tetapi Malay - Persian

1.

• Englishbut

• Catalantot i que, malgrat que

• Chinese

• Dutchhoewel, maar

• Finnishpaitsi

• Frenchbien que, quoique

• Georgianთუმცა

• Germantrotzde

• Greekπαρά, ωστόσο, παρ' όλ' αυτά, μολαταύτα, εντούτοις

• Hebre אבל

• Indonesiantapi, tetapi

• Japaneseしかし

• Kurdish

• Malaytetapi

• Persianهرچند

• Polishjednakże

• Portugueseembora, apesar de

• Romanianinsa

• Russianодна́ко, хотя́

• Spanishaunque

• Swedishmen

• Vietnamesenhưng, nhưng mà, dưng cơ, dưng cơ mà

• Esperantocheckkvanka

• Idochecktamen, checkquanka

• Interlinguacheckben que

• Japanesecheckにもかかわらずとはいえといっても

2.

• Englishin whatever way or manner

• Frenchde quelque manière que ce soit, quelle que soit sa manière

• Germanwie auch immer

• Portuguesede qualquer modo

• Spanishde cualquier forma

• Czechjakkoli

• Dutcheender hoe

• Finnishmiten tahansa

• Hungarianakármennyire, bármennyire

• Irisharae

• Indonesianchecktapi, checktetapi, checknamun

• Norwegianpå den måten, på hvilken måte, hvor mye

• Romanianoricu,

• Swedishhur som helst

• Volapükye

3.

• Englishexcept

• Afrikaansbehalwe

• Arabicإِلَّا, سِوًى

• Armenianբացի

• Basqueizan ezik, salbu

• Belarusianакрамя́

• Catalanmenys, excepte

• Chinese

• Czechkromě, vyjma

• Danishundtagen, uden

• Dutchbehalve

• Esperantokro, escepte de

• Estonianpeale

• Faroeseuttan

• Finnishpaitsi

• Frenchsau

• Georgianგარდა

• Germanaußer, aber als (only after negative sentences)

• Greekεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά

• Hebre פרט ל

• Hungariancsak

• Indonesiantetapi, tapi

• Irishach

• Italianeccetto, salvo, a parte

• Japanese以外

• Khmerចៀសតែ

• Kurdish

• Macedonianосвен

• Malaykecuali

• Malteseminbarra, mingħajr

• Norwegianenn, bortsett fra, unntatt, foruten

• Novialexept

• Persianبجزمگر

• Polishoprócz, z wyjątkie

• Portugueseexceto, salvo

• Russianкро́ме, лишь

• Scottish gaelicach

• Serbo-Croatian

• Slovakokre

• Slovenerázen

• Sothoha e se

• Spanishexcepto, salvo, sino

• Swedishföruto, uto

• Turkishhariç, başka

• Ukrainianкрім

• Welshac eithrio

• West frisianmar

• Zazakila

• 
  

• Englishrather

• Afrikaansmaar

• Albanianpor

• Aleutal, alix̂, taĝa, tax̂

• Arabicلٰكِن, وَلٰكِنْ

• Armenianբայց

• Asturianpero

• Azeriamma

• Basquebaina

• Belarusianале́, а

• Bengaliকিন্তু

• Bulgarianно

• Burmeseသို့ရာတွင်

• Catalanperò

• Chichewakoma

• Chinese

• Czechale, jenže

• Dalmatianmui

• Danishmen

• Dutchmaar, echter

• Esperantosed, tamen

• Estonianent

• Faroesemen

• Finnishmutta, vaan

• Frenchmais

• Galicianmais, pero

• Georgianარამედ

• Germansondern

• Greekαλλά

• Greenlandickisianni, li (enclitic only)

• Hawaiianakā

• Hebre אבלאך

• Hindiलेकिन

• Hungariande, viszont, hane, azonban

• Icelandicheldur

• Idoma

• Indonesiannamun, tetapi

• Inuktitutkisiani, qualifieriu

• Irishach

• Italianma, però, tuttavia

• Inupiakaglaan, li (enclitic only)

• Japaneseではないじゃない

• Kazakhбірақ

• Khmerដែរ

• Korean그러나

• Kurdish

• Kyrgyzбирок

• Laoແຕ່

• Latgaliana

• Latinsed

• Latvianbet, taču

• Lithuaniano

• Macedonianно

• Malaytetapi

• Malteseiżda, imma

• Mongolianхарин

• Mwali Comorianɓe

• Navajondi

• Norwegianmen

• Novialma

• Old Englishac

• Persianاماولی

• Polishale

• Portuguesemas, poré

• Rapa Nuipero

• Romaniandar

• Romanschma, però

• Russianно, а

• Serbo-Croatian

• Slovakale, avšak

• Slovenea, àmpak

• Spanishsino

• Swahilibali

• Swedishutan

• Tajikаммолекин

• Talysh

• Tatarә

• Thaiแต่

• Tibetanཡིན་ན་ཡང

• Turkishama, fakat

• Turkmenemma

• Ukrainianале

• Urduلیکن

• Uzbekammo, lekin, biroq

• Vietnamesenhưng

• Welshheblaw a

• West frisianmar

• Yiddishאָבער

• Yup'iktaugaa (sometimes enclitic only)

• Zazakilabelê

• Zulukodwa, kodwa

• 
  

• Englishalthough

• Afrikaansmaar

• Aleutiiĝali-, ĝdagali-, tagali-

• Arabicلٰكِن, لٰكِنَّ, (common misspelling: لَاكِن, لَاكِنَّ)

• Armenianթեեւ

• Asturianpero

• Basquebaina, nahiz eta

• Belarusianале́

• Bulgarianно

• Burmeseဒါပေမဲ့

• Catalanperò, encara que

• Chinese

• Czechale

• Dalmatianmui

• Danishmen

• Dutchmaar

• Estoniankuid

• Faroesemen

• Finnishmutta

• Frenchmais, cependant

• Georgianმაგრამ

• Germanaber, aber trotzde

• Greekμολονότικαίτοι

• Greenlandicgaluar-, kaluar-, raluar-

• Hawaiianakā

• Hebre אבל

• Hindiलेकिन

• Hungariande, viszont

• Icelandicen

• Idoma

• Indonesiankecuali

• Inuktitutgaluaq-, kaluaq-, raluaq-

• Irishach

• Italianma, però, tuttavia

• Japaneseがけれども

• Khmerតែប៉ុន្តែក៏ប៉ុន្តែ

• Kurdish

• Laoneeded

• Latinquamvis, licet, ut

• Latvianbet, taču

• Lithuanianbet

• Lojbanku'i, je ku'i, gi'e ku'i

• Malaytetapi

• Malteseiżda

• Maore Comorianɓadi

• Mwali Comorianwalakini

• Navajondi

• Ngazidja Comoriansha, lakini, amma

• Norwegianmen

• Novialma

• Old Englishac

• Persianگرچهاگرچه

• Polishale, chociaż

• Portugueseembora

• Rapa Nuipero

• Romanschcumbain che

• Russianно, то́лько

• Slovakale

• Slovenečepràv, tóda

• Sorbian

• Sothoempa

• Spanishaunque, pero

• Swedishmen, fast

• Thaiแต่

• Turkishancak, fakat, lakin

• Ukrainianале́

• Urduلیکن

• Vietnamesenhưng, nhưng mà, mà

• Welsher

• Yiddishאָבער

• ǃXóõxàbēkà, gúʻni tshòo

English translator: English Persian tetapi  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare