逐字逐句 Mandarin - Japanese

1.

• Englishfollowing the letter or exact words, not taking liberties

• Armenianբառացի

• Chinese

• Czechdoslovný

• Dutchletterlijk, strikt

• Finnishkirjaimellinen, sananmukainen, sanatarkka

• Frenchlittéral

• Germanbuchstäblich

• Italianletterale, alla lettera

• Japanese文字通り

• Norwegian

• Portugueseliteral

• Romanianliterallyliterală

• Russianто́чный, буква́льный, досло́вный

• Swedishordagrann

2.

• EnglishUsing exactly the same words as were originally used

• Bulgarianдословендословно

• Chinese

• Esperantolaŭvorta

• Finnishsanasta sanaan

• Germanwortwörtlich

• Greekλέξη προς λέξη, επί λέξη, κατά λέξη

• Icelandicorðréttur

• Norwegian

• Polishdosłowny

• Russianдосло́вный

• Spanishal pie de la palabra

English translator: English Japanese 逐字逐句  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare