陳詞濫調 Mandarin - Russian

1.

• Englishself-evident or obvious truth

• Catalanobvietattruisme

• Chinese

• Czechsamozřejmost

• Esperantoevidentaĵo

• Finnishitsestäänselvyys

• Frenchlapalissade

• GermanBinsenwahrheit

• Greekκοινοτυπία

• Italianovvietà

• Japanese自明の理

• Norwegiantruismeno

• Portuguesetruísmo

• Russianтруи́змпрописна́я и́стина

• Serbo-Croatiantruiza

• Spanishobviedad

• Welshgwireb

2.

• Englishoverused phrase or expression

• Catalanclixé

• Chinese

• Czechklišé

• Dutchclichéplatitude

• Esperantokliŝo

• Finnishklisee, latteus

• Frenchcliché

• GermanKlischee

• Greekκλισέστερεότυπο

• Hebre קלישאה

• Hungarianklisé, közhely

• Icelandicklisja

• Idoklishuro

• Indonesianklise

• Italiancliché

• Japanese決まり文句

• Latinplatitudo gnominative, platitudinis qualifier

• Malayklise

• Norwegianklisjé

• Persianکلیشه

• Polishfrazes

• Portugueseclichê

• Romanianclișeu

• Russianклише́

• Serbo-Croatiankliše

• Slovakfráza

• Spanishclichétópico

• Swedishkliché

• Tagaloggasgas

• Turkishklişe

• Vietnamesesáo ngữ

3.

• Englisha common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth

• Chinese

• Dutchaccording to the particular context: visie, cliché, woord, slagzin, slogan

• Frenchshibboleth

• Galicianclixé

• Germanaccording to the particular context: AnsichtParole

• Russianшибболе́т

• Spanishdoctrina anticuada

English translator: English Russian 陳詞濫調  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare