mano Maori - Portuguese
1.
-
Armenianապե, ապեր, ախպեր
-
Portuguesecaratipopá qualifier
2.
3.
4.
-
Englishof a thing, made by oneself instead of bought or taken over
-
Finnishitse tehty, itsetehty
-
Spanishcasero, hecho a mano, hecho en casa
5.
-
Englisha friend, somebody one often hangs out with
-
Portuguesemano
6.
-
Englishshop which sells used goods
-
Portugueseadelobrechó
7.
-
Dutchhet gezicht in de handen verbergen, zich voor de kop slaan
-
Frenchse taper la main sur le front, se taper la tête avec la main
8.
-
Frenchclé en main, clés en main
9.
-
Englishtool powered by human muscle
-
Portugueseferramenta manual
-
Romaniansculă manuală, sculă de mână
10.
-
Finnishkun, sitä mukaa kuin
-
Italiana mano a mano che, man mano che
-
Portugueseconforme, à medida que
-
Russianкогда́, как
-
Spanisha medida que, conforme
-
Ukrainianколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
11.
-
Englishto stop living
-
Armenianմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Danishdø, udånde
-
Dutchdoodgaan, sterven, overlijden
-
Estoniansurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Faroesedoyggja, andast
-
Frenchmourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Germansterben, umkommen, versterben
-
Greekπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Hungarianmeghal, hal, elhuny
-
Icelandicdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Indonesianmati, meninggal
-
Italianmorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Latgalianmiert, nūmiert
-
Latinmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Latvianmirt, nomirt
-
Lithuanianmirti, numirti
-
Macedonianумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Norwegiandø, døy
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Pipilmiki, miqui
-
Portuguesemorrer, falecer
-
Romanschmurir, mureir
-
Sardinianmorre, morrire, morri, morriri
-
Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug
-
Sicilianmuriri, mòriri
-
Slovakumrieť, zomrieť, skonať
-
Spanishdiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Swedishdö, avlida, gå bort
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Walloonmori, crever qualifier
-
West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
12.
13.
-
Finnishkun, sitä mukaa kuin
-
Italiana mano a mano che, man mano che
-
Portugueseconforme, à medida que
-
Russianкогда́, как
-
Spanisha medida que, conforme
-
Ukrainianколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
14.
-
Englishto stop living
-
Armenianմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Danishdø, udånde
-
Dutchdoodgaan, sterven, overlijden
-
Estoniansurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Faroesedoyggja, andast
-
Frenchmourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Germansterben, umkommen, versterben
-
Greekπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Hungarianmeghal, hal, elhuny
-
Icelandicdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Indonesianmati, meninggal
-
Italianmorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Latgalianmiert, nūmiert
-
Latinmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Latvianmirt, nomirt
-
Lithuanianmirti, numirti
-
Macedonianумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Norwegiandø, døy
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Pipilmiki, miqui
-
Portuguesemorrer, falecer
-
Romanschmurir, mureir
-
Sardinianmorre, morrire, morri, morriri
-
Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug
-
Sicilianmuriri, mòriri
-
Slovakumrieť, zomrieť, skonať
-
Spanishdiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Swedishdö, avlida, gå bort
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Walloonmori, crever qualifier
-
West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
15.
-
Englishdifficult or demanding
-
Finnishhankala, vaativa
-
Portuguesedifícil
16.
17.
-
Finnishkun, sitä mukaa kuin
-
Italiana mano a mano che, man mano che
-
Portugueseconforme, à medida que
-
Russianкогда́, как
-
Spanisha medida que, conforme
-
Ukrainianколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
18.
-
Englisha way to identify onesel
-
Catalanem dic..., em diuen...
-
Dutchik heet..., mijn naam is...
-
Germanich heiße..., ich bin der... g
-
Hungarian...(-nak/-nek) hívnak (They call me...), a nevem
-
Malaynama saya ialah..., nama saya...
-
Norwegianjeg heter..., mitt navn er...
-
Swahilijina langu ni...,
-
Welsh... ydw i, .... ydy f'enw i
19.
-
Englishextremity of the hand
-
Erzyaсур, кедь сур
-
Estoniansõr, näpp
-
Luhyaluluala, luluala
-
Navajoálázhoozh, álánééz
-
Portuguesededo
-
Swahilikidole, dole
20.
21.
-
Englishto stop living
-
Armenianմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Danishdø, udånde
-
Dutchdoodgaan, sterven, overlijden
-
Estoniansurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Faroesedoyggja, andast
-
Frenchmourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Germansterben, umkommen, versterben
-
Greekπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Hungarianmeghal, hal, elhuny
-
Icelandicdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Indonesianmati, meninggal
-
Italianmorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Latgalianmiert, nūmiert
-
Latinmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Latvianmirt, nomirt
-
Lithuanianmirti, numirti
-
Macedonianумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Norwegiandø, døy
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Pipilmiki, miqui
-
Portuguesemorrer, falecer
-
Romanschmurir, mureir
-
Sardinianmorre, morrire, morri, morriri
-
Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug
-
Sicilianmuriri, mòriri
-
Slovakumrieť, zomrieť, skonať
-
Spanishdiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Swedishdö, avlida, gå bort
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Walloonmori, crever qualifier
-
West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
22.
-
Englishto wave one’s hand
-
Dutchzwaaien, wuiven
-
Finnishvilkuttaa, heiluttaa
-
Latgalianmaut, mest
-
Portugueseacenar
23.
-
Englishwithin easy reach, nearby
-
Germangriffbereit, parat
24.
25.
-
Finnishkun, sitä mukaa kuin
-
Italiana mano a mano che, man mano che
-
Portugueseconforme, à medida que
-
Russianкогда́, как
-
Spanisha medida que, conforme
-
Ukrainianколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
26.
-
Englishfish
-
Adygheхытыгъужъ, акул, хыхьэ
-
Azeriköpək balığı, akula
-
Crimean Tatarakula, köpek balığı
-
LuxembourgishHai, Haifësch
-
Malayikan yu, jerung, yu
-
Portuguesetubarão
-
Samoanmalie, magō
-
Vietnamesecá mập, cá nhá
27.
-
Finnishkun, sitä mukaa kuin
-
Italiana mano a mano che, man mano che
-
Portugueseconforme, à medida que
-
Russianкогда́, как
-
Spanisha medida que, conforme
-
Ukrainianколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
28.
-
Englisha small amount at a time
-
Danishlidt efter lidt, peu à peu
-
Faroesesmátt um smátt, so við og við, qualifierfo
-
Finnishhiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, vähä
-
Galicianaos poucos, pouco a pouco
-
GermanStück für Stück, nach und nach
-
Italiana poco a poco, man mano
-
Polishkrok po kroku, po trochu
-
Portuguesepouco a pouco
-
Russianпонемно́гу, ма́ло-пома́лу, постепе́нно
-
Scottish gaelicmean air mhean, beag air bheag
-
Swedishlite i taget, pö om pö, bit för bit
-
Turkishaz az, azar azar
29.
-
Englishby hand
-
Dutchmanueel, met de hand, handmatig
-
Spanisha mano, manualmente
-
Swedishför hand, manuellmanuella
30.
-
Englishmade by hand
-
Bulgarianръчен, изработен на ръка
-
Dutchmet de hand gemaakt, handgemaakt
-
Portuguesefeito com as mãos
31.
-
Englisha small cart
-
Alemannic GermanSchübkàrra, Schtooskàrra qualifier
-
Basqueeskorga, orgatila
-
Bislamabruet, wilbara
-
Esperantoĉarumo, puŝveturilo
-
Portuguesecarrinho de mão
-
Scotshurl-barrow, hurlie-barrow
32.
-
Englishvast diversity or number
-
Dutcheen groot aantal, myriade
-
Finnishsuunnaton myriadi, lukematon
-
Maorituauriuri, takitini, tini ngerongero, tini ngero, tini, mano tini,
-
Polishmnóstwo, masa
-
Portuguesemiríade
-
Turkishçok büyük sayı, pek çok, qualifiertr
33.
-
Englishinner, concave part of hand
-
Portuguesepalma
-
Southern Kalingaparad, agpar
-
Swahilikikofi, kiganja
-
Turkishaya, avuç içi
-
Vietnamesegan bàn tay, lòng bàn tay
34.
-
Englisha robbery at gunpoint
-
Portugueselatrocínio
35.
-
Indonesianmelamar, meminang
-
Portuguesepedir a mão
-
Romanianpeți, a cere în căsătorie
36.
-
Englishextremity of the hand
-
Erzyaсур, кедь сур
-
Estoniansõr, näpp
-
Luhyaluluala, luluala
-
Navajoálázhoozh, álánééz
-
Portuguesededo
-
Swahilikidole, dole
37.
-
Englishintransitive: to shake hands
-
Finnishkätellä, paiskata kättä
-
Portuguesecumprimentar-se
38.
-
Finnishkäsikähmä, lähitaistelu
-
Portuguesecombate corpo-a-corpo qualifier
39.
-
Englishruthless control
-
Portuguesepunho de ferro
40.
-
Englishdirect, without intermediate stages
41.
-
Englishexplosive device
-
Portuguesegranada de mão
42.
-
Portugueseaperto de mão
43.
44.
-
Englishlanded estate
-
Englishmansion
-
Frenchmanoir, maison-forte
-
Portuguesesolar, mansão
45.
46.
-
Englishnot new, previously owned and used by another
-
Dutchtweedehands, occasion
-
Frenchseconde main, occasion, de seconde main
-
Germangebraucht, Second-Hand
-
Portuguesede segunda mão
-
Russianподе́ржанный, б/у
47.
-
Englishslang: dude, bud, pal
-
Portuguesebicho qualifier
48.
-
Englishaccording to me
-
Arabicفُي رَأْيِي, لِرَٰأْيِي
-
Armenianիմ կարծիքով, ըստ իս
-
Czechpodle mého mínění, podle mého názoru, podle mě
-
Germanmeiner Meinung nach, meines Erachtens
-
Hungarianvéleményem szerint, szerinte
-
Irishdar lio, dar liomsa qualifier
-
Portuguesena minha opinião
-
Romanianîn opinia mea, după părerea mea
-
Russianпо-мо́ему, по моему́ мне́нию
-
Turkishbence, bana göre, fikrimce
-
Vietnamesetheo tôi, theo tôi nghĩ, theo mình, theo mình nghĩ
49.
-
Englishhand-operated brake in a car
-
Portuguesefreio de mão
50.
-
Frenchmarcher main dans la main, marcher en se tenant la main
51.
-
Englishthat which is accessible
-
Finnishkäsillä, käsissä qualifier
-
Portuguesealcance
52.
-
Finnishhyväillä, kosketella, kouria, puristella, kähmiä,
-
Germanbegrapschen, grapschen
-
Maoritakamori, mori
-
Portugueseapalpar
-
Spanishmanosear, meter mano, agarrar, sobar,
-
Swedishtafsa, antasta
-
Turkishavuçlamak, ellemek, mıncıklamak
53.
54.
-
Englishto help or assist
-
Portuguesedar a mão, dar uma mão
-
Spanishechar una mano, tender una mano
55.
-
Englishto utilise
-
Finnishkäyttää, ottaa käyttöön
-
Spanishvalerse de, echar mano de
56.
-
Englishgrasp another person's hands
-
Hungariankezet ráz, kezet fog
-
Indonesianberjabat tangan, bersalaman
-
Portugueseapertar as mãos
57.
-
Finnishkun, sitä mukaa kuin
-
Italiana mano a mano che, man mano che
-
Portugueseconforme, à medida que
-
Russianкогда́, как
-
Spanisha medida que, conforme
-
Ukrainianколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
58.
-
Englishavailable
-
Finnishkäytettävissä, saatavilla, käsillä
-
Portugueseem mãos
-
Swedishtill hands, tillhanda, tillgänglig
59.
-
Englishholding or clasping hands
-
Hungariankéz a kézben, kézen fogva
-
Italiana mani giunte, mano nella mano
-
Portuguesede mãos dadas
-
Spanishde la mano, de la mano
-
Englishnaturally together
60.
-
Englisha person who professes to predict the future in return for money
-
Bashkirкүрәҙә, күрәҙәсе
-
Esperantoaŭguradisto, aŭguradistino
-
Finnishennustaja, povari
-
Portuguesecartomante
61.
-
Finnishkun, sitä mukaa kuin
-
Italiana mano a mano che, man mano che
-
Portugueseconforme, à medida que
-
Russianкогда́, как
-
Spanisha medida que, conforme
-
Ukrainianколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
English translator: English Portuguese mano Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare