ahakoa Maori - Russian

1.

• Englishin spite of the fact that

• Arabicرَغْم أَنَّ , مَعَ أَنَّ

• Armenianչնայած

• Bashkirҡарамаҫтан

• Belarusianхоць, хаця́

• Bulgarianмакар че, въпреки че, при все че

• Catalantot i que, malgrat que, encara que

• Chichewangakhale

• Chinese

• Czechač, ačkoliv

• Danishselvo, selv o, skønt

• Dutchhoewel, alhoewel, ofschoon

• Esperantokvanka

• Finnishvaikka, joskin

• Frenchbien que, quoique

• Georgianმიუხედავად იმისა, რომ

• Germanobwohl, obschon qualifier

• Greekαν και

• Hebre למרות ש־

• Hindiअपीअगरचे

• Icelandicþó að, enda þótt

• Idoquanka

• Indonesianwalau, walaupun, meski, meskipun

• Irishcé go

• Italiansebbene, benché (both always followed by the subjunctive)

• Japaneseのにだけれども

• Javanesesenajan, sanadyan, masiya, puluh

• Korean하지만, 지만

• Kurdish

• Latinquamqua

• Macedonianиакои покрај тоа

• Malaywalau

• Maoriahakoa

• Navajoazhą́...ndi

• Norwegian Bokmålselv o

• Persianاگرچه

• Polishchoć, chociaż, mimo że

• Portugueseembora, conquanto, apesar de

• Romaniandeși, cu toate că

• Russianхотя́, несмотря́ на то́, что, хоть и, хоть

• Scotsawtho, altho

• Serbo-Croatianiako, premda, mada, makar

• Slovakhoci, aj keď

• Slovenečeprav, četudi

• Spanishaunque, a pesar de

• Swahiliingawa

• Swedishfastän, trots att, ehuru

• Talyshcheckاگمچه

• Thaiแม้, ถึงจะ, ทั้งที่, ถึงแม้, ทั้ง ๆ

• Turkishrağmen

• Ukrainianхоча́, хоч

• Vietnamesedẫu cho, mặc dù

• Yiddishהגם

2.

• Englishin spite of what preceded

• Arabicوَمَعَ ذٰلِكَ

• Bulgarianвъпреки това

• Catalannogensmenys, no obstant, tanmateix, ara bé

• Chinese

• Czechnicméně

• Dutchniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel

• Esperantomalgraŭe

• Finnishsiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa

• Frenchnéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant

• Galiciannon obstante

• Germannichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,

• Greekωστόσο, μολαταύτα, μολοντούτο, παρ' όλα αυτά, εν τούτοις

• Hebre על כל פנים

• Hungarianmindamellett, mindazonáltal, azonban

• Icelandicengu að síður, samt sem áður, eigi að síður

• Idotamen, malgre

• Interlinguanonobstante

• Irishmar sin féin

• Italiannondimeno, tuttavia, eppure, nonostante, ciononostante

• Japaneseそれでもそれにもかかわらず

• Korean그렇지만

• Latintamen, attamen, nihilominus

• Malagasyna dia izany aza

• Maorihe ahakoa, he ahakoa tonu

• Norwegian

• Persianبااین‌وجود

• Polishniemniej jednak, jednakże, jednakowoż

• Portuguesenão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito

• Quechuaichaqa

• Romaniantotuși, cu toate acestea

• Russianтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,

• Serbo-Croatianipak, usprkos tome

• Slovakjednako, napriek tomu, ničmenej

• Spanishno obstante, sin embargo

• Swedishicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl

• Tagalogdatapwat

• Teluguఅయినా

• Turkishbununla birlikte, buna rağmen, buna karşın, herşeye rağmen

• Venetianepura, epur

English translator: English Russian ahakoa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare