sepanjang Malay - Swedish

1.

• Englishalong a path

• Danishforbi

• Dutchlangs

• Finnishohi

• Germanlängs

• Japanese沿う

• Kurdishtê re, di ber re

• Malaydi sepanjang

• Portuguesepor mim

• Scottish gaelicseachad

• Spanishpor

• Swedishlängs, längs med

• Vietnamesequa

2.

• Englishby the length of, in a line with the length of, lengthwise next to

• Arabicعَلَى طُول

• Armenianերկայնքով

• Bulgarianкрай, покрай

• Chinese

• Czechpodél

• Dutchlangs

• Estonianpiki, mööda

• Finnishpitkin

• Frenchle long de

• Germanentlang, längs

• Hungarianmentén, mellett, hosszában

• Idoalonge

• Interlinguapreter

• Irishar feadh, feadh

• Japanese沿って

• Latviangar

• Macedonianдолж, крај

• Malaysepanjang

• Mirandeseal lhargo de

• Polishwzdłuż

• Portugueseao longo de

• Romaniande-a lungul, în lungul

• Russianвдоль

• Scotsalang

• Slovakpozdĺž

• Sorbian

• Spanisha lo largo, a lo largo de

• Swedishlängs

• Thaiตาม

• Turkishboyunca

• 
  

• Englishin a line with, with a progressive motion on, onward on, forward on

• Arabicبِالتَّوَازِي مَعَ

• Bulgarianпо-нататък

• Chinese

• Dutchlangs

• Finnishpitkin

• Germanentlang

• Idoalonge

• Macedonianпо

• Malaysepanjang

• Maorimā

• Polishna całej długości

• Portugueseao longo de, por

• Romaniande-a lungul, în lungul

• Russianвдоль, по

• Scotsalang

• Spanishpor

• Swedishlängs

• Turkishboyunca

• Arabiccheckبِجَانِب

• Icelandiccheckmeðfra

• Italianchecklungo

• Japanese…checkに沿って

• Koreancheck따라서

• Polishcheckwzdłuż (1,2), checkna całej długości (1)

3.

• Englishalong a path

• Danishforbi

• Dutchlangs

• Finnishohi

• Germanlängs

• Japanese沿う

• Kurdishtê re, di ber re

• Malaydi sepanjang

• Portuguesepor mim

• Scottish gaelicseachad

• Spanishpor

• Swedishlängs, längs med

• Vietnamesequa

4.

• Englishat all times

• Afrikaansaltyd

• Albaniangjithmonë

• Alviri-Vidariهمیشه

• Arabicدَائِمًا, أَبَدًا, دَوْمًا

• Aragonesesiempre

• Armenianմիշտ, հավետ

• Aromaniantotãnã, tutdiunã, tutauna

• Asturiansiempre

• Azerihəmişə, hər zaman, dai

• Bashkirneeded

• Basquebeti

• Belarusianзаўсёды, заўжды́

• Bengaliসর্বদা

• Bretonatav

• Bulgarianви́наги, вся́кога

• Burmeseအမြဲ, အမြဲတမ်း, အမြဲတစေ, အစဉ်, ထာဝရ, ထာဝစဉ်

• Catalansempre

• Chamicuromayepalala

• CherokeeᏂᎪᎯᎸᎢ

• Chinese

• Chuvashялан

• Cornishpub prys

• Crimean Tatardai, er vaqıt, müdde

• Czechvždy

• Dalmatiansiampro, siampre, sianpro

• Danishaltid

• Dhivehineeded

• Dutchaltijd, immer, altoos, steeds

• Esperantoĉia

• Estonianalati

• Eweɣesiaɣi

• Faroesealtíð, alla tíðina

• Finnishaina, alati, ikuisesti, iäti

• Frenchtoujours

• Friuliansimpri

• Galiciansempre

• Georgianყოველთვის, მუდამ

• Germanimmer, stets, ständig

• Greekπάντα

• Haitian Creoletoujou

• Hawaiiannā manawa apau loa

• Hebre תָּמִיד

• Hindiहमेशा, सदा, नित्य

• Hungarianmindig

• Icelandicallta

• Idosempre, omnatempe

• Indonesianselalu

• Interlinguasemper

• Interlingueneeded

• Irishi gcónaí, i dtólamh

• Istriotsenpro

• Italiansempre

• Japaneseいつも

• Kashubianwiedno, wcyg

• Kazakhәрдайым

• Khmerជាដរាប

• Korean항상, 늘, 언제나

• Kurdishhemîşe, daîme

• Kyrgyzдайымаар убакытта

• Laoຕະຫລອດມາຍັ່ງ

• Latinsemper

• Latvianvienmēr

• Limburgishummer, altied

• Lithuanianvisada, visuomet

• Lojbanroroi

• Low German

• Lüneeded

• Macedonianсекогаш

• Malaysentiasa, selalu, sepanjang masa, setiap masa, semedang, nalar,

• Marathiनेहमी

• Mirandesesiempre

• Mongolianдандаа

• Navajohoolʼáágóó

• Normanterjous qualifier

• Norwegianalltid, bestandig

• Occitansempre, totjorn, tostemps

• Old Englishā

• Old Portuguesesempre

• Oriyaସବୁବେଳେ

• Pashtoneeded

• Persianهمیشه

• Polishzawsze

• Portuguesesempre

• Romaniantotdeauna, mereu, întotdeauna

• Russianвсегда́, ве́чно

• SaanichYOŦ

• Sanskritनित्यम्, सदैव, सततम्, सर्वदा

• Scotsaye

• Scottish gaelicdaonnan, an còmhnaidh

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sinhaleseනිතරම

• Slovakvždy

• Slovenevédno, zméraj

• Sorbian

• Spanishsiempre

• Swahilisikuzote

• Swedishalltid

• Tajikҳамеша, доимо

• Tamilஎப்பொழுதும்

• Tatarгомер-гомергә

• Teluguఎల్లప్పుడు

• Thaiตลอด

• Tibetanརྟག་པར

• Turkishher zaman, daima

• Turkmenhemişe, mydama

• Ukrainianзавжди

• Urduہمیشہنتیہ

• Uzbekhar doi, doi, doimo, hamisha

• Venetiansenpre, senper, senpro

• Vietnameseluôn luôn, luôn, mãi mãi

• Volapükneeded

• Walloonneeded

• Welshwastad, bob amser

• West frisianjimmer

• Yiddishשטענדיק, תּמיד

• Zhuangneeded

5.

• Englishalong a path

• Danishforbi

• Dutchlangs

• Finnishohi

• Germanlängs

• Japanese沿う

• Kurdishtê re, di ber re

• Malaydi sepanjang

• Portuguesepor mim

• Scottish gaelicseachad

• Spanishpor

• Swedishlängs, längs med

• Vietnamesequa

6.

• Englishby the length of, in a line with the length of, lengthwise next to

• Arabicعَلَى طُول

• Armenianերկայնքով

• Bulgarianкрай, покрай

• Chinese

• Czechpodél

• Dutchlangs

• Estonianpiki, mööda

• Finnishpitkin

• Frenchle long de

• Germanentlang, längs

• Hungarianmentén, mellett, hosszában

• Idoalonge

• Interlinguapreter

• Irishar feadh, feadh

• Japanese沿って

• Latviangar

• Macedonianдолж, крај

• Malaysepanjang

• Mirandeseal lhargo de

• Polishwzdłuż

• Portugueseao longo de

• Romaniande-a lungul, în lungul

• Russianвдоль

• Scotsalang

• Slovakpozdĺž

• Sorbian

• Spanisha lo largo, a lo largo de

• Swedishlängs

• Thaiตาม

• Turkishboyunca

• 
  

• Englishin a line with, with a progressive motion on, onward on, forward on

• Arabicبِالتَّوَازِي مَعَ

• Bulgarianпо-нататък

• Chinese

• Dutchlangs

• Finnishpitkin

• Germanentlang

• Idoalonge

• Macedonianпо

• Malaysepanjang

• Maorimā

• Polishna całej długości

• Portugueseao longo de, por

• Romaniande-a lungul, în lungul

• Russianвдоль, по

• Scotsalang

• Spanishpor

• Swedishlängs

• Turkishboyunca

• Arabiccheckبِجَانِب

• Icelandiccheckmeðfra

• Italianchecklungo

• Japanese…checkに沿って

• Koreancheck따라서

• Polishcheckwzdłuż (1,2), checkna całej długości (1)

7.

• Englishextending for the entire duration of life

• Czechceloživotní

• Germanlebenslang

• Italianda una vita, da sempre

• Malaysepanjang hidup

• Polishdożywotni

• Portuguesevitalício

• Russianпожизненный

• Scottish gaelicfad-shaoghalach

• Spanishvitalicio

• Swedishlivslång

English translator: English Swedish sepanjang  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare