toisin sanoen Maltese -

1.

• Englishthat is to say

• Englishin other words

• Afrikaansdit wil sê

• Arabicيَعْنِي

• Bashkirйәғни

• Catalanés a dir

• Chinese

• Mandarin就是說换句话说

• Danishdet vil sige, dvs.

• Dutchdat wil zeggen

• Esperantotio estas

• Finnishtoisin sanoen

• Frenchc'est-à-dire

• Germandas heißt

• Greekδηλαδή

• Haitian Creolesètadi

• Kurdish

• Kurmanjianku, bi gotineka din, yanî

• Persianیعنی

• Polishczyli

• Portugueseou seja

• Romanianadică

• Russianто есть

• Spanisho sea, es decir

• Swedishdet vill säga

• Tagalogalalaong baga'y

• Turkishyani, başka bir deyişle

2.

• Englishin other words

• Englishstated or interpreted another way

• Arabicوَبِعِبَارَة أُخْرَى

• Bashkirйәғни

• Chinese

• Mandarin換句話說就是说

• Czechjinými slovy

• Danishmed andre ord, m.a.o.

• Dutchzeg maar, met andere woorden

• Esperantoalivorte

• Estonianteiste sõnadega

• Finnishtoisin sanoen

• Frenchautrement dit, en d'autres termes

• Germanmit anderen Worten

• Greekμε άλλα λόγια

• Hungarianmás szóval

• Idoaltravorte, altradice

• Indonesiandengan kata lain

• Italianin altre parole

• Japaneseつまり

• Lojbanva'i

• Norwegian

• Bokmålmed andre ord

• Nynorskmed andre ord

• Persianبه عبارت دیگر

• Polishinnymi słowy

• Portugueseem outras palavras, ou seja

• Romanianadică

• Russianдруги́ми слова́ми, ина́че говоря́, ины́ми слова́ми

• Serbo-Croatiandrugim riječima

• Spanishen otras palabras

• Swedishmed andra ord, (mao)

• Tagalogalalaong baga'y

• Vietnamesenói cách khác

English translator: Maltese toisin sanoen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare