történet Maltese -

1.

• Englishstory|the

• Englishaccount of events

• Albanianhistori

• Amharicተረት

• Arabicقِصَّة

• Hijazi Arabicقصة

• Armenianպատմություն

• Azerihekayə

• Baluchiقصودستاں

• Basqueneeded

• BavarianGschicht

• Belarusianапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Bulgarianразка́зисто́рия

• Burmeseပုံ

• Chinese

• Cantonese故事

• Mandarin故事

• Czechpříběh

• Danishhistorie

• Dena'inasukdu

• Dutchverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Estonianlugu

• Eweŋutinya

• Finnishtarina, kertomus, juttu

• Frenchhistoire

• Old Frenchestoiredit

• Georgianმოთხრობა

• GermanErzählung

• Greekιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Hungariantörténet, elbeszélés

• Icelandicsaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indonesiancerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irishscéal

• Istriotstuoria

• Italianracconto

• Japanese物語話し

• Kazakhәңгіме

• Khmerneeded

• Korean이야기

• Kurdish

• Soraniچیڕۆک

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Latinfābula

• Latvianstāsts

• Lithuanianpasakojimas

• Macedonianприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltesestorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Norwegianhistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Persianداستانقصهحکایت

• Polishopowieść

• Portugueseestóriaconto

• Romanianistorie, poveste

• Russianрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Scottish gaelicsgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпричаповест

• Romanprȋčapovest

• Slovakpríbeh

• Slovenezgodba

• Spanishcuento

• Swahilihadithi, ngano, khabari

• Swedishhistoria

• Tagalogkuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Asalemiنقلداستان

• Teluguకత, కథ

• Thaiเรื่องราวนิทาน

• Turkishöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ukrainianо́повідь

• Urduکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Welshchwedl

• West frisiansêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

2.

• Englishstory

• Englishaccount of events

• Albanianhistori

• Amharicተረት

• Arabicقِصَّة

• Hijazi Arabicقصة

• Armenianպատմություն

• Azerihekayə

• Baluchiقصودستاں

• Basqueneeded

• BavarianGschicht

• Belarusianапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Bulgarianразка́зисто́рия

• Burmeseပုံ

• Chinese

• Cantonese故事

• Mandarin故事

• Czechpříběh

• Danishhistorie

• Dena'inasukdu

• Dutchverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Estonianlugu

• Eweŋutinya

• Finnishtarina, kertomus, juttu

• Frenchhistoire

• Old Frenchestoiredit

• Georgianმოთხრობა

• GermanErzählung

• Greekιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Hungariantörténet, elbeszélés

• Icelandicsaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indonesiancerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irishscéal

• Istriotstuoria

• Italianracconto

• Japanese物語話し

• Kazakhәңгіме

• Khmerneeded

• Korean이야기

• Kurdish

• Soraniچیڕۆک

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Latinfābula

• Latvianstāsts

• Lithuanianpasakojimas

• Macedonianприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltesestorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Norwegianhistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Persianداستانقصهحکایت

• Polishopowieść

• Portugueseestóriaconto

• Romanianistorie, poveste

• Russianрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Scottish gaelicsgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпричаповест

• Romanprȋčapovest

• Slovakpríbeh

• Slovenezgodba

• Spanishcuento

• Swahilihadithi, ngano, khabari

• Swedishhistoria

• Tagalogkuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Asalemiنقلداستان

• Teluguకత, కథ

• Thaiเรื่องราวนิทาน

• Turkishöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ukrainianо́повідь

• Urduکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Welshchwedl

• West frisiansêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

3.

• Englishhistory

• Englishrecord or narrative description of past events

• Armenianպատմություն

• Catalanhistòria

• Chinese

• Mandarin歷史

• Corsicanstoria

• Czechdějiny

• Danishhistorie

• Estonianajalugu

• Finnishhistoria

• Frenchhistoire

• Georgianისტორია

• GermanGeschichte

• Greekιστορικό

• Hebre היסטוריה

• Hiligaynonkasaysayan

• Hungariantörténet, história

• Icelandicsaga

• Idohistorio

• Interlinguahistoria

• Italianstoria

• Japanese履歴経過

• Korean역사

• Kurdish

• Soraniمێژوو

• Latvianvēsture

• Lithuanianistorija

• Maltesestorja, arkivji

• Nauruanekadaedaenigawae

• Nepaliइतिहास

• Norwegianhistorie

• Novialhistorie

• Persianتاریخ

• Polishhistoria

• Portuguesedocumentário

• Romanianistorie

• Russianисто́рия

• Samogitianistuorėjė

• Scottish gaeliceachdraidh

• Serbo-Croatian

• Cyrillicхѝсто̄ријаѝсто̄ријапо̏вије̄ст

• Romanhìstōrijapȍvijēst

• Slovakhistória

• Slovenezgodovina

• Spanishhistoria

• Swahilihistoria

• Swedishberättelse

• Tagalogkasaysayan

• Teluguచరితం, చరిత

• Vietnameselịch sử

• Welshhanes

• Yiddishהיסטאָריע

• 
  

• Englishhistory

• Englishmedicine: list of past and continuing medical conditions

• Armenianպատմություն

• Catalanhistorial

• Chinese

• Mandarin病史

• Czechzdravotní karta

• Dutchgeschiedenis

• Estonianhaiguslugu

• Finnishhistoria, potilashistoria

• Frenchhistorique

• GermanAnamnese

• Greekιστορικό

• Hebre היסטוריה

• Hungariankórtörténet

• Italianprecedenti

• Japanese病歴診療録

• Korean병력, 病歷

• Latvianslimības vēsture

• Lithuanianligos istorija

• Novialhistorie

• Persianسابقهپیشینه

• Polishhistoria choroba

• Portuguesehistórico médico

• Russianисто́рия

• Serbo-Croatian

• Cyrillicхѝсто̄ријаѝсто̄ријапо̏вије̄ст

• Romanhìstōrijapȍvijēst

• Slovenecheckzgodovina (bolezni)

• Spanishantecedenteshistorial

• Swahilihistoria

• Swedishhistorik

• Vietnameselịch sử

• Welshhanes (meddygol)

English translator: Maltese történet  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare