ikään kuin Maltese -

1.

• Englishas if

• Englishas though

• Arabicكَمَا لَو, كَأَنَّ

• Catalancom si

• Chinese

• Mandarin仿佛似乎

• Danishsom o

• Dutchalso

• Esperantokvazaŭ

• Finnishikään kuin, niin kuin, kuin

• Frenchcomme si (+ subjunctive)

• Georgianვითომ

• Germanals ob, als wenn, als

• Greekλες και

• Ancientὡσάν, ὡς

• Hungarianmintha

• Japaneseまるで

• Latinquasi

• Maoriētia

• Norwegiansom o, so

• Old Englishswilce

• Persianانگارمثل اینکه

• Polishjakby

• Portuguesecomo se, como se

• Romanianca și când

• Russianкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкао да

• Romankao da

• Spanishcomo si (+ imperfect subjunctive)

• Swedishsom o

• Turkishsanki, gibi

• 
  

• Englishas if

• Englishin mimicry o

• Arabicكَمَا لَو

• Catalancom si

• Chinese

• Mandarin仿佛似乎

• Danishsom o

• Dutchalso

• Esperantokvazaŭ

• Finnishikään kuin

• Frenchcomme si (+ subjunctive)

• Georgianვითომც

• Germanals ob, als

• Greekσαν

• Italiancome se

• Japaneseまるで

• Norwegiansom o, so

• Old Englishswilce

• Persianانگارمثل اینکه

• Portuguesecomo se

• Russianкак бу́дто, бу́дто, сло́вно

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкао да

• Romankao da

• Spanishcomo si (+ imperfect subjunctive)

2.

• Englishas if|as if

• Englishas though

• Arabicكَمَا لَو, كَأَنَّ

• Catalancom si

• Chinese

• Mandarin仿佛似乎

• Danishsom o

• Dutchalso

• Esperantokvazaŭ

• Finnishikään kuin, niin kuin, kuin

• Frenchcomme si (+ subjunctive)

• Georgianვითომ

• Germanals ob, als wenn, als

• Greekλες και

• Ancientὡσάν, ὡς

• Hungarianmintha

• Japaneseまるで

• Latinquasi

• Maoriētia

• Norwegiansom o, so

• Old Englishswilce

• Persianانگارمثل اینکه

• Polishjakby

• Portuguesecomo se, como se

• Romanianca și când

• Russianкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкао да

• Romankao da

• Spanishcomo si (+ imperfect subjunctive)

• Swedishsom o

• Turkishsanki, gibi

• 
  

• Englishas if|as if

• Englishin mimicry o

• Arabicكَمَا لَو

• Catalancom si

• Chinese

• Mandarin仿佛似乎

• Danishsom o

• Dutchalso

• Esperantokvazaŭ

• Finnishikään kuin

• Frenchcomme si (+ subjunctive)

• Georgianვითომც

• Germanals ob, als

• Greekσαν

• Italiancome se

• Japaneseまるで

• Norwegiansom o, so

• Old Englishswilce

• Persianانگارمثل اینکه

• Portuguesecomo se

• Russianкак бу́дто, бу́дто, сло́вно

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкао да

• Romankao da

• Spanishcomo si (+ imperfect subjunctive)

English translator: Maltese ikään kuin  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare