pune Maori - Portuguese

1.

• Englishscooped utensil for eating (or serving)

• Abazaмхӏа́чӏва

• Abkhazамҳаҵә

• Adygheджэмышх

• Afardawwaar

• Afrikaanslepel

• Akanatere

• Alabamalapihchi, lapihchosi

• Albanianlugë

• Amharicማንካ

• Arabicمِلْعَقَة

• Aragonesecullara

• Aramaic

• Archiчӏакъв

• Armenianգդալ

• Assameseচামুচ

• Asturiancuyar

• Avarгъуд

• Azeriqaşıq

• Baba Malaysenduk

• Baluchiچمچہ

• Bambarakuyɛri, kutu

• Bashkirҡалаҡ

• Basquekoilara, goilare

• Belarusianлы́жка

• Bengaliচামচ

• Bretonloa

• Bulgarianлъ̀жица

• Burmeseဇွန်း

• Catalancullera

• Chechenӏайг

• Chinese

• Cornishlo

• Crimean Tatarqaşıq

• Czechlžíce

• Danishske

• Dutchlepel

• Dzongkhaཐུར་མ

• Eastern Mariсовла

• Erzyaпенч

• Esperantokulero

• Estonianlusikas

• Faroeseskeiđ

• Finnishlusikka

• Frenchcuiller

• Friuliansedon

• Gagauzkaşık

• Galicianculler

• Georgianკოვზი

• GermanLöffel

• Greekκουτάλι

• Gujaratiચમચો

• Hawaiianpuna

• Hebre כַּף

• Hindiचम्मच

• Huavecochar

• Hungariankanál

• Icelandicskeið

• Idokuliero

• Igbongajị

• Indonesiansendok, sudu

• Interlinguacoclear

• Interlinguecoclare

• Inuktitutᐊᓘᑦ

• Irishspúnóg

• Isanneeded

• Italiancucchiaio

• Japaneseスプーン

• Kalmykухр

• Kabardianлошкӏэ

• Kannadaಚಮಚ

• Karachay-Balkarкъашыкъ

• Karakalpakqasıq

• Karelianluzikku

• Kazakhқасық

• Khakasсамнах

• Khmerស្លាបព្រា

• Komi-Zyrianпань

• Korean숟가락

• Kumykкъашыкъ

• Kurdish

• Kyrgyzкашык

• Ladincazuol

• Laoບ່ວງ

• Latgalianlizeika

• Latincocleārium

• Latviankarote

• Limburgishlepel

• Lingalaekijiiko

• Lithuanianšaukštas

• Lojbansmuci

• LuxembourgishLäffel

• Lugandalokelé, lútu

• Luhyasichiko

• Luoojiko

• Lüneeded

• Maasaien-kijíko, ol-kurtét

• Macedonianла́жица

• Malagasysotro

• Malaysudu

• Malayalamസ്പൂണ്‍തവി

• Maltesemgħarfa

• Maoripune

• Mapudungunwixü

• Marathiचमचा

• Mazanderaniکچه

• Mokshaкуцю

• Monဇန်

• Mongolianхалбага

• Navajobééshʼadeeʼ, adeeʼ

• Nepaliचम्चा

• Ngazidja Comoriansutrumkoɓe

• Northern Thaineeded

• Norwegian

• Occitanculhièr

• Ojibweemikwaanens

• Old church slavonic

• Old East Slavicлъжька

• Old Englishspon

• Old Frisianspon

• Old High Germanspanna

• Old Irishlíach

• Old Norsesponn

• Oriyaଚାମଚ

• Ossetianуидыг

• Papiamentukuchara

• Pashtoکاچوغه

• Persianقاشق

• Polishłyżka

• Portuguesecolher

• Punjabiਚਮਚਾ

• Quechuawislla

• Rohingyacamic

• Romanianlingură

• Romanschtschadun

• Russianло́жка

• Rusynло́жка

• Rwanda-Rundiyiko, ikiyiko

• Samogitianneeded

• Santaliᱪᱚᱢᱚᱪ

• Scottish gaelicspàin

• Serbo-Croatian

• Serieenm haxöl

• Shanၸေႃႉ

• Silesianłyżka

• Sindhiچَمْچو

• Sinhaleseහැන්ද

• Slovaklyžicavareška

• Slovenežlica

• Sorbian

• Sothokgaba

• Southern Altaiкалбак

• Southern Thaineeded

• Spanishcuchara

• Swahilikijiko qualifier

• Swedishsked

• Tagalogkutsara

• Tai Damneeded

• Tajikқошуқ

• Tamilகரண்டி

• Tatarкашык

• Teluguచెమ్చా

• Thaiช้อน

• Tibetanཁེམ་བུ

• Tigrinyaማንካ

• Tlingitshál

• Turkishkaşık

• Turkmençemçe

• Tuvanомааш

• Udmurtпуньы

• Ukrainianло́жка

• Urduچمچچمچہ

• Uyghurقوشۇق

• Uzbekqoshiq

• Venetiancuciaro

• Vepsluzik

• Vietnamesethìa, muỗng

• Vilamovianłefuł

• Volapükspun, qualifiervo

• Võroluits

• Wallooncouyî

• Welshllwy

• West frisianleppel, spoen qualifier

• Wolofkuddu

• Xhosaicephe

• Yakutньуоска

• Yiddishלעפֿל

• Yorubaṣíbí

• Yup'ikluuskaaq

• Zhuangbeuzgeng

• Zuluisipunu

2.

• Englishto put in order

• Catalanarreglar

• Dutchschikken

• Finnishjärjestää

• Hungarianelrendez

• Irishceartaigh, cóirigh

• Norwegian

• Portuguesearrumar

• Romanianaranja, ordona, pune în ordine

• Russianрасставля́тьрасполага́ть

• Spanishponer en orden, arreglar

• Swedishordna, arrangera

• Venetiancomeđar

• Vietnamesesắp xếp, tổ chức

3.

• Englishto put something down

• Afrikaanssit, neersit, plaas, lê

• Catalanposar

• Chinese

• Danishsætte, stille, placere

• Dutchzetten, neerzetten

• Esperantometi

• Finnishasettaa, panna, pistää, laittaa

• Frenchposer

• Germansetzen, legen, stellen, aufstellen

• Greekβάζω

• Hebre הֵנִיח

• Irishcuir

• Italiandeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre

• Japanese置く

• Korean두다

• Latinpōno

• Macedonianнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува

• Neapolitanmette

• Norwegianputte, sette, plassere, stille

• Persianنهادنگذاشتنهشتن

• Polishkłaść, stawiać

• Portuguesepôr, colocar

• Romanianașeza, pune

• Russianкластьста́вить

• Slovenepostaviti

• Sorbian

• Spanishponer, dejar, colocar

• Swedishsätta, ställa, placera, lägga

• Tagalogmaglagay, ilagay, lagyan

• Turkishkoymak

• Vietnameseđể, đặt

• 
  

• Englishto arrange with dishes and cutlery

• Catalanparar

• Danishdække

• Dutchdekken

• Finnishkattaa

• Frenchmettre

• Gallureseinnandià

• Germandecken

• Greekστρώνω

• Hebre ערך

• Italianapparecchiare

• Macedonianпоставува

• Norwegiandekke

• Polishzastawić, nakryć

• Portuguesedispor

• Romanianașeza, pune

• Russianрасставля́ть

• Sardinian

• Sassareseappariccià

• Scottish gaelicriaraich

• Slovenepogrniti

• Spanishponer (la mesa)

• Swedishduka

• Tagalogmag-ayos, ayusin

• Turkishkurmak

• Vietnamesedọn, bày

• 
  

• Englishto introduce

• Catalanintroduir

• Danishpræsentere (set the scene:

• Dutchintroduceren

• Finnishkuvailla

• Germaneinführen, aufstellen

• Greekπαρουσιάζω

• Italianstabilire, raffigurare, introdurre, descrivere

• Norwegianintrodusert

• Polishnakreślić

• Portugueseapresentar, introduzir

• Romanianintroduce, pune, descrie

• Spanishambientar, presentar

• Swedishpresentera, beskriva

• Tagalogumpisahan, pasimulan, magsimula

• Vietnameseđặt

• 
  

• Englishof a heavenly body: to disappear below the horizon

• Aromanianapun, ascapit

• Catalanpondre's

• Czechzapadnout

• Danishgå ned

• Dutchondergaan, verdwijnen

• Esperantosubiri

• Finnishlaskea

• Frenchcoucher

• Germanuntergehen

• Greekδύω

• Hawaiiannapoʻo, anapoʻo qualifier

• Hebre שקע

• Italiancoricarsi, tramontare

• Macedonianзаоѓа

• Maore Comoriantswa

• Maoriwhakawhenua, rumaki

• Ngazidja Comoriantswa

• Norwegiangå ned

• Polishzachodzić

• Portuguesepôr

• Romanianapune, asfinți, scăpăta (popular)

• Russianзаходи́тьсади́ться

• Slovenezaiti

• Spanishponer

• Swahilitua

• Swedishgå ned, gå ner

• Tagaloglumubog

• Vietnameselặn

4.

• EnglishTo fulfill

• Arabicشَغَّلَ, نَفَذَ

• Chinese

• Finnishtoteuttaa, täyttää

• Frenchréaliser, accomplir, mettre en application, mettre à exécution

• Germanabwickeln, ausführen, ausüben

• Hungarianvéghezvisz, végrehajt, megvalósít

• Italiancompiere, realizzare

• Japanese行う

• Portugueselevar a cabo, realizar, cumprir, executar

• Romanianrealiza, executa, a pune în execuție, exercita, înfăptui

• Russianвыполня́тьисполня́ть

• Sardinian

• Gallureseasciulví

• Sassareseassulví

• Spanishllevar a cabo, realizar, cumplir

• Swedishutföra

5.

• Englishto separate from all external influence

• Czechoddělit

• Dutchafzonderen

• Frenchséquestrer, mettre sous séquestre

• Germanabsondern

• Korean격리하다

• Norwegiansekvestrere

• Romaniansechestra, pune sub sechestru

• Russianизолировать

• Spanishseparar

• Turkishayırmak, tecrit etmek

6.

• Englishto put in a specific location

• Arabicوَضَعَ

• Catalancol·locar

• Chinese

• Czechumístit

• Dutchplaatsen

• Finnishpanna, laittaa, asettaa, sijoittaa

• Frenchmettre, poser, placer

• Friulianmeti, puestâ, plačâ

• Germanstellen, qualifierde

• Hebre מיקם

• Hungariantenni, helyezni

• Irishcuir

• Italiancollocare, mettere, posare

• Japanese配置置く付ける

• Normanpliaichi

• Korean두다

• Kurdish

• Ladinmeter

• Latinlocō, sisto, posthabeo

• Latvianlikt, nolikt

• Lithuanianpadėti

• Macedonianстава

• Maoripanga, whakaawe qualifier

• Norwegianplassere

• Old Englishlōgian

• Portuguesecolocar, pôr

• Quechuachuray

• Romanianpune

• Russianкластьста́вить

• Spanishcolocar, poner, situar

• Swahiliweka

• Swedishlägga, placera, ställa, sätta

• Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు

• Tok Pisinputi

7.

• Englishto have a casual sexual experience with another person, usually without any future relationship intended

• Finnishsaada qualifier

• Frenchpapillonner, choper

• Portugueseficar

• Spanishcoger, follar

• Romanianchecka pune in functie , checkansambla

8.

• Englishto put in a specific location

• Arabicوَضَعَ

• Catalancol·locar

• Chinese

• Czechumístit

• Dutchplaatsen

• Finnishpanna, laittaa, asettaa, sijoittaa

• Frenchmettre, poser, placer

• Friulianmeti, puestâ, plačâ

• Germanstellen, qualifierde

• Hebre מיקם

• Hungariantenni, helyezni

• Irishcuir

• Italiancollocare, mettere, posare

• Japanese配置置く付ける

• Normanpliaichi

• Korean두다

• Kurdish

• Ladinmeter

• Latinlocō, sisto, posthabeo

• Latvianlikt, nolikt

• Lithuanianpadėti

• Macedonianстава

• Maoripanga, whakaawe qualifier

• Norwegianplassere

• Old Englishlōgian

• Portuguesecolocar, pôr

• Quechuachuray

• Romanianpune

• Russianкластьста́вить

• Spanishcolocar, poner, situar

• Swahiliweka

• Swedishlägga, placera, ställa, sätta

• Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు

• Tok Pisinputi

9.

• Englishto place something somewhere

• Ancient Greekτίθημι

• Arabicوَضَعَ imperfect:

• Aragonesemeter

• Armenianդնել

• Belarusianкла́сці

• Bulgarianслагам

• Burmeseထား

• Catalanposar, ficar, metre

• Cebuanoi-butang

• Chinese

• Cornishgorra

• Czechdát, umístit

• Dalmatianmetar, miater

• Dutchzetten, plaatsen, leggen, doen, stellen

• Esperantometi

• Finnishpanna, laittaa, asettaa

• Frenchplacer, mettre, poser

• Friulianmeti

• Galicianpór, poñer

• Germansetzen, stellen, legen, tun

• Greekθέτω, βάζω

• Hebre שים

• Hindiरखना

• Hungariantesz, rak, helyez

• Interlinguaponer

• Irishcuir

• Istriotmeti

• Italianmettere, porre

• Japanese置く

• Normanmettre

• Khmerដាក់

• Korean두다

• Ladinmeter

• Laoວາງ

• Latinpōnō

• Latvianlikt

• Macedonianстава

• Malayletak

• Manxcur

• Maoripanga, whakatakoto

• Neapolitanmette

• Norwegiansette

• Pashtoاچول

• Persianگذاشتن

• Polishkłaść

• Portuguesepôr, colocar, botar

• Quechuachuray

• Romagnolmètar

• Romanianpune

• Romanschmetter, meter

• Russianкластьста́вить

• Sardinianmíntere, míntiri

• Scotspit

• Scottish gaeliccuir

• Serbo-Croatian

• Sicilianmèttiri, mèntiri, mintiri, mittiri

• Slovakdať, položiť

• Slovenestaviti

• Sorbian

• Spanishponer, colocar, situar

• Swedishsätta, ställa, lägga, he, placera

• Thaiวาง

• Tok Pisinputi

• Turkishkoymak

• Ukrainianкла́сти

• Urduرکھنا

• Venetianmétar, meter, méter, métare

• Vietnameseđể, đặt

• Waray-Warayi-butang, ig-butang

• Walloonmete, bouter

• Welshdodi, gosod

• 
  

• Englishathletics: to throw an iron ball

• Czechvrhnout

• Finnishtyöntää

• Greekρίχνω

• Pashtoاچول

• Scottish gaelictilg

• Albaniancheckvë

• Catalancheckposar, checkpondre

• Serbo-Croatiancheckposaditi, checkstaviti, checkpoložiti

• Idocheckpozar

• Indonesiancheckletak

• Kurdishcheckدانان

• Romaniancheckpune

• Sindhicheckگھيڙڻ

• to put something flat (1), ställa qualifier

10.

• Englishherb

• Chinese

• Czechmáta peprná

• Danishpebermynte

• Esperantopipromento

• Finnishpiparminttu

• Frenchmenthe poivrée

• GermanPfefferminze

• Greekμέντα

• Hungarianborsmenta

• Icelandicpiparminta

• Irishlus an phiobair

• Italianmenta piperita

• Japaneseペパーミント薄荷ミント

• LuxembourgishPeffermënz

• Malaypudina

• Manxmynthey phibbyragh

• Normanpépermànp'pèr'mène

• Norwegianpeppermynte

• Persianپونه

• Polishmięta pieprzowa

• Portuguesehortelã-pimenta

• Russianпе́речная мя́та

• Slovenepoprova meta

• Spanishmenta piperita

• Swedishpepparmynta

• Tagalogmenta

11.

• Englishto put something down

• Afrikaanssit, neersit, plaas, lê

• Catalanposar

• Chinese

• Danishsætte, stille, placere

• Dutchzetten, neerzetten

• Esperantometi

• Finnishasettaa, panna, pistää, laittaa

• Frenchposer

• Germansetzen, legen, stellen, aufstellen

• Greekβάζω

• Hebre הֵנִיח

• Irishcuir

• Italiandeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre

• Japanese置く

• Korean두다

• Latinpōno

• Macedonianнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува

• Neapolitanmette

• Norwegianputte, sette, plassere, stille

• Persianنهادنگذاشتنهشتن

• Polishkłaść, stawiać

• Portuguesepôr, colocar

• Romanianașeza, pune

• Russianкластьста́вить

• Slovenepostaviti

• Sorbian

• Spanishponer, dejar, colocar

• Swedishsätta, ställa, placera, lägga

• Tagalogmaglagay, ilagay, lagyan

• Turkishkoymak

• Vietnameseđể, đặt

• 
  

• Englishto arrange with dishes and cutlery

• Catalanparar

• Danishdække

• Dutchdekken

• Finnishkattaa

• Frenchmettre

• Gallureseinnandià

• Germandecken

• Greekστρώνω

• Hebre ערך

• Italianapparecchiare

• Macedonianпоставува

• Norwegiandekke

• Polishzastawić, nakryć

• Portuguesedispor

• Romanianașeza, pune

• Russianрасставля́ть

• Sardinian

• Sassareseappariccià

• Scottish gaelicriaraich

• Slovenepogrniti

• Spanishponer (la mesa)

• Swedishduka

• Tagalogmag-ayos, ayusin

• Turkishkurmak

• Vietnamesedọn, bày

• 
  

• Englishto introduce

• Catalanintroduir

• Danishpræsentere (set the scene:

• Dutchintroduceren

• Finnishkuvailla

• Germaneinführen, aufstellen

• Greekπαρουσιάζω

• Italianstabilire, raffigurare, introdurre, descrivere

• Norwegianintrodusert

• Polishnakreślić

• Portugueseapresentar, introduzir

• Romanianintroduce, pune, descrie

• Spanishambientar, presentar

• Swedishpresentera, beskriva

• Tagalogumpisahan, pasimulan, magsimula

• Vietnameseđặt

• 
  

• Englishof a heavenly body: to disappear below the horizon

• Aromanianapun, ascapit

• Catalanpondre's

• Czechzapadnout

• Danishgå ned

• Dutchondergaan, verdwijnen

• Esperantosubiri

• Finnishlaskea

• Frenchcoucher

• Germanuntergehen

• Greekδύω

• Hawaiiannapoʻo, anapoʻo qualifier

• Hebre שקע

• Italiancoricarsi, tramontare

• Macedonianзаоѓа

• Maore Comoriantswa

• Maoriwhakawhenua, rumaki

• Ngazidja Comoriantswa

• Norwegiangå ned

• Polishzachodzić

• Portuguesepôr

• Romanianapune, asfinți, scăpăta (popular)

• Russianзаходи́тьсади́ться

• Slovenezaiti

• Spanishponer

• Swahilitua

• Swedishgå ned, gå ner

• Tagaloglumubog

• Vietnameselặn

12.

• EnglishTo fulfill

• Arabicشَغَّلَ, نَفَذَ

• Chinese

• Finnishtoteuttaa, täyttää

• Frenchréaliser, accomplir, mettre en application, mettre à exécution

• Germanabwickeln, ausführen, ausüben

• Hungarianvéghezvisz, végrehajt, megvalósít

• Italiancompiere, realizzare

• Japanese行う

• Portugueselevar a cabo, realizar, cumprir, executar

• Romanianrealiza, executa, a pune în execuție, exercita, înfăptui

• Russianвыполня́тьисполня́ть

• Sardinian

• Gallureseasciulví

• Sassareseassulví

• Spanishllevar a cabo, realizar, cumplir

• Swedishutföra

13.

• EnglishMentha pulegium

• Basquetxortalo

• Galicianpoexo

• Georgianომბალო

• GermanPolei, Polei-minze

• Greekφλησκούνι

• Irishborógach

• Persianپونهرافونه

• Russianмя́та боло́тная

• Spanishpoleo

14.

• EnglishAustralia: a spoon for cooking

• Danishgrydeske

• Frenchlouche

• GermanKochlöffel

• Greekκουτάλα

• Maoripune nui

English translator: English Portuguese pune  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare