taikaha Maori - Japanese

1.

• Englishhaving a hardness and severity of nature or manner

• Arabicصَارِم, مُتَشَدِّد

• Bulgarianсуровтвърд

• Catalansever

• Dutchstreng

• Frenchsévère

• Finnishankara

• Georgianსასტიკი

• Germanstreng, hart, bitter, unnachgiebig

• Greekαυστηρός

• Hungarianszigorú, rideg

• Italianaustero, severo, duro, rigido

• Japanese厳格

• Latinfirmatus

• Maorimakiki, taikaha

• Portuguesesevero, austero, rígido

• Romaniandur, sever

• Russianстро́гий, суро́вый

• Serbo-Croatian

• Slovakneúprosný, tvrdý, prísny

• Spanishsevero

• Swedishsträng, rigorös, strikt, barsk, hård

• Turkishsert, haşin, katı

2.

• Englishcharacterized by sudden and violent force

• Armenianբուռն, սրընթաց, պոռթկուն

• Catalanimpetuós

• Danishopfarende, heftig, fremfusende

• Dutchonstuimig, bruusk, gewelddadig

• Finnishraju, kiihkeä

• Frenchimpétueux, brutal, brusque, violent

• Germanungestü, stürmisch, brüsk, heftig

• Greek

• Hungarianindulatos

• Italianirruente

• Maoritotoa, taikaha

• Norwegianoppfarende, fremfusende

• Portugueseimpetuoso, brusco

• Romanianimpetuos

• Russianпоры́вистый, стреми́тельный

• Slovakprudký

• Spanishimpetuoso, brutal, brusco, violento

• Tagalogmapusok

• Frenchcheckimpétueux, checkbrusque

• Indonesianchecktanpa pikir panjang, checksembrono

3.

• Englishrigidly interpreted

• Catalanestricte

• Finnishahdas, tarkka

• Hungarianszoros

• Latvianstingrs

• Maoritaikaha

• Portugueseestrito

4.

• Englishhaving thicker strokes than the ordinary form of the typeface

• Armenianթավ

• Bulgarianчерен

• Catalannegreta

• Chinese

• Czechpolotučnýzvýrazněný

• Danishfed

• Dutchvet, vetgedrukt

• Estonianpaks

• Finnishlihavoitu

• Frenchgras

• Germanfett

• Hebre דגושבולט

• Hungariankövér

• Idograsa

• Italiangrassetto

• Japanese太字ボールド

• Maoritaikaha

• Polishtłusty, pogrubiony

• Portuguesenegrito

• Russianжи́рный, полужи́рный

• Scottish gaelictro

• Serbo-Croatianpodebljan

• Spanishnegrita

• Swedishfet, fetstilt

• Turkishkalın

• Indonesiancheckberani

• Latincheckaudax

• Lithuaniancheckpusjuodis

5.

• Englishinvolving extreme force or motion

• Arabicعَنِيف

• Armenianբուռն

• Catalanviolent

• Chinese

• Czechprudký

• Danishvoldso

• Finnishraju

• Frenchviolent

• Germanheftig, gewaltig, brutal, gewalttätig

• Greekβίαιος

• Hungarianheves

• Irishforéigneach

• Italianviolento

• Japanese激しい

• Maoriwhakarawarawa, taikaha, pūkeri qualifier

• Old Englishstræc, stearc

• Polishgwałtowny

• Portugueseviolento

• Romanianviolent

• Russianнеи́стовый

• Serbo-Croatian

• Spanishviolento

• Swedishvåldsa

• 
  

• Englishinvolving physical conflict

• Arabicعَنِيف

• Catalanviolent

• Czechnásilný

• Danishvoldelig

• Dutchgewelddadig

• Finnishväkivaltainen

• Frenchviolent

• Greekβίαιος

• Hungarianerőszakos

• Irishforéigneach

• Japanese暴力的

• Maoritaikaha, kaikoka

• Norwegian

• Old Englishgrimlic, hæst, swiþlic

• Polishbrutalny

• Portugueseviolento

• Romanianviolent

• Russianнаси́льственный

• Scottish gaelicainneartach

• Serbo-Croatian

• Spanishviolento

• Swedishvåldsa

6.

• Englishstubborn

• Japanese抜け目ない, 頑固な

• Maoritaikaha, tūkaha

English translator: English Japanese taikaha  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare