jalan Malay - Norwegian
1.
-
EnglishA section of a road or path that crosses over an obstacle, especially another road, railway, etc
-
Finnishylikäytävä, ylikulkusilta, ylikulku
2.
-
Englishwish of good journey
-
Afrikaansveilige reis, voorspoedige reis
-
Albanianrrugë të mbarë, udhë të mbarë
-
Azeriyaxşı səfərlər, qualifieraz
-
Estonianhead teed, head reisi
-
Hungarianjó utat, jó utat kívánok
-
Lithuanianlaimingos kelionės, geros kelionė
-
Norwegiangod reise
-
Polishszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi
-
Romaniancălătorie plăcută, drum bun
-
Russianдо́брого пути́, счастли́вого пути́
-
Swedishtrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
-
Turkishiyi yolculuklar, qualifiertr
-
Englishwish of good journey
-
Afrikaansveilige reis, voorspoedige reis
-
Albanianrrugë të mbarë, udhë të mbarë
-
Azeriyaxşı səfərlər, qualifieraz
-
Estonianhead teed, head reisi
-
Hungarianjó utat, jó utat kívánok
-
Lithuanianlaimingos kelionės, geros kelionė
-
Norwegiangod reise
-
Polishszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi
-
Romaniancălătorie plăcută, drum bun
-
Russianдо́брого пути́, счастли́вого пути́
-
Swedishtrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
-
Turkishiyi yolculuklar, qualifiertr
3.
-
Englishto move on the feet
-
Arabicمَشَى, تَمَشَّى
-
Belarusianісці́, хадзі́ць, гуля́ць qualifier
-
Bulgarianхо́дя, вървя̀, оти́вам
-
Czechjít, chodit
-
Frenchmarcher, se promener
-
Galiciancamiñar, andar
-
Georgianსვლა, სიარული
-
Germanlaufen, gehen, wandern, spazieren gehen
-
Greekπερπατώ, βαδίζω
-
Hungarianjárni, menni
-
Icelandicganga, labba qualifier
-
Interlinguapromenar, ambular
-
Italiancamminare, andare a piedi
-
Latgalianīt, staiguot, veižuot
-
Latingradior, ambulo, vado
-
Latvianiet, staigāt
-
Lithuanianeiti, vaikščioti
-
Macedonianоди, пешачи, шета qualifier
-
Maorihaere-a-waewae, whakaraka, wawake
-
Norwegiangå, spasere
-
Pipilnejnemi, nehnemi
-
Polishiść, chodzić
-
Portugueseandar, caminhar
-
Romanianmerge, umbla
-
Saterland Frisiangunge, loope, treede
-
Slovakísť, ísť kroko, ísť peši, chodiť
-
Slovenehoditi, iti
-
Spanishcaminar, andar
-
Swedishgå, gå till fots qualifier
-
Ukrainianходи́ти, іти́, іти́ кро́ком, гуля́ти qualifier
-
Venetiancaminar, caminare
-
Vietnameseđi bộ, đi dạo, dạo
-
Waray-Waraylakaw, lakat
-
Yiddishגיין, שפּאַצירן
4.
-
Englishto do nothing in particular
-
Czechlelkovat, vegetovat, nedělat nic, potloukat se, flákat se
-
Finnishhengailla, vetelehtiä, oleilla, lorvia, notkua, maleksia,
-
Germanabhängen, herumhängen
-
Indonesianjalan-jalan, pergi nongkrong, cuci mata
-
Italianciondolare, oziare, passare il tempo
5.
-
Englishcoming
-
Afrikaansop pad, onderweg
-
Finnishtulossa, tiedossa
-
Germanunterwegs, auf dem Weg
-
Spanishen ruta, en camino, en el camino
6.
7.
-
BavarianStråßn, Strossn
-
Guaraníape (t-), tape
-
Indonesianjalan, jalan raya
-
Latinvia, vicus (3)
-
Malayjalan, lebuh
-
Northern Samigáhta, gáhtta
-
Sardinianbia, via, istrada, istrata, strada
-
Swahilibarabara, njia, mitaani
-
Udmurtульча, урам
-
Vietnameseđường, đường phố, phố
8.
9.
-
Englishto do nothing in particular
-
Czechlelkovat, vegetovat, nedělat nic, potloukat se, flákat se
-
Finnishhengailla, vetelehtiä, oleilla, lorvia, notkua, maleksia,
-
Germanabhängen, herumhängen
-
Indonesianjalan-jalan, pergi nongkrong, cuci mata
-
Italianciondolare, oziare, passare il tempo
10.
-
Maoriwhakataunga, whakatika
11.
-
Englisha trail for the use of, or worn by, pedestrians
-
Basquebide, bidexka, bidezidor
-
Czechstezka, pěšina
-
Esperantoaleo, pado, vojo
-
Hungarianösvény, út
-
Romaniancărare, potecă
-
Serbo-Croatianput, staza
-
Englisha course taken
-
Finnishpolku, reitti, rata
-
Swedishväg, kurs, färdriktning
-
Teluguదారి, మార్గం
-
Vietnameseđường đi, đường lối, lối, lối đi
-
Englisha metaphorical course
-
Finnishlatu, tola, polku
-
Teluguదారి, మార్గం
-
Vietnamesecon đường, nẻo, lối đi
-
Estonian, suund
-
Finnishsuunta, reitti
-
Teluguదారి, మార్గం
-
Vietnamesecon đường, nẻo, lối đi
12.
-
Englishtrack, consisting of parallel rails
-
Finnishrata, junarata, rautatie
-
Hungariansín, vasút, vasútvonal
-
Korean철도, 선로
-
Navajobéésh bitiin, kǫʼ naʼałbąąsii bitiin
-
Portugueseferrovia, estrada de ferro
-
Tagalogperokaril, daambakal
13.
-
Englishpath
-
Estonianotsetee,
-
Finnishoikotie, oikopolku, oikoreitti
-
Georgianუმოკლესი გზა, პირდაპირი გზა, შორთქათი qualifier
-
Maoriara poka pū, ara poka tata
-
Tagaloglaktod, gitis
-
Turkishkestirme, kestirme yol
-
Vietnameselối tắt, đường tắt
14.
-
Englishplace of entering
-
Latinostiu, aditusvestibulum
-
Norwegianinngang
-
Turkishgiriş, girme
-
Latinaditus, introitus
15.
16.
-
Englishto move quickly on two feet
-
American Sign LanguageS@SideChesthigh-S@SideChesthigh CirclesMidline-CirclesMidline
-
Arabicرَكَضَ, جَرَى
-
Aromanianfug, alag
-
Basquekorrika egin, lasterka egin
-
Crimean Tatarçapmaq, qualifiercrh
-
Dutchrennen, lopen
-
Germanrennen, laufen
-
Idokurar, hastar
-
Indonesianlari, lari
-
Luxembourgishlafen, rennen
-
Malayberlari, lari
-
Norwegianløpe, springe
-
Romanschcurrer, cuorer, curer, curir, correr, cuorrer
-
Sardiniancúrrere, curri, cúrriri
-
Tuvanмаңнаар, чүгүрер
-
Venetiancórar, córer, córare, corer
17.
-
Englishfarewell
-
Albanianmirë u pafshi, mirupafshi
-
American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward
-
Arabicمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي
-
Armenianցտեսություն, հաջողություն
-
Azerixudafiz, güle güle
-
Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier
-
Catalanadéu, adéu-siau
-
Czechna shledanou, sbohe
-
Dutchtot ziens, doei, dag, houdoe
-
Estonianhead aega, nägemist
-
Finnishnäkemiin,
-
Frenchau revoir, adieu, salut qualifier
-
Galicianadeus, deica logo
-
Germanauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss
-
Greekαντίο, γεια
-
Hungarianviszlát, viszontlátásra
-
Icelandicbless, bævertu sæl qualifier
-
Idotil rivido, adio, chao, til
-
Indonesianqualifieriddag, bye, qualifierid
-
Italianarrivederci, arrivederla, ciao
-
Latinave, vale, salve
-
Latvianatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks
-
Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi
-
Malteseċaw, ċaw ċaw, saħħa
-
Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh
-
Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier
-
Norwegianadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,
-
Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro
-
Portugueseadeus, até-logo, passe-be, tchau
-
Romanianla revedere, pa
-
Slovakzboho, do videnia
-
Sloveneadíjo, čáo qualifier
-
Spanishadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier
-
Swahilikwaheri, tuonane tena, majaliwea
-
Swedishadjö, hej då, hej, farväl
-
Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu
-
TurkishqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr
-
Turkmenhoşlaşma, güle güle
-
Walloonårvey, disca
18.
-
Englishgerund of walk
19.
-
Englisha path that goes nowhere
-
Polishślepa ulica, ślepy zaułek
20.
-
Finnishjälki, jalanjälki
-
Maoritapuae, tapuwae, paparahi, tapore
-
Englishbeaten path
-
Armenianուղի, շավիղ
-
Finnishpolku, kulku-ura
-
Maorimaheu, makenu
-
Occitansendièr, vial, carrairon, caminòl, dralha
-
Romaniandru, pistă de circulație, bandă rutieră
-
Englishcourse, way
-
Occitancaminòl, vial, pista
-
Englishpermanent way, the rails
-
Malayjalan, landasan
-
Occitanvia, camin de fèrre, via ferrada
21.
-
Englishthe main street of any town
-
Maoriwaharoa, ara matua
-
Turkishana sokak, ana cadde
22.
-
Englishmain public road
-
Azerişose, magistral
-
Estonianmaantee, kiirtee
-
Finnishpäätie, valtatie
-
Hungarianautópálya, országút
-
Malayjalan raya, lebuh raya
-
Maorihuanui, huarahi
-
Norwegianmotorvei, motorveg
-
Turkishotoyol, otoban, anayol
-
Turkmenşosse, magistral
-
Vietnamesexa lộ, đường ô tô, đường quốc lộ
23.
-
Englishpaved footpath
-
Malaylaluan jalan kaki, trotoar
24.
-
Englishbroad highway
-
Dutchsnelweg, autoweg
-
Norwegianmotorvei
-
Walloonotostråde, otovoye
25.
-
BavarianStråßn, Strossn
-
Guaraníape (t-), tape
-
Indonesianjalan, jalan raya
-
Latinvia, vicus (3)
-
Malayjalan, lebuh
-
Northern Samigáhta, gáhtta
-
Sardinianbia, via, istrada, istrata, strada
-
Swahilibarabara, njia, mitaani
-
Udmurtульча, урам
-
Vietnameseđường, đường phố, phố
26.
-
Englishtrip, a voyage
-
Icelandicleiðangur, ferð
-
Norwegianreise
-
Turkishyolculuk, gezi
-
Englishto travel, to make a trip or voyage
-
Dutchtrekken, op trektocht gaan, rondtrekken, reizen, rondreizen
-
Germanreisen, verreisen
-
Norwegianreise
-
Turkishyolculuk etmek, gezmek
27.
28.
29.
-
Englishlamps set along a street
-
Czechveřejné osvětlení, pouliční lampa
-
Finnishkatuvalo, katuvalolamppu
-
Norwegiangatebelysning
English translator: English Norwegian jalan Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare