

• Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу

• Ladinmorir, morì

• Laoຕາຍ

• Latgalianmiert, nūmiert

• Latinmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

• Latvianmirt, nomirt

• Lithuanianmirti, numirti

• Lojbanmrobi'o

• Macedonianумира, починува, пцовисува qualifier

• Malaymati, meninggal

• Maltesemiet

• Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier

• Mongolianөнгөрөхнас барах

• Nahuatlmiqui

• Navajodaatsaah qualifier

• Neapolitanmurì

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samijápmit

• Norwegiandø, døy

• Novialmori

• Occitanmorir

• Old church slavonicоумрѣти

• Old Englishsteorfan, forðferde

• Old Frisiansterva

• Ottoman Turkishاولمك

• Persianمردن

• Pipilmiki, miqui

• Polishumierać

• Portuguesemorrer, falecer

• Purepechauarhini

• Quechuawañuy

• Rapa Nuimate

• Romanianmuri

• Romanschmurir, mureir

• Russianумира́тьпомира́ть

• Samogitianpasėmėrtė

• Sanskritमरति

• Sardinianmorre, morrire, morri, morriri

• Scotsdee

• Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianmuriri, mòriri

• Sinhaleseමැරෙනවා

• Skolt Samijääʹmmed

• Slovakumrieť, zomrieť, skonať

• Sloveneumreti

• Sorbian

• Spanishdiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

• Sundanesepupus

• Swahilikufa

• Swedishdö, avlida, gå bort

• Tagalogmatay

• Tajikмурдан

• Tatarүләргә

• Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు

• Thaiตาย

• Tibetanའཆི་བ

• Tok Pisindai

• Tupinambámanõ, qualifiertpn

• Turkishölmek

• Turkmenölmek

• Ukrainianумира́типоме́рти

• Urduمرنا

• Uzbekoʻlmoq

• Venetianmorir

• Vietnamesechết, mất, tử

• Volapükdeadön

• Võrokuulma

• Walloonmori, crever qualifier

• Welshmarw

• West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre

• Yiddishשטאַרבן

• Zulufa

• ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo

12.

• Englishfella

• Bislamaman

• Finnishqualifierfifi

• Pijinman

• Portuguesecara

• Spanishqualifieres

• Tok Pisinman

13.

• Englishvarying through time to the same proportion that

• Czechjak

• Danishso

• Dutchnaarmate

• Esperantokio

• Finnishkun, sitä mukaa kuin

• Frenchau fur et à mesure que

• Germanals

• Greekκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Hungarianahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italiana mano a mano che, man mano che

• Macedonianкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugueseconforme, à medida que

• Romanianpe măsură ce

• Russianкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Slovakako

• Spanisha medida que, conforme

• Ukrainianколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

14.

• Englishto stop living

• Abkhazаҧсра

• Ainucheckライ

• Albanianvdes

• Arabicمَاتَ

• Aramaic

• Armenianմեռնել, մահանալ

• Aromanianmor, moru

• Asturianmorrer

• Azeriölmək

• Bakhtiariمردن

• Belarusianпаміра́ць

• Bretonmervel

• Bulgarianумѝрамиздъхвам

• Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်

• Catalanmorir

• Chinese

• Chuukesemano

• Czechumřít

• Dalmatianmorer

• Danishdø, udånde

• Dhivehineeded

• Dutchdoodgaan, sterven, overlijden

• Esperantomorti

• Estoniansurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,

• Faroesedoyggja, andast

• Finnishkuolla

• Frenchmourir, expirer, trépasser, crever qualifier

• Friulianmurî

• Galicianmorrer

• Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა

• Germansterben, umkommen, versterben

• Greekπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

• Guaranímano, qualifiergn

• Hebre מת

• Hindiमरना

• Hungarianmeghal, hal, elhuny

• Icelandicdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

• Idomortar

• Ilocanomatay

• Indonesianmati, meninggal

• Interlinguamorir

• Irishfaigh bás

• Isthmus Zapotecrati

• Italianmorire, cadere

• Japanese死ぬ

• Normanmouothi, trépâsser

• Kazakhөлу

• Khmerតាយ

• Korean죽다

• Kurdish

• Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу

• Ladinmorir, morì

• Laoຕາຍ

• Latgalianmiert, nūmiert

• Latinmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

• Latvianmirt, nomirt

• Lithuanianmirti, numirti

• Lojbanmrobi'o

• Macedonianумира, починува, пцовисува qualifier

• Malaymati, meninggal

• Maltesemiet

• Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier

• Mongolianөнгөрөхнас барах

• Nahuatlmiqui

• Navajodaatsaah qualifier

• Neapolitanmurì

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samijápmit

• Norwegiandø, døy

• Novialmori

• Occitanmorir

• Old church slavonicоумрѣти

• Old Englishsteorfan, forðferde

• Old Frisiansterva

• Ottoman Turkishاولمك

• Persianمردن

• Pipilmiki, miqui

• Polishumierać

• Portuguesemorrer, falecer

• Purepechauarhini

• Quechuawañuy

• Rapa Nuimate

• Romanianmuri

• Romanschmurir, mureir

• Russianумира́тьпомира́ть

• Samogitianpasėmėrtė

• Sanskritमरति

• Sardinianmorre, morrire, morri, morriri

• Scotsdee

• Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianmuriri, mòriri

• Sinhaleseමැරෙනවා

• Skolt Samijääʹmmed

• Slovakumrieť, zomrieť, skonať

• Sloveneumreti

• Sorbian

• Spanishdiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

• Sundanesepupus

• Swahilikufa

• Swedishdö, avlida, gå bort

• Tagalogmatay

• Tajikмурдан

• Tatarүләргә

• Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు

• Thaiตาย

• Tibetanའཆི་བ

• Tok Pisindai

• Tupinambámanõ, qualifiertpn

• Turkishölmek

• Turkmenölmek

• Ukrainianумира́типоме́рти

• Urduمرنا

• Uzbekoʻlmoq

• Venetianmorir

• Vietnamesechết, mất, tử

• Volapükdeadön

• Võrokuulma

• Walloonmori, crever qualifier

• Welshmarw

• West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre

• Yiddishשטאַרבן

• Zulufa

• ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo

15.

• Englishdifficult or demanding

• Armenianneeded

• Esperantoneeded

• Finnishhankala, vaativa

• Frenchdur

• Georgianneeded

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Pashtoګران

• Portuguesedifícil

• Spanishde mano dura

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

16.

• Englishreading or statement of belief that summarizes the faith it represents

• Bulgarianкредо

• Chinese

• Czechkrédo

• Dutchgeloofsbelijdenis

• Esperantokredo

• Faroesetrúarjáttan

• Finnishuskontunnustus

• Frenchcrédo

• GermanGlaubensbekenntnis

• Icelandictrúarjátning

• Japanese信条

• Norwegiantrosbekjennelse

• Portuguesecrença

• Russianкре́до

• Spanishcredo

• Maoricheckmano

• Normanchecksymbole

• Romaniancheckcrez

17.

• Englishvarying through time to the same proportion that

• Czechjak

• Danishso

• Dutchnaarmate

• Esperantokio

• Finnishkun, sitä mukaa kuin

• Frenchau fur et à mesure que

• Germanals

• Greekκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Hungarianahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italiana mano a mano che, man mano che

• Macedonianкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugueseconforme, à medida que

• Romanianpe măsură ce

• Russianкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Slovakako

• Spanisha medida que, conforme

• Ukrainianколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

18.

• Englisha way to identify onesel

• Abkhazсыхьӡуп

• Afrikaansmy naam is

• Albanianunë quhem

• Alutiiqatqa

• American Sign LanguageFlatB@Chest-PalmBack

• Arabicاسمي

• Armenianանունս... է

• Asturianllámome

• Azerimənim adım

• Belarusianмяне клічуць

• Bengaliআমার নাম

• Bulgarianказвам се...

• Burmeseကျွန်ေတာ့်...လို့ေခါ်ပါတယ်

• Catalanem dic..., em diuen...

• Chechenсан цӏе ... ю

• CherokeeᏓᏆᏙᎠ

• Chichewadzina langa ndi

• Chinese

• Chocta sa-hohchifo yat

• Comox... kʷətᶿnan

• Corsicanmi chjamu...

• Czechjmenuji se

• Danishjeg hedder...

• Dena'inash'izhi ... hdilan

• Dutchik heet..., mijn naam is...

• Esperantomia nomo estas...

• Estonian

• Faroeseeg eiti...

• Finnish

• Frenchje m'appelle

• Galicianchámome ...

• Garifunaan ... nínibai

• Georgianჩემი სახელია...

• Germanich heiße..., ich bin der... g

• Greekτο όνομά μου είναι

• Gujaratiમારુ નામ ... છે

• Hawaiianʻo ... koʻu inoa

• Hebre

• Hindiमेरा नाम ... है

• Hungarian...(-nak/-nek) hívnak (They call me...), a nevem

• Icelandicég heiti...

• Idome nomesas...

• Indonesiannama saya...

• Irishis mise

• Italianmi chiamo...

• Japanese私は……ですといいますと申します

• Jingpho

• Kalmykмини нерн

• Kannadaನನ್ನ ಹೆಸರು... (nanna Hesaru ...)

• Kazakhменің атым

• Khmerខ្ញុំឈ្មោះ

• Korean제 이름은 ...입니다

• Kurdish

• Laoຂ້ອຍຊື່

• Latinmihi nomen est

• Latvianmani sauc

• Limburgishich heit...

• Lithuanianmano vardas

• Lojbanmi'e

• Low German

• Macedonianсе викам...

• Malaynama saya ialah..., nama saya...

• Maltesejisimni...

• Mansiам намум

• Maoriko ... ahau

• Marshalleseeta in...

• Mongolianминий нэр... (minii ner ...)

• Navajo...yinishyé

• Nepaliमेरो नाम ... हो

• Ngazidja Comorianmi uparwa...

• Nootkaʔukłaasiš

• Norwegianjeg heter..., mitt navn er...

• Ojibweindizhinikaaz

• Old Norseek heit...

• Ossetianмӕ ном хуыйны

• Palauana ngklek a...

• Persianاسم من ... است

• Polish

• Portuguese

• Potawatomi... ndezhnekas

• Romanian

• Russianменя́ зову́т...

• Sanskritमम नाम

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseමගේ නම

• Slovakvolám sa...

• Sloveneime mi je...

• Snohomishti dsdaʔtsi dsdaʔ

• Southern Altaiмениҥ адым

• Spanishme llamo...

• Swahilijina langu ni...,

• Swedish

• Tagalog

• Tajikноми ман

• Tamilஎன் பெயர்

• Tatarминем исемем

• Teluguనా పేరు

• Thaiผมชื่อ

• Tok Pisinnem bilong mi i...

• Turkish

• Turkmenmening

• Tuvanмээн адым

• Udmurtмынам нимы

• Ukrainianмене звати

• Urduميرا نام ... ہے

• Uzbekmening ismim

• Vietnamesetên của tôi là

• Welsh... ydw i, .... ydy f'enw i

• West frisianik hjit

• WiradhuriYuwin ngadhi...

• Xhosaigama lam ngu

• Yiddishאיך הייס

• Yucatec MayaIn k'aaba'e...

• Yup'ikwiinga atqa

19.

• Englishextremity of the hand

• Abkhazанацәа

• Afrikaansvinger

• Albaniangisht

• Arabicإِصْبَع

• Armenianմատ

• Aromaniandzeadzit

• Asturiandeu

• Avarкилищ

• Azeribarmaq

• Baluchiموردانگ

• Bashkirбармаҡ

• Basquehatz

• Batsტარკ

• Belarusianпа́лец

• Bengaliআঙ্গুল

• Bretonbiz

• Bulgarianпръст

• Burmeseလက်ချောင်း

• Buryatхурган

• Catalandit

• Chamicurosulu shijpa

• Chechenпӏелг

• Chichewachala

• Chinese

• Chuvashпӳрне

• Copticⲧⲏⲃ

• Corsicanditu

• Czechprst

• Danishfinger

• Dhivehiއިނގިލި

• Dongxiangghurun

• Dupaninan Agtagiray

• Dutchvinger

• Erzyaсур, кедь сур

• Esperantofingro

• Estoniansõr, näpp

• Faroesefingur

• Finnishsormi

• Frenchdoigt

• Frisian

• Friuliandêt

• Gagauzparmak

• Galiciandedo

• Georgianთითი

• GermanFinger

• Greekδάχτυλο

• Gujaratiઆંગળી

• Haitian Creoledwèt

• Hawaiianmanamana

• Hebre אֶצְבַּע

• Hindiउंगली

• Hungarianujj

• Icelandicfingur

• Idofingro

• Indonesianjari

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irishméar

• Italiandito

• Japanese指

• Kalmykхурһн

• Kannadaಬೆರಳು

• Karachay-Balkarбармакъ

• Karakalpakbarmaq

• Kareliansormi

• Kazakhбармақ

• Khakasсалаа

• Khmerម្រាមដៃ

• Komi-Zyrianчунь

• Kongomioko

• Korean손가락

• Koryakйылгылӈын

• Kumykбармакъ

• Kurdishtil

• Kyrgyzбармак

• Laoນິ້ວມື

• Latgalianpiersts

• Latindigitus

• Latvianpirksts

• Lazკითი

• Lithuanianpirštas

• Livoniansuoŗ

• Lojbandegji

• Lugandaolugalo

• Luhyaluluala, luluala

• Luoching

• LuxembourgishFanger

• Macedonianпрст

• Malagasyankihikely

• Malayjari

• Malayalamവിരൽ

• Maltesesaba

• Manxmair

• Marathiअंगुली

• Mazanderaniانگیس

• Mongolianхуруу

• Nahuatlmapili

• Navajoálázhoozh, álánééz

• Nepaliऔंला

• Norwegianfinger

• Occitandet

• Ojibweniibinaakwaanininj

• Okinawanいいび

• Old church slavonicпрьстъ

• Ossetianӕнгуылдз

• Ottoman Turkishبنانانگشت

• Pashtoګوته

• Persianانگشت

• Polishpalec

• Portuguesededo

• Romagnoldòit

• Romaninaj

• Romaniandeget

• Russianпа́лец

• Salarparmax

• Northern Samisuorbma

• Sanskritअङ्गुली

• Scottish gaelicmeurmeirceann

• Serbo-Croatian

• Shonaneeded

• Sicilianjiritujiditu

• Sindhiآڱُر

• Sinhaleseඇඟිල්‍ල

• Skolt Samisuõrm

• Slovakprst

• Sloveneprst

• Somalifaro

• Sorbian

• Sothomonwana

• Southern Altaiсабар

• Spanishdedo

• Svanფხულე

• Swahilikidole, dole

• Swedishfinger

• Tagalogdaliri

• Tajikангушт

• Tamilவிரல்

• Tatarбармак

• Teluguవేలు

• Thaiนิ้ว

• Tibetanneeded

• Tigrinyaኣጻብዕ

• Turkishparmak

• Turkmenbarmak

• Tuvanсалаа

• Ukrainianпа́лець

• Urduانگلی

• Uyghurبارماق

• Uzbekbarmoq

• Venetiandéo

• Vietnamesengón tay

• Vilamovianfyngier

• Volapükdoat

• Walloondoet

• Welshbys

• Xhosaumnwe

• Yakutтарбах

• Yiddishפֿינגער

• Zuluumunwe

20.

• Englishserving

• Catalanronda

• Czechrunda

• Finnishkierros, annos

• Frenchtournée

• Galicianrolda

• GermanRunde

• Italiangiro

• Kurdish

• Polishkolejka

• Portugueserodada

• Slovenerunda

• Spanishronda

• Swedishrunda

21.

• Englishto stop living

• Abkhazаҧсра

• Ainucheckライ

• Albanianvdes

• Arabicمَاتَ

• Aramaic

• Armenianմեռնել, մահանալ

• Aromanianmor, moru

• Asturianmorrer

• Azeriölmək

• Bakhtiariمردن

• Belarusianпаміра́ць

• Bretonmervel

• Bulgarianумѝрамиздъхвам

• Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်

• Catalanmorir

• Chinese

• Chuukesemano

• Czechumřít

• Dalmatianmorer

• Danishdø, udånde

• Dhivehineeded

• Dutchdoodgaan, sterven, overlijden

• Esperantomorti

• Estoniansurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,

• Faroesedoyggja, andast

• Finnishkuolla

• Frenchmourir, expirer, trépasser, crever qualifier

• Friulianmurî

• Galicianmorrer

• Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა

• Germansterben, umkommen, versterben

• Greekπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

• Guaranímano, qualifiergn

• Hebre מת

• Hindiमरना

• Hungarianmeghal, hal, elhuny

• Icelandicdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

• Idomortar

• Ilocanomatay

• Indonesianmati, meninggal

• Interlinguamorir

• Irishfaigh bás

• Isthmus Zapotecrati

• Italianmorire, cadere

• Japanese死ぬ

• Normanmouothi, trépâsser

• Kazakhөлу

• Khmerតាយ

• Korean죽다

• Kurdish

• Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу

• Ladinmorir, morì

• Laoຕາຍ

• Latgalianmiert, nūmiert

• Latinmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

• Latvianmirt, nomirt

• Lithuanianmirti, numirti

• Lojbanmrobi'o

• Macedonianумира, починува, пцовисува qualifier

• Malaymati, meninggal

• Maltesemiet

• Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier

• Mongolianөнгөрөхнас барах

• Nahuatlmiqui

• Navajodaatsaah qualifier

• Neapolitanmurì

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samijápmit

• Norwegiandø, døy

• Novialmori

• Occitanmorir

• Old church slavonicоумрѣти

• Old Englishsteorfan, forðferde

• Old Frisiansterva

• Ottoman Turkishاولمك

• Persianمردن

• Pipilmiki, miqui

• Polishumierać

• Portuguesemorrer, falecer

• Purepechauarhini

• Quechuawañuy

• Rapa Nuimate

• Romanianmuri

• Romanschmurir, mureir

• Russianумира́тьпомира́ть

• Samogitianpasėmėrtė

• Sanskritमरति

• Sardinianmorre, morrire, morri, morriri

• Scotsdee

• Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianmuriri, mòriri

• Sinhaleseමැරෙනවා

• Skolt Samijääʹmmed

• Slovakumrieť, zomrieť, skonať

• Sloveneumreti

• Sorbian

• Spanishdiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

• Sundanesepupus

• Swahilikufa

• Swedishdö, avlida, gå bort

• Tagalogmatay

• Tajikмурдан

• Tatarүләргә

• Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు

• Thaiตาย

• Tibetanའཆི་བ

• Tok Pisindai

• Tupinambámanõ, qualifiertpn

• Turkishölmek

• Turkmenölmek

• Ukrainianумира́типоме́рти

• Urduمرنا

• Uzbekoʻlmoq

• Venetianmorir

• Vietnamesechết, mất, tử

• Volapükdeadön

• Võrokuulma

• Walloonmori, crever qualifier

• Welshmarw

• West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre

• Yiddishשטאַרבן

• Zulufa

• ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo

22.

• Englishto wave one’s hand

• Arabicرَفْرَفَ

• Catalansaludar

• Chinese

• Danishvinke

• Dutchzwaaien, wuiven

• Finnishvilkuttaa, heiluttaa

• Frenchsaluer

• Germanwinken

• Greekγνέφω

• Hungarianinteget

• Italiancheckagitare

• Japanese振り動かす

• Korean흔들다

• Latgalianmaut, mest

• Latvianmāt

• Norwegianvinke

• Polishmachać

• Portugueseacenar

• Russianмаха́тьмахну́ть

• Scottish gaelicsmèid

• Serbo-Croatian

• Spanishcheckseñal

• Swedishvinka

• Teluguఊపు

• Thaineeded

23.

• Englishwithin easy reach, nearby

• Catalana mà

• Czechpo ruce

• Finnishkäsillä

• Frenchsous la main

• Germangriffbereit, parat

• Latinin promptu

• Maoritatanga

• Polishpod ręką

• Russianпод руко́й

• Serbo-Croatianпри руци

• Spanisha mano

• Swedishpå sig

24.

• Englishroad in which traffic is only allowed to proceed in one direction

• Arabicneeded

• Chinese

• Czechjednosměrka

• Finnishyksisuuntainen katu

• Frenchrue à sens unique

• GermanEinbahnstraße

• Greekμονόδρομος

• Hausawanwe

• Hungarianegyirányú utca

• Icelandiceinstefnugata

• Irishsráid aontreo

• Japanese一方通行

• Korean일방통행로

• Macedonianеднонасочна улица

• Malayjalan sehala

• Portugueserua de mão única

• Russianу́лица с односторо́нним движе́нием

• Spanishcalle de un solo sentido

• Swedishenkelriktad gata

25.

• Englishvarying through time to the same proportion that

• Czechjak

• Danishso

• Dutchnaarmate

• Esperantokio

• Finnishkun, sitä mukaa kuin

• Frenchau fur et à mesure que

• Germanals

• Greekκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Hungarianahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italiana mano a mano che, man mano che

• Macedonianкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugueseconforme, à medida que

• Romanianpe măsură ce

• Russianкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Slovakako

• Spanisha medida que, conforme

• Ukrainianколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

26.

• Englishfish

• Abkhazаӷлам

• Adygheхытыгъужъ, акул, хыхьэ

• Afrikaanshaai

• Albanianpeshkaqen

• Arabicقِرْش

• Armenianշնաձուկ

• Assameseহাংগৰ

• Asturiantiburón

• Azeriköpək balığı, akula

• Bashkirакула

• Basquemarrazo

• Belarusianакула

• Bengaliহাঙ্গরহাঙর

• Bretonrinkin

• Bulgarianакула

• Burmeseငါးမန်း

• Catalantauró

• Cebuanoiho

• Chechenгӏоркхма

• CherokeeᏗᎧᏳᎦ

• Chinese

• Chuvashакула

• Crimean Tatarakula, köpek balığı

• Czechžralok

• Danishhaj

• Dhivehiމިޔަރު

• Dutchhaai

• Esperantoŝarko

• Estonianhai

• Faroesehávur

• Fiji Hindinangio

• Fijianqio

• Finnishhai

• Frenchrequin

• Galicianquenlla

• Georgianზვიგენი

• GermanHai

• Greekκαρχαρίας

• Greenlandiceqalussuaq

• Guaranípiraroto

• Gujaratiશાર્ક

• Haitian Creolereken

• Hawaiianmanō

• Hebre כריש

• Hindiशार्क मछली

• Hungariancápa

• Icelandichákarl

• Idosharko

• Indonesianhiu

• Irishsiorc

• Italiansqualo

• Japanese鮫

• Javanesehiyu

• Kalmykаврһ заһсн

• Kannadaಷಾರ್ಕ್ ಮೀನು

• Kapampanganpating

• Kazakhакула

• Khmerត្រីឆ្លាម

• Kongodukudaka

• Korean상어

• Kyrgyzакула

• Laoປາສະຫຼາມ

• Latinsqualus

• Latvianhaizivs

• Lazneeded

• Limburgishhej

• Lithuanianryklys

• LuxembourgishHai, Haifësch

• Macedonianајкула

• Malagasyakio

• Malayikan yu, jerung, yu

• Malayalamസ്രാവ്

• Maltesekelb il-baħar

• Manxsharkagh

• Maorimangō

• Marathiशार्क

• Mongolianаврага загас

• Nauruanebawo

• Navajołóóʼ hashkéhé

• Ngazidja Comorianpanganyilembamba

• Nivkhваӻс

• Normanqualifiernrfnrfnrf

• Norwegian

• Occitanlàmia

• Oromoshark

• Pashtoمنو

• Persianکوسه

• Polishrekin

• Portuguesetubarão

• Quechuatiwrun

• Romanianrechin

• Romanschsquagl

• Russianаку́ла

• Samoanmalie, magō

• Samogitianrīklīs

• Scottish gaelicsiorc

• Serbo-Croatianmorski pas

• Sinhaleseමෝරා

• Skolt Samiakkli

• Slovakžralok

• Slovenemorski pes

• Spanishtiburón

• Sundanesehiu

• Swahilipapa

• Swedishhaj

• Tagalogpating

• Tajikнаҳанг

• Tamilசுறா

• Tatarакула

• Teluguసొర చేప

• Thaiปลาฉลาม

• Tibetanགཏུམ་ཉ།

• Tonganʻanga

• Turkishköpek balığı

• Turkmenakula

• Ukrainianакула

• Urduشارک مچھلیشارک

• Uzbekakula

• Vietnamesecá mập, cá nhá

• Volapükjak

• Waray-Waraypating

• Welshmorgi

• Yiddishהײַפֿיששארק

• Yucatec Mayaxoc

• Zuluushaka

27.

• Englishvarying through time to the same proportion that

• Czechjak

• Danishso

• Dutchnaarmate

• Esperantokio

• Finnishkun, sitä mukaa kuin

• Frenchau fur et à mesure que

• Germanals

• Greekκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Hungarianahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italiana mano a mano che, man mano che

• Macedonianкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugueseconforme, à medida que

• Romanianpe măsură ce

• Russianкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Slovakako

• Spanisha medida que, conforme

• Ukrainianколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

28.

• Englisha small amount at a time

• Asturiana poco a poco

• Catalana poc a poc

• Chinese

• Danishlidt efter lidt, peu à peu

• Esperantoiom post io

• Extremaduranpocu a pocu

• Faroesesmátt um smátt, so við og við, qualifierfo

• Finnishhiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, vähä

• Frenchpeu à peu

• Galicianaos poucos, pouco a pouco

• Georgianცოტ-ცოტა

• GermanStück für Stück, nach und nach

• Hebre מעט מעט

• Hiligaynoncheckamat-amat

• Italiana poco a poco, man mano

• Japanese少しずつ

• Khmerបន្តិចម្ដង ៗ

• Latinpaulati

• Luxembourgishno an no

• Navajotąądee

• Norwegian

• Persianکم‌کم

• Polishkrok po kroku, po trochu

• Portuguesepouco a pouco

• Romanianpuţin câte puţin

• Russianпонемно́гу, ма́ло-пома́лу, постепе́нно

• Scottish gaelicmean air mhean, beag air bheag

• Spanishpoco a poco

• Swedishlite i taget, pö om pö, bit för bit

• Tagalogcheckpaunti-unti

• Turkishaz az, azar azar

• Vietnamesedần dần

29.

• Englishby hand

• Catalanmanualment

• Dutchmanueel, met de hand, handmatig

• Finnishkäsin

• Frenchmanuellement

• Galicianmanualmente

• Germanmanuell

• Idomanuale

• Italianmanualmente

• Polishręcznie

• Russianвручну́ю

• Spanisha mano, manualmente

• Swedishför hand, manuellmanuella

30.

• Englishmade by hand

• Bulgarianръчен, изработен на ръка

• Dutchmet de hand gemaakt, handgemaakt

• Finnishkäsin tehdä

• Germanhandgemacht

• Hungariankézzel készített

• Italianfatto a mano

• Low German

• Norwegian

• Portuguesefeito com as mãos

• Spanishhecho a mano

• Tagaloggawang-kamay

31.

• Englisha small cart

• Afrikaanskruiwa

• Alabamaiswiha

• Albaniankarrocë dore

• Alemannic GermanSchübkàrra, Schtooskàrra qualifier

• Amharicኩርኩር

• Arabic

• Armenianձեռնասայլ

• Asturiancarretilla

• Avarтачка

• Azeriəl arabası

• Bashkirтачка

• Basqueeskorga, orgatila

• Belarusianта́чка

• Bengaliঠেলাগাড়িঠেলা

• Bislamabruet, wilbara

• Bretonkarrigell

• Bulgarianръчна количка

• Burmeseတစ်ဘီး လက်တွန်းလှည်း

• Catalancarretó

• Cayugasgáːt wʔẽnihsgaõ´ːt enẽ´hgwitaʔ

• Cebuanokaretilya

• Chamorrokaretiya

• Chichewawilibala

• Chinese

• Cornishgravath ros

• Corsicancarretta

• Crimean Tatarşana

• Czechkolečko

• Danishtrillebør

• Dutchkruiwagen

• Dzongkhaདོ་འཁོར་ལག་འཧུད།

• Emiliancariola

• Esperantoĉarumo, puŝveturilo

• Estonianaiakäru

• Faroesebøra

• Finnishkottikärryt

• Franco-Provençaltsaretta

• Frenchbrouette

• Friuliancariole

• Gagauzel arabası

• Galiciancarretilla

• Gallobërouette

• Georgianურიკა

• GermanSchubkarre

• Greekκαροτσάκι

• Greenlandicqamutaasat

• Gujaratiઠેલો

• Hawaiianhuilapalala

• Hebre מריצה

• Hindiव्हील बैरो

• Hungariantalicska

• Icelandichjólbörur

• Idobrueto

• Indonesiangerobak tangan

• Interlinguacarretta de mano

• Inuktitutakiagautik qualifier

• Irishbarra rotha

• Italiancarriola

• Japanese手押し車

• Normanchiviéthe

• Kannadaಚಕ್ರದ ಕೈಬಂಡಿ ಯಾ ತಳ್ಳುಬಂಡಿ

• Karachay-Balkarтачка

• Kazakhтәшке

• Khmerរទេះរុញ

• Korean손수레

• Kumykтачка

• Ladingratonziviera

• Lakдаву

• Laoລໍ້ຊຸກ

• Latinpabō

• Latvianķerra

• Liguriancarettabrueta

• Limburgishkrouwkaar

• Lithuaniankarutis

• Low GermanSchuuvkoor

• Lower Sorbiankara

• LuxembourgishSchubkar

• Macedonianра́чна ко́личка

• Malagasylaborety

• Malaykereta sorong

• Manxbarrey queeylagh

• Maorihuripara

• Mongolianтүрдэг тэрэг

• Norwegian

• Occitancarriòlbariòtabaròta

• Oromogaarii

• Persianفورغون

• Piedmontesecarëta

• Polishtaczka

• Portuguesecarrinho de mão

• Romanianroabă

• Romanschcharretta

• Russianта́чка

• Rusynфурик

• Samiril'labōrat

• Sardiniancarriola

• Sassaresecarruzzu

• Scotshurl-barrow, hurlie-barrow

• Scottish gaelicbarabara-rotha

• Serbo-Croatian

• Shonabhara

• Silesiankara

• Sinhaleseවීල්බැරැක්කය

• Slovakfúrik

• Slovenesamokolnica

• Somaligaari gacan

• Spanishcarretilla

• Sranan Tongokroiwagi

• Swahilingolofimo

• Swedishskottkärra

• Tagalogbitlag

• Tajikзанбарғалтак

• Tamilஒற்றைச் சில்லு வண்டி

• Tatarтачка

• Thaiรถเข็นล้อเดียว

• Turkishel arabası

• Tuscarorauʔθréhčreh neyęhčaráhkhwaʔ

• Udmurtтачка

• Ukrainianта́чка

• Uzbekzambilgʻaltak

• Venetiancariolabarela

• Vietnamesexe đẩy

• Volapükbruät

• Walloonberwete

• Welshwhilber

• West Flemishkortwoagn

• West frisiankroade

• Zuluibhala

32.

• Englishvast diversity or number

• Aramaic

• Armenianբյուր

• Catalanmiríada

• Czechmyriáda

• Danishmyriade

• Dutcheen groot aantal, myriade

• Finnishsuunnaton myriadi, lukematon

• Frenchmyriade

• GermanUnmengeUnzahl

• Icelandicmýgrúturótal

• Maorituauriuri, takitini, tini ngerongero, tini ngero, tini, mano tini,

• Old church slavonicтьма

• Polishmnóstwo, masa

• Portuguesemiríade

• Russianмириа́да

• Serbo-Croatianmirijada

• Spanishmiríada

• Swedishmyriadotalig mängd

• Turkishçok büyük sayı, pek çok, qualifiertr

• Welshmyrdd

33.

• Englishinner, concave part of hand

• Arabicرَاحَة

• Armenianափ

• Aromanianpalmã

• Asturianpalma

• Avarхъат

• Belarusianдало́нь

• Bretonboz

• Bulgarianдлан

• Buryatальган

• Catalanpalmell

• Chinese

• Classical Nahuatlmācpalli

• Copticϣⲟⲡϩⲓⲟⲙⲉ

• Czechdlaň

• Dalmatianpuolma

• Danishhåndflade

• Dutchpalm

• Esperantomanplato

• Faroeselógvi

• Finnishkämmen

• Frenchpaume

• Friulianpalme

• Galicianpalma

• Georgianხელისგული

• GermanHandfläche

• Greekπαλάμη

• Hebre כף יד

• Hindiहथेली

• Hungariantenyér

• Icelandiclófi

• Idopalmo

• Ilocanodakulap

• Indonesiantelapak tangan

• Irishbos

• Italianpalmo

• Japanese手のひら

• Kalmykальхн

• Karakalpakalaqan

• Kazakhалақан

• Khakasайа

• Khmerប្រអប់ដៃបាតដៃ

• Korean손바닥

• Latgalianplauksts

• Latinpalma

• Latvianplauksta

• Lithuaniandelnas

• Macedonianдланка

• Malaytapak tangan

• Marathiतळहात

• Mongolianалга

• Navajoálátłʼááh

• Nogaiая

• Normanpaûmépaumet

• Norwegian

• Occitanpalma

• Old church slavonicдлань

• Old Norselófi

• Ottoman Turkishكف

• Persianکف

• Polishdłoń

• Portuguesepalma

• Quechuamaki pampan

• Romanianpalmă

• Russianладо́нь

• Sardinianpalma

• Scottish gaelicbas

• Serbo-Croatian

• Shorалаққан

• Sicilianpalmapàlma

• Slovakdlaň

• Slovenedlan

• Sorbian

• Southern Altaiалакан

• Southern Kalingaparad, agpar

• Spanishpalma

• Swahilikikofi, kiganja

• Swedishhandflata

• Tagalogpalad

• Tamilஉள்ளங்கை

• Teluguఅరచేయి

• Tupinambápoapytera

• Turkishaya, avuç içi

• Turkmenaýa

• Ukrainianдоло́нь

• Urduہتھیلی

• Venetianpalma

• Vietnamesegan bàn tay, lòng bàn tay

• Volapüknamakev

• Welshcledr

• Xhosaintende

• Yakutытыс

• Yiddishדלאָניע

• Zazakilep

• Zuluukhweshe

34.

• Englisha robbery at gunpoint

• Finnishryöstö

• Frenchhold-up

• Italianrapina

• Portugueselatrocínio

• Russianграбёж

• Swedishrån

35.

• Englishto ask for one's hand in marriage

• Chinese

• Danishfri

• Dutchten huwelijk vragen

• Finnishkosia

• Frenchdemander en mariage

• Germaneinen Heiratsantrag machen

• Greekκάνω πρόταση γάμου

• Indonesianmelamar, meminang

• Italianproporre il matrimonio

• Japaneseプロポーズ結婚を申し込むsc=Jpan

• Korean구애하다

• Kurdish

• Norwegianfri

• Persianخواستگاری

• Polishoświadczać się

• Portuguesepedir a mão

• Romanianpeți, a cere în căsătorie

• Russianде́лать предложе́ниепопроси́ть руки́

• Spanishpedir la mano

• Swedishfria

• Turkishevlenme teklif etmek

36.

• Englishextremity of the hand

• Abkhazанацәа

• Afrikaansvinger

• Albaniangisht

• Arabicإِصْبَع

• Armenianմատ

• Aromaniandzeadzit

• Asturiandeu

• Avarкилищ

• Azeribarmaq

• Baluchiموردانگ

• Bashkirбармаҡ

• Basquehatz

• Batsტარკ

• Belarusianпа́лец

• Bengaliআঙ্গুল

• Bretonbiz

• Bulgarianпръст

• Burmeseလက်ချောင်း

• Buryatхурган

• Catalandit

• Chamicurosulu shijpa

• Chechenпӏелг

• Chichewachala

• Chinese

• Chuvashпӳрне

• Copticⲧⲏⲃ

• Corsicanditu

• Czechprst

• Danishfinger

• Dhivehiއިނގިލި

• Dongxiangghurun

• Dupaninan Agtagiray

• Dutchvinger

• Erzyaсур, кедь сур

• Esperantofingro

• Estoniansõr, näpp

• Faroesefingur

• Finnishsormi

• Frenchdoigt

• Frisian

• Friuliandêt

• Gagauzparmak

• Galiciandedo

• Georgianთითი

• GermanFinger

• Greekδάχτυλο

• Gujaratiઆંગળી

• Haitian Creoledwèt

• Hawaiianmanamana

• Hebre אֶצְבַּע

• Hindiउंगली

• Hungarianujj

• Icelandicfingur

• Idofingro

• Indonesianjari

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irishméar

• Italiandito

• Japanese指

• Kalmykхурһн

• Kannadaಬೆರಳು

• Karachay-Balkarбармакъ

• Karakalpakbarmaq

• Kareliansormi

• Kazakhбармақ

• Khakasсалаа

• Khmerម្រាមដៃ

• Komi-Zyrianчунь

• Kongomioko

• Korean손가락

• Koryakйылгылӈын

• Kumykбармакъ

• Kurdishtil

• Kyrgyzбармак

• Laoນິ້ວມື

• Latgalianpiersts

• Latindigitus

• Latvianpirksts

• Lazკითი

• Lithuanianpirštas

• Livoniansuoŗ

• Lojbandegji

• Lugandaolugalo

• Luhyaluluala, luluala

• Luoching

• LuxembourgishFanger

• Macedonianпрст

• Malagasyankihikely

• Malayjari

• Malayalamവിരൽ

• Maltesesaba

• Manxmair

• Marathiअंगुली

• Mazanderaniانگیس

• Mongolianхуруу

• Nahuatlmapili

• Navajoálázhoozh, álánééz

• Nepaliऔंला

• Norwegianfinger

• Occitandet

• Ojibweniibinaakwaanininj

• Okinawanいいび

• Old church slavonicпрьстъ

• Ossetianӕнгуылдз

• Ottoman Turkishبنانانگشت

• Pashtoګوته

• Persianانگشت

• Polishpalec

• Portuguesededo

• Romagnoldòit

• Romaninaj

• Romaniandeget

• Russianпа́лец

• Salarparmax

• Northern Samisuorbma

• Sanskritअङ्गुली

• Scottish gaelicmeurmeirceann

• Serbo-Croatian

• Shonaneeded

• Sicilianjiritujiditu

• Sindhiآڱُر

• Sinhaleseඇඟිල්‍ල

• Skolt Samisuõrm

• Slovakprst

• Sloveneprst

• Somalifaro

• Sorbian

• Sothomonwana

• Southern Altaiсабар

• Spanishdedo

• Svanფხულე

• Swahilikidole, dole

• Swedishfinger

• Tagalogdaliri

• Tajikангушт

• Tamilவிரல்

• Tatarбармак

• Teluguవేలు

• Thaiนิ้ว

• Tibetanneeded

• Tigrinyaኣጻብዕ

• Turkishparmak

• Turkmenbarmak

• Tuvanсалаа

• Ukrainianпа́лець

• Urduانگلی

• Uyghurبارماق

• Uzbekbarmoq

• Venetiandéo

• Vietnamesengón tay

• Vilamovianfyngier

• Volapükdoat

• Walloondoet

• Welshbys

• Xhosaumnwe

• Yakutтарбах

• Yiddishפֿינגער

• Zuluumunwe

37.

• Englishintransitive: to shake hands

• Czechpotřást si rukama

• Danishgive hånd på

• Finnishkätellä, paiskata kättä

• Frenchse serrer la main

• Germanhändeschütteln

• Icelandictakast í hendur

• Italianstringere la mano

• Japanese握手する

• Khmerចាប់ដៃ

• Maoriharirū

• Norwegianhandhilse

• Polishpodać sobie dłonie

• Portuguesecumprimentar-se

• Romanianda mâna

• Slovenestresti

• Swedishskaka hand (på)

• Vietnamesebắt tay

38.

• EnglishHand-to-hand combat. Mano-à-mano

• Arabicشجار

• Danishnærkamp

• Finnishkäsikähmä, lähitaistelu

• GermanHandgemengeHändel

• Italiancombattimento corpo a corpo

• Maorinonoketanga

• Portuguesecombate corpo-a-corpo qualifier

• Swedishnärstrid

39.

• Englishruthless control

• Arabicقُبْضَة حَدِيدِيَّة

• Chinese

• Czechželezná ruka

• Danishjernnæve

• Dutchijzeren vuist

• Finnishteräksinen ote qualifier

• Frenchmain de fer

• Germaneiserne Hand

• Greekσιδηρά πυγμή

• Hungarianvasököl

• Italianpugno di ferro

• Japanese圧政圧制

• Kazakhтемір жұдырық

• Korean폭정압제

• Lithuaniangeležinis kumštis

• Malaykuku besi

• Mongolianтөмөр нударга

• Norwegian

• Portuguesepunho de ferro

• Romanianmână de fier

• Russianжеле́зный кула́к

• Spanishmano dura

• Swedishjärnhand

• Tagalogkamay na bakal

• Vietnameseneeded

40.

• Englishdirect, without intermediate stages

• Catalande primera mà

• Chinese

• Finnishensi käden

• Germanaus erster Hand

• Greekαπό πρώτο χέρι

• Italiandi prima mano

• Russianполу́ченный из первыйиз первый

• Spanishde primera mano

41.

• Englishexplosive device

• Armenianնռնակ

• Catalangranada de mà

• Chinese

• Danishhåndgranat

• Estoniankäsigranaat

• Finnishkäsikranaatti

• Frenchgrenade à main

• GermanHandgranate

• Greekχειροβομβίδα

• Hausagurnet

• Hebre רמון יד

• Hungariankézigránát

• Idogrenado

• Indonesiangranat tangan

• Italiangranata

• Japanese手榴弾手投げ弾

• Navajodadilhóni aheltłʼidígíí

• Norwegian

• Portuguesegranada de mão

• Russian(lручной

• Spanishgranada de mano

• Swedishhandgranat

42.

• Englishgrasping of hands by two people

• Armenianձեռքսեղմում

• Chinese

• Czechpodání ruky

• Danishhåndtryk

• Dutchhanddruk

• Esperantomanpremo

• Finnishkättely

• Frenchpoignée de main

• GermanHändeschütteln

• Icelandichandaband

• Indonesianjabat tangan

• Italianstretta di mano

• Japanese握手

• Korean악수핸드셰이크

• Macedonianракување

• Norwegian

• Portugueseaperto de mão

• Romanianstrângere de mână

• Russianрукопожа́тие

• Serbo-Croatianrukovanje

• Spanishapretón de manos

• Swedishhandslag

• Teluguకరచాలనం

43.

• Englishbegin a game of cards or dominoes

• Dutchuitkomen

• Esperantokomenci

• Finnishaloittaa

• Hebre הוביל

• Italianessere di mano

• Polishwychodzić

• Portuguesesair

• Russianходи́ть с#Russian

• Spanishpartir, comenzar

44.

• Englishlanded estate

• Armenianկալվածք

• Estonianmõis

• Finnishkartano

• Frenchmanoir

• GermanManorLandgut

• Greekκτήμα

• Japanese荘園

• Latvianmuiža

• Lithuaniandvaras

• Livonianmȯizõ

• Russianпоме́стье

• Serbo-Croatianfeud

• Turkishyurtluk qualifier

• 
  

• Englishmansion

• Danishherregård

• Finnishkartano

• Frenchmanoir, maison-forte

• GermanHerrenhaus

• Greekαρχοντικό

• Icelandicherragarður

• Latvianmuiža

• Norwegian

• Portuguesesolar, mansão

• Russianособня́к

• Swedishherrgård

• Turkishmalikane

45.

• Englishmanually

• Catalana mà

• Czechručně

• Dutchmet de hand

• Esperantomane

• Finnishkäsin, käsipelillä

• Frenchà la main

• Idomanuale

• Italiana mano

• Latinmanu

• Polishręcznie

• Portugueseà mão

• Russianвручну́ю

• Spanisha mano

• Swedishför hand

• Turkisheliyle

46.

• Englishnot new, previously owned and used by another

• Arabicمُسْتَعْمَل

• Basquebigarren eskuko

• Bulgarianвто́ра употре́бавто́ра ръка́

• Catalansegona mà

• Chinese

• Dutchtweedehands, occasion

• Finnishkäytetty

• Frenchseconde main, occasion, de seconde main

• Georgianნახმარი

• Germangebraucht, Second-Hand

• Greekμεταχειρισμένος

• Hungarianhasznált

• Icelandicnotaður

• Indonesianbekas

• Italiandi seconda mano

• Japanese中古

• Normandé s'gonde main

• Korean중고

• Ladinde sgonda man

• Macedonianпо́ловен

• Manxaalaue

• Maoringuture

• Mongolianхуучин

• Polishużywany

• Portuguesede segunda mão

• Romanianneeded

• Russianподе́ржанный, б/у

• Scotsseicont-haundit

• Scottish gaelicath-ghnàthach

• Spanishde segunda mano

• Swedishbegagnad

• Turkishneeded

• West frisiantwaddehâns

47.

• Englishslang: dude, bud, pal

• Finnishqualifierfi

• Portuguesebicho qualifier

• Russianчува́кко́реш

48.

• Englishaccording to me

• Arabicفُي رَأْيِي, لِرَٰأْيِي

• Armenianիմ կարծիքով, ըստ իս

• Bulgarianспоред менпо моему

• Chinese

• Czechpodle mého mínění, podle mého názoru, podle mě

• Danishneeded

• Dutchnaar mijn mening

• Esperantomiaopinie

• Finnish(minun) mielestäni

• Frenchà mon avis

• Germanmeiner Meinung nach, meines Erachtens

• Greekκατά τη γνώμη μου

• Hebre לדעתי

• Hungarianvéleményem szerint, szerinte

• Indonesianmenurut pendapat saya

• Irishdar lio, dar liomsa qualifier

• Italiansecondo me

• Japanese私見では

• Korean내 생각엔

• Lithuanianmano nuomone

• Norwegian

• Polishmoim zdanie

• Portuguesena minha opinião

• Romanianîn opinia mea, după părerea mea

• Russianпо-мо́ему, по моему́ мне́нию

• Spanishen mi opinión

• Swedishi min mening

• Turkishbence, bana göre, fikrimce

• Vietnamesetheo tôi, theo tôi nghĩ, theo mình, theo mình nghĩ

• Yakutмин санаабар

• Zuluneeded

49.

• Englishhand-operated brake in a car

• Chinese

• Danishhåndbremse

• Finnishkäsijarru

• Frenchfrein à main

• GermanHandbremse

• Greekχειρόφρενο

• Hebre אמברקס

• Icelandichandbremsa

• Italianfreno a mano

• Japaneseハンドブレーキ

• LuxembourgishHandbrems

• Macedonianрачна кочница

• Portuguesefreio de mão

• Russianручно́й то́рмоз

• Spanishfreno de mano

• Swedishhandbroms

• Tagalogkamay-pigil

50.

• Englishto walk while holding somebody's hand

• Danishgå hånd i hånd

• Finnishkulkea#Finnishfi

• Frenchmarcher main dans la main, marcher en se tenant la main

• Polishiść za rękę

• Spanishlandar l

51.

• Englishthat which is accessible

• Finnishkäsillä, käsissä qualifier

• Italiana portata di mano (within one's grasp)

• Portuguesealcance

• Swedishräckhåll

52.

• Englishto touch closely and sexually

• Bulgarianопипвам

• Czechosahávat

• Dutchbetasten

• Esperantopalpserĉi

• Finnishhyväillä, kosketella, kouria, puristella, kähmiä,

• Frenchtripoter

• Germanbegrapschen, grapschen

• Greekπασπατεύω

• Italianpalpare

• Japanese痴漢

• Maoritakamori, mori

• Norwegian

• Portugueseapalpar

• Romanianmîngîia

• Russianщу́пать

• Spanishmanosear, meter mano, agarrar, sobar,

• Swedishtafsa, antasta

• Turkishavuçlamak, ellemek, mıncıklamak

53.

• Englishsincere, serious, or personal

• Danishfortrolig

• Italiancol cuore in mano

• Russianс глазу на глаз, задуше́вный

• Swedishförtrolig, öppen

• Tagalogpuso sa puso

54.

• Englishto help or assist

• Finnishauttaa

• Frenchprêter la main

• Portuguesedar a mão, dar uma mão

• Spanishechar una mano, tender una mano

• Swedishge någon en hand

55.

• Englishto utilise

• Chinese

• Finnishkäyttää, ottaa käyttöön

• Greekχρησιμοποιώ

• Russianиспо́льзовать qualifier

• Spanishvalerse de, echar mano de

56.

• Englishgrasp another person's hands

• Chinese

• Dutchhanden schudden

• Finnishkätellä

• Frenchserrer la main

• GermanHände schütteln

• Hungariankezet ráz, kezet fog

• Icelandictakast í hendur

• Indonesianberjabat tangan, bersalaman

• Italianstringere la mano

• Japanese握手ハンドシェーク

• Korean악수하다

• Macedonianсе ракува

• Norwegian

• Persianدست دادن

• Portugueseapertar as mãos

• Russianпожима́ть рукапожа́ть рука

• Swedishskaka hand

57.

• Englishvarying through time to the same proportion that

• Catalana mesura que

• Czechjak

• Danishso

• Dutchnaarmate

• Esperantokio

• Finnishkun, sitä mukaa kuin

• Frenchau fur et à mesure que

• Germanals

• Greekκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Hungarianahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italiana mano a mano che, man mano che

• Macedonianкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugueseconforme, à medida que

• Romanianpe măsură ce

• Russianкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Slovakako

• Spanisha medida que, conforme

• Ukrainianколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

58.

• Englishavailable

• Catalana mà

• Chinese

• Finnishkäytettävissä, saatavilla, käsillä

• GermanHand

• Japanese手元

• Portugueseem mãos

• Russianраспоряжениерука

• Serbo-Croatian

• Spanisha mano

• Swedishtill hands, tillhanda, tillgänglig

59.

• Englishholding or clasping hands

• Chinese

• Dutchhand in hand

• Finnishkäsi kädessä

• Frenchmain dans la main

• GermanHand in Hand

• Greekχέρι-χέρι

• Hungariankéz a kézben, kézen fogva

• Italiana mani giunte, mano nella mano

• Japanese手をつなぐ

• Latiniunctis manibus

• Portuguesede mãos dadas

• Russianрука́ о́б ру́ку

• Spanishde la mano, de la mano

• Turkishel ele

• Ukrainianпліч-о-пліч

• 
  

• Englishnaturally together

• Finnishkäsi kädessä

• GermanHand in Hand

• Italianmano nella mano

• Russianрука́ о́б ру́ку

60.

• Englisha person who professes to predict the future in return for money

• Armenianգուշակ

• Bashkirкүрәҙә, күрәҙәсе

• Chinese

• Dutchwichelaarwaarzegger

• Esperantoaŭguradisto, aŭguradistino

• Finnishennustaja, povari

• Frenchdiseur de bonne aventure

• Galicianvidente

• Georgianმკითხავი

• GermanWahrsager

• Hungarianjósjövendőmondó

• Icelandicqualifierisis

• Italianlettore della mano

• Japanese占い師

• Latinhariolus

• Normandîs'resse

• Polishwróżbiarz

• Portuguesecartomante

• Romanianghicitor

• Russianqualifierruпрорица́тель

• Scotsweirdwife

• Serbo-Croatian

• Spanishvidenteadivino

• Turkishfalcı

• Volapükqualifiervovo

• West frisianwikker

61.

• Englishvarying through time to the same proportion that

• Catalana mesura que

• Czechjak

• Danishso

• Dutchnaarmate

• Esperantokio

• Finnishkun, sitä mukaa kuin

• Frenchau fur et à mesure que

• Germanals

• Greekκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Hungarianahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italiana mano a mano che, man mano che

• Macedonianкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugueseconforme, à medida que

• Romanianpe măsură ce

• Russianкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Slovakako

• Spanisha medida que, conforme

• Ukrainianколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

English translator: English Russian mano  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare