och så vidare Maltese -

1.

• Englishetc.

• rans-top-alsoand so forth

• Afrikaansens, ensovoorts

• Albanianetj., e të tjera

• Arabicوَهَلُمَّ جَرًّا

• Armenianեւն

• Asturianetcétera

• Bulgarianи т.н.

• Catalanetcètera, etc.

• Chinese等等

• Min Nan等等等

• Czechatd.

• Danishetc.,

• Dutchenz., en zo voorts, etc.

• Esperantoktp, ktp.

• Estonianjne., ja nii edasi

• Faroeseo.s.fr., og svo framvegis

• Finnishjne., ja niin edelleen, ym.

• Frenchet cétéra, etc., et cætera, ...

• Galicianetcétera

• Georgianდა ა.შ.

• Germanetc., &c., rc., lꝛc.

• Greekκτλ., κλπ.

• Hebre וכו׳

• Hungarianstb., s a többi

• Hindiआदि

• Icelandico.s.frv., og svo framvegis

• Idoe cetere, e.c., edc.

• Indonesiandll., dsb., dlsb.

• Irishsrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.

• Italianecc., eccetera

• Javaneselsp., lan sapanunggalané

• Khmer៘

• Latinetc., &c., et cetera, et caetera qualifier

• Lingalab.n.b.

• Macedonianитн.

• Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya

• Manxa.r.e.

• Norwegian

• Bokmålet cetera, etc.

• Nynorsket cetera, etc., osb.

• Persianو غیره

• Polishitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.

• Portugueseetc., et cetera

• Romanianetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe

• Russianи т. д., mи так да́лее

• Scottish gaelicmsaa

• Serbo-Croatian

• Cyrillicитд.

• Romanitd.

• Slovakatď.

• Sothojj., jwalo-jwalo

• Spanishetc., &., y otras, etcétera

• Swedishet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,

• Tagalogatbp.

• Tajikва ғайра

• Turkishve saire, vs qualifier

• Ukrainianі так да́лі

• Urduوغیرہالخ

• Vietnamesev.v., vân vân

• Welshac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.

• Yiddishאון אַזוי ווײַטער

2.

• Englishetc.|how

• rans-top-alsoand so forth

• Afrikaansens, ensovoorts

• Albanianetj., e të tjera

• Arabicوَهَلُمَّ جَرًّا

• Armenianեւն

• Asturianetcétera

• Bulgarianи т.н.

• Catalanetcètera, etc.

• Chinese等等

• Min Nan等等等

• Czechatd.

• Danishetc.,

• Dutchenz., en zo voorts, etc.

• Esperantoktp, ktp.

• Estonianjne., ja nii edasi

• Faroeseo.s.fr., og svo framvegis

• Finnishjne., ja niin edelleen, ym.

• Frenchet cétéra, etc., et cætera, ...

• Galicianetcétera

• Georgianდა ა.შ.

• Germanetc., &c., rc., lꝛc.

• Greekκτλ., κλπ.

• Hebre וכו׳

• Hungarianstb., s a többi

• Hindiआदि

• Icelandico.s.frv., og svo framvegis

• Idoe cetere, e.c., edc.

• Indonesiandll., dsb., dlsb.

• Irishsrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.

• Italianecc., eccetera

• Javaneselsp., lan sapanunggalané

• Khmer៘

• Latinetc., &c., et cetera, et caetera qualifier

• Lingalab.n.b.

• Macedonianитн.

• Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya

• Manxa.r.e.

• Norwegian

• Bokmålet cetera, etc.

• Nynorsket cetera, etc., osb.

• Persianو غیره

• Polishitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.

• Portugueseetc., et cetera

• Romanianetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe

• Russianи т. д., mи так да́лее

• Scottish gaelicmsaa

• Serbo-Croatian

• Cyrillicитд.

• Romanitd.

• Slovakatď.

• Sothojj., jwalo-jwalo

• Spanishetc., &., y otras, etcétera

• Swedishet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,

• Tagalogatbp.

• Tajikва ғайра

• Turkishve saire, vs qualifier

• Ukrainianі так да́лі

• Urduوغیرہالخ

• Vietnamesev.v., vân vân

• Welshac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.

• Yiddishאון אַזוי ווײַטער

3.

• Englishand so forth

• Englishindicating a list continues similarly

• Albaniandhe kështu

• Arabicوَهٰكَذَا

• Armenianեւ այլն

• Belarusianі гэ́так да́лей

• Bengaliইত্যাদি

• Bulgarianи тъй нататък

• Chinese

• Cantonese等等

• Mandarin什麼的

• Czecha tak dále, atd. /

• Danishog så videre, osv.

• Dutchen zo voorts, enzovoorts, enzovoort, enz.

• Esperantokaj tiel plu, k.t.p.

• Estonianja nii edasi, jne.

• Faroeseog so framvegis, osfr.

• Finnishja niin edelleen, jne., ynnä muuta

• Frenchet ainsi de suite

• Georgianდა ა.შ.

• Germanund so weiter, usw.

• Greekκαι ούτω καθεξής, κοκ.

• Hebre 'וכלה, וכווְכוּלֵּי

• Hindiवग़ैरह

• Hungariansatöbbi, stb., és a többi, s a többi, és így tovább

• Icelandicog svo framvegis, o. s. frv. / og þess háttar

• Idoe cetera, e.c., edc.

• Italiane così via

• Japanesecheck等jaja

• Khmer៘

• Korean등기타

• Latinet cetera

• Latvianun tā tālāk, utt.

• Lithuanianir taip toliau, ir t.t.

• Macedonianи така натаму, итн.

• Malaydan lain-lain

• Malteseneeded

• Norwegian

• Bokmålog så videre, osv.

• Nynorskog så bortetter, osb., og så vidare, osv.

• Ossetianæмæ аф. д.

• Persianو الخو غیره

• Polishi tak dalej, itd., i tym podobne, itp.

• Portuguesee assim por diante, entre outros, e assim vai, e tal, e por aí fora

• Romanianși așa mai departe

• Russianи так да́лее, и т. д.

• Scottish gaelicmar sin air adhart

• Serbo-Croatiani tako dalje, itd., итд.

• Slovaka tak ďalej, atď.

• Sloveneitd. (in tako dalje)

• Spanishy cosas semejantes, y así sucesivamente

• Swedishoch så vidare, o.s.v., osv.

• Thaiเป็นต้น

• Urduوغیرہ

• Vietnamesevân vân, v.v.

English translator: Maltese och så vidare  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare