jargon Malay - German

1.

• Englishserious injury to the body

• Arabicإِصَابَة

• Armenianվնասվածք

• Belarusianтраўма

• Bulgarianтравма

• Chinese

• Czechtrauma

• Dutchtrauma

• Finnishvamma, ruumiinvamma,

• Frenchtraumatisme

• Galiciantrauma

• GermanTrauma

• Greekτραύμα

• Hebre טראומה

• Hungariantrauma

• Indonesiantrauma

• Italiantrauma

• Japanese外傷損傷

• Korean외상

• Macedonianтраума

• Polishuraz

• Portuguesetraumatismo

• Russianтра́вма

• Serbo-Croatian

• Slovaktrauma

• Slovenetravma

• Turkishtravma, sakatlık

• Ukrainianтравма

• Vietnamesechấn thương

2.

• Englishdate on or before which something must be completed

• Armenianվերջնաժամկետ

• Chinese

• Czechuzávěrka

• Dutchdeadline

• Esperantoneeded

• Estoniantähtaeg

• Finnishtakaraja, määräaika, deadline

• Frenchdate butoiréchéance

• Georgianბოლო ვადა, ზღვრული ვადა, უკიდურესი ვადა, საბოლოო ვადა, დედლაინი qualifier

• GermanStichtagTermin

• Haitian Creoledat limit

• Hungarianhatáridő

• Indonesiantenggat waktu, batas waktu

• Italianscadenza

• Japanese期限締め切りデッドライン

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Polishnieprzekraczalny termin

• Portugueseprazo

• Romaniantimp limită

• Russianкра́йний срокru

• Scottish gaelicceann-ama

• Serbo-Croatian

• Spanishfecha límitecompromiso

• Swedishtidsfrist

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

3.

• Englishtechnical terminology unique to a particular subject

• Catalanargot

• Chinese

• Czechžargon

• Dutchjargonvisserslatijn

• Esperantoĵargono

• Finnishjargon, ammattikieli

• Galicianxerga

• GermanFachjargon

• Georgianჟარგონი

• Greekιδιογλωσσία

• Hungarianszaknyelv, szakzsargon, szakmai nyelv

• Indonesianjargon

• Irishbéarlagair

• Italiangergo

• Japanese専門用語隠語

• Latvianžargons

• Macedonianжарго̀н

• Malayjargon

• Polishżargon

• Portuguesejargão

• Romanianjargon

• Russianжарго́н

• Spanishjerga

• Swahiliistilahi

• Swedishjargong

• Turkishjargon, argo

• 
  

• Englishlanguage characteristic of a particular group

• Chinese

• Czechžargon

• Dutchjargon

• Finnishslangi, jargon, ammattikieli

• GermanJargon

• Georgianჟარგონი

• Greekιδιογλωσσία

• Hungarianzsargon, tolvajnyelv

• Irishbéarlagair

• Macedonianжаргон

• Polishżargon

• Portuguesegíria

• Russianжарго́н

• Swedishjargong

• Turkishjargon, argo

• 
  

• Englishincomprehensible speech

• Czechžargon

• Dutchgebrabbelwartaal

• Finnishmongerrus, siansaksa

• GermanJargon

• Greekακαταλαβίστικα

• Hungarianhalandzsa, blabla

• Irishgibiris

• Japaneseたわごと

• Portuguesealgaravia

• Russianтараба́рщина

• Arabiccheckمُصْطَلَح

• Mandarincheck行話隐语

• Esperantocheckĵargono, checkjargono

• Frenchcheckjargon

• Hebre checkלְשׁוֹן מְקוּלְקֶלֶתזַ׳רְגוֹןנִיב מִקְצוֹעִי

• Indonesiancheckbahasa kacau

• Italiancheckgergo

• Persiancheckزبان تخصصی

• Volapükcheckjargon

• Yiddishcheckזשאַרגאָן

• 
  

• Englishvariety of zircon

• Chinese黃鋯石, 黄锆石 (jīng gào shí)

• Frenchjargon, zircon

• Greekγιαρκόν

4.

• Englishslang

• Arabicعَامِّيَّةدَارِجَة

• Catalanargot

• Chinese

• Czechslang

• Danishslang

• Finnishslangi

• Frenchargotjargon

• GermanSlangUmgangssprache

• Greekαργκό

• Hebre סלנג

• Hungarianszleng

• Idoslangajo

• Japanese俗語スラング

• Korean속어

• Latvianslengs

• Polishslanggwara

• Portuguesecalãogíria

• Romanianargouslang

• Russianсленгарго́

• Scottish gaelictruaill-chainnt

• Spanishargotgermanía

• Swedishslang

• Tagalogsalitang balbal, salitang kalye, salitang kanto

• Turkishargo

• Vietnamesetiếng lóng

• Volapüklupöpapük

• Danishcheckslang

• DutchcheckBargoens

• Hebre checkסְלֶנְג

• Italiancheckgergo

• Koreancheck속어 俗語

• Romaniancheckslang

• Spanishcheckargot

• Serbo-Croatiancheckslengargo

• TelugucheckShabdha

5.

• Englishjargon of a particular class or subgroup

• Bulgarianжарго́н

• Dutchvaktaal, jargon

• Finnishslangi, jargon

• GermanFachsprache

• Hungarianzsargon

• Portuguesejargão

• Russianжарго́нфе́ня

• Spanishargot

• Turkishjargon

6.

• Englishplayer that protects a goal

• Afrikaansdoelwagter

• Albanianportier

• Arabicحَارِس مَرْمَى

• Armenianդարպասապահ

• Basqueatezain

• Belarusianваратар

• Bulgarianвратар

• Catalanporter

• Chinese

• Cornishgwithyas gol

• Czechbrankář

• Danishmålmand

• Dutchkeeperdoelwachterdoelman

• Esperantoqualifiereo

• Estonianväravavaht

• Faroesemálmaður

• Finnishmaalivahti

• Frenchgardien de butgardien

• GermanTorwartTorhüter

• Greekτερματοφύλακας

• Hebre שוער

• Hungariankapus

• Icelandicmarkvörður

• Italianportiere

• Japaneseゴールキーパー

• Korean골키퍼

• Macedoniangolman

• Maorikaikaro

• Norwegianmålvakt

• Persianدروازه‌بان

• Polishbramkarz

• Portuguesegoleiroguarda-redes

• Romanianportar

• Russianврата́рь

• Scottish gaelicfear-bàire

• Serbo-Croatian

• Slovakbrankár

• Spanisharquerogoleroguardameta

• Swedishmålvakt

• Thaiผู้รักษาประตู, โกล, โกล์

• Turkishkaleci

• Ukrainianворотар

• Vietnamesethủ thành, thủ môn

• Volapükqualifiervovo

• Welshgôl-geidwad

7.

• Englishfire

• Chinese

• Finnishmetsäpalo

• Frenchfeu de forêt

• GermanWaldbrand

• Hungarianerdőtűz

• Japanese森林火災

• Kannadaಹಳುವು ಕಿಚ್ಚು

• Korean산불

• Norwegian

• Portugueseincêndio florestal

• Russianлесно́й пожа́р

• Spanishincendio forestal

• Swedishskogsbrand

• Tagalogasga

• Vietnamesecháy rừng

8.

• Englishto go through as payment

• Danishgennemføre

• Dutchverrekenen

• Finnishselvittää, kliirata qualifier

• Germanverrechnen, freigeben

• Portuguesefranquear

• Russianпроходи́ть

• Spanishfranquear

• Swedishgå igeno

9.

• Englishone who is not married

• Arabicعَزَب

• Chinese

• Dutchvrijgezel

• Finnishnaimaton, sinkku

• Frenchcélibataire

• Galluresevaggjànu

• GermanAlleinstehenderdede

• Italiancelibe, nubile

• Japanese独身

• Portuguesesolteira

• Russianqualifierruruодино́чка

• Sardinian

• Sassaresevagiànu

• Serbo-Croatiansingl

• Spanishsoltero

• Swedishensamstående, ogift, singel

10.

• Englishdeath

• GermanTod

• Romanianmoarte

• Turkishölü, vefat

11.

• Englishrapidly spreading fire

• Arabicحَرِيق هَائِل

• Bashkirүрт

• Chinese

• Esperantoforsta incendio gloss

• Finnishmaastopalo, kulovalkea

• Frenchfeu de forêtfr

• GermanLauffeuer

• Hungarianfutótűz

• Italianincendio boschivo

• Japanese山火事森林火災

• Korean산불

• Persianآتش‌سوزی

• Portugueseincêndio florestal

• Russianпожа́р

• Spanishincendio forestalfuego incontrolado

• Swedishlöpeld

• Teluguదావాగ్ని

• Vietnamesechất cháy

12.

• Englishnon-metallic element

• Afrikaanssilikon

• Albaniansiliciu

• Arabicسِلِيكُون

• Armenianսիլիցիում

• Asturiansiliciu

• Basquesilizioa

• Belarusianкрэ́мній

• Bretonsilisiom

• Bulgarianсили́ций

• Catalansilici

• Chinese

• Cornishsylycon

• Corsicansiliciu

• Czechkřemík

• Danishsilicium

• Dutchsilicium

• Esperantosilicio

• Estonianräni

• Faroesesilisium

• Finnishpii

• Frenchsilicium

• Friuliansilici

• Galiciansilicio

• Georgianსილიციუმი

• GermanSilizium

• Greekπυρίτιο

• Gujaratiસિલિકોન

• Haitian Creolesilisyò

• Hawaiiansilikone

• Hebre צורן

• Hindiसैकता

• Hungarianszilíciu

• Icelandickísill

• Idosiliko

• Indonesiansilikon, zat pasir

• Interlinguasiliciu

• Irishsileacan

• Italiansilicio

• Japaneseケイ素シリコン

• Kannadaಸಿಲಿಕಾನ್

• Kashubiankrzé

• Kazakhкремний

• Korean규소실리콘

• Kurdishsîlîsyû

• Latinsiliciu

• Latviansilīcijs

• Lithuaniansilicis

• Lojbancancmu

• Low Germansiliziu

• LuxembourgishSiliziu

• Macedonianсилициум

• Malaysilikon

• Malayalamസിലിക്കണ്‍

• Maltesesilikon

• Manxshillagon

• Maoritakawai

• Marathiसिलिकॉन

• Mongolianцахиур

• Nahuatltecpatli

• Norwegian

• Occitansilici

• Persianسیلیسیم

• Polishkrzem

• Portuguesesilício

• Punjabiਸਿਲੀਕੋਨ

• Quechuaullayayaq

• Romaniansiliciu

• Russianкре́мний

• Scottish gaelicsileacon

• Serbo-Croatian

• Siciliansiliciu

• Slovakkremík

• Slovenesilicij

• Spanishsilicio

• Swedishkisel

• Tagalogsilisyo

• Tajikсилитсий

• Tamilசிலிக்கான்

• Teluguసిలికాన్

• Thaiซิลิคอน

• Turkishsilisyu

• Ukrainianкре́мній

• Uzbekkremniy

• Vietnamesesilic

• Welshsilicon

• West frisiansilisiu

• Yiddishסיליציום

13.

• Englishunintelligible speech or writing

• Albaniandërdëllisje

• Arabicرَطَانَة

• Armenianդատարկաբանություն, ցնորք

• Bretongregach

• Bulgarianбезсмислицaнепонятен говор

• Chinese

• Czechpáté přes deváté, hatmatilka

• Danishvrøvlkaudervælsk

• Dutchgewauwelwartaal

• Esperantogalimatio

• Finnishsiansaksa

• Frenchbaragouingalimatias

• Georgianგაუგებარი მეტყველება, გაუგებარი ყბედობა, აბდაუბდა

• GermanKauderwelschGequassel

• Greekασυναρτησίες, αλαμπουρνέζικα

• Hebre קַשְׁקֶשֶׁת

• Hungarianbadarság, zagyvaság

• Icelandicdjöflaþýska

• Idojargono

• Indonesianpepesan kosong, bahasa raban

• Irishgibiris

• Italianfarfuglio

• Japaneseでたらめちんぷんかんぷん

• Kashubianbùlbòt

• Korean횡설수설

• Limburgishkrièmerwelsj

• Macedonianбрборењебаботење

• Maorikōrero hunuru, reo kihi

• Norwegian

• Polishjazgot

• Portuguesealgaravia

• Russianтараба́рщинабелиберда́

• Scottish gaelicgoileam

• Spanishalgarabíamonserga

• Swedishnonsens

• Tagalogalimim

• Turkishsaçma

• 
  

• Englishneedlessly obscure or overly technical language

• Arabicثَرْثَرَة

• Bulgarianтехнически жаргон

• Chinese

• Czechhatmatilka

• Dutchvisserslatijn

• Finnishheprea, munkkilatina

• Georgianგაუგებარი, ტექნიკური ენა

• Japaneseちんぷんかんぷん

• Polishjazgot

• Portuguesejargão

• Russianтараба́рщинабессмы́слица

• Scottish gaelicgoileam

• Spanishjerga

• Turkishjargon

• Esperantocheckvolapukaĵo, checkvolapukaĵoj, checkgalimatio

• Estoniancheckloba, checkmula, checkvadin

• Frenchcheckcharabia, checkgalimatias, checkbaragouin

• Haitian Creolechecktenten

• Lithuanianchecktauškalai, checksvaičiojimas

• Slovakchecktáraniny

• Spanishcheckgalimatíasmemeces

• Swedishcheckrotvälska

• VietnamesecheckLời nói lắp bắp, checkCâu nói sai ngữ pháp

14.

• EnglishNew Age jargon: good, desirable, healthful, pleasant, enjoyable

• Finnishpositiivinen

• Welshcheckcadarnhaol

15.

• Englishnetwork

• Chinese

• Finnishpaikallisverkko, LAN, lähiverkko

• Frenchréseau localRLE

• GermanLocal Area Networklokales Netzwerk

• GreekΤΔ, τοπικό δίκτυο

• Hebre רֶשֶׁת תִּקְשֹׁרֶת מְקוֹמִית

• Icelandicstaðarnet

• Japaneseローカル・エリア・ネットワーク

• Russianлока́льная вычисли́тельная сетьлока́льная сеть

16.

• Englishinstance of someone being killed

• Arabic

• Chinese

• Esperantomortigo

• Finnishtappaminen

• Frenchmeurtre

• Georgianმკვლელობა

• GermanTöten

• Italianuccisioneassassinio

• Japanese殺す

• Latinnexmortificatio

• Macedonianубиство

• Russianуби́йствоубие́ние

• Teluguచంపుట

• Walloontouwaedje

17.

• Englishlanguage or behaviour particular to an individual or a group

• Dutchjargon, eigenaardigheid

• Frenchidiosyncrasie

• GermanEigenheitIdiosynkrasie

• Italianidiosincrasia

• Polishidiosynkrazja

• Portugueseidiossincrasia

• Romaniantrăsătură

• Russianотличи́тельная осо́бенность

• Spanishidiosincrasia

18.

• Englishpolice jargon: a victim of homicide

• Chinese

• Finnishmurhattu, surmattu, tapettu

• Greekανθρωποκτονία

• Swedishmordoffer

• Koreancheck치사죄

• Latincheckhomicidium

19.

• Englishperceptual strength or amplitude of sound pressure

• Czechhlasitost

• GermanLautheitLautstärkepegelLautstärke

• Idolauteso

• Latvianskaļums

• Polishgłośność

• Russianгро́мкость

• Spanishsonoridad

• 
  

• Englishthe physical strength of the sound pressure level

• GermanSchalldruckpegel

• Idolauteso

• Latvianskaļums

• Polishgłośność

• Russianгро́мкость

• Spanishvolumen

• Frenchcheckvolume

20.

• Englishword drawn from or imitative of technical jargon

• Chinese

• Danishmodeord

• Dutchbuzzwoord

• Finnishiskusana, muotisana, kapulakielinen sana

• Frenchmot à la modebuzzword

• GermanModewortSchlagwort

• Hungarianhívószó

• Icelandictískuorð

• Irishdordfhocal

• Japaneseバズワード

• Polishbuzzword

• Portuguesebuzzword

• Russianмодный

• Spanishpalabra de moda

• Swedishbuzzword

• Turkishmoda sözcük, tutulan sözcük, moda kelime, tutulan kelime

21.

• Englishnonsense, foolish talk

• Finnishhöpinä, höpötys

• Frenchbabil, logorrhée, diarrhée verbale, déconnage, bafouillage, jargon,

• GermanUnsinnQuatsch

• Italianscemenze

• Portugueseconversa fútil

• Russianчепуха́вздор

• Spanishparloteo, chapurreo, chamullo, cháchara, jerga, jerigonza

• Welshmalu awyr

• 
  

• Englishto act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner

• Finnishhölmöillä, höperehtiä

• Frenchbabiller, vaticiner, déconner, péter les plombs, baragouiner, jargonner

• Germanquatschen, plappern, quasseln, schwatzen

• Italiancicalare, chiacchierare

• Polishmówić bzdury, zachowywać się głupio

• Russianнести́ чушь, болта́ть вздор

• Spanishparlotear, chamullar, chacharear, chapurrar, chapurrear, farfullar

22.

• EnglishNew Age jargon

• Finnishnegatiivinen

23.

• Englishinarticulate speech

• Bulgarianбръщолевене

• Dutchbrabbelen, murmelen

• Finnishpulina

• Frenchjargongalimatias

• Georgianლუღლუღი

• GermanBrabbeln

• Icelandicbablheimskulegt þvaður

• Italianbalbettio

• Persianنارسا گویی

• Polishgwar

• Portuguesebalbuciação

• Russianбормота́ние

• Spanishjerigonza

• Swedishbabbel

• 
  

• Englishto utter words indistinctly

• Asturianafalucar

• Bulgarianбръщолевя

• Danishpludre

• Dutchbrabbelen

• Finnishjokeltaa

• Frenchmarmonner, marmotter, jargonner

• Germanbrabbeln, murmeln

• Hindiबकना

• Icelandicbabla, masa, þvæla, mala, blaðra

• Korean옹알거리다

• Maorinanunanu, whakahāhā, kohe

• Norwegianbable

• Polishgaworzyć

• Portuguesebalbuciar

• Russianбормота́ть, лепета́ть

• Spanishmascullar, farfullar

24.

• Englishmedical jargon for excrement

• Chinese

• Czechstolice

• Danishafføring

• Dutchstoelgang

• Estonianiste, väljaheide, roe, ekskrement

• Faroeseskarn

• Finnishuloste

• Frenchselle

• GermanStuhlExkrement

• Greekκόπρανα

• Hungarianszéklet

• Italianfeci

• Japanese糞便

• Latinexcrēmentum

• Latvianizkārnījumi

• Macedonianсто́лица

• Portuguesecocôfez

• Romanianscaun

• Russianстул

• Serbo-Croatian

• Slovakstolica

• Spanishexcremento

• Swahilikiroto

• Swedishavföring

25.

• Englishjargon/terminology

• Frenchjargon

• Galicianxerga

• Italiangergo

• Portuguesejargão

26.

• Englishvery small

• Czechnepatrný

• Dutchqualifiernl

• Finnishäärettömän pieni, infinitesimaalinen

• Greekαπειροελάχιστος

• Russianбесконе́чно ма́лый

• Tagalognapakalinggit

27.

• Englishto enlarge a hole

• Catalanbarrinar

• Finnishavartaa, aarporata

• Germanreiben qualifier

• Polishrozwiercać, poszerzać

• Russianразвёртывать

• Swedishbrotscha, upprymma

28.

• Englishnetwork

• Chinese

• Finnishpaikallisverkko, LAN, lähiverkko

• Frenchréseau localRLE

• GermanLocal Area Networklokales Netzwerk

• GreekΤΔ, τοπικό δίκτυο

• Hebre רֶשֶׁת תִּקְשֹׁרֶת מְקוֹמִית

• Icelandicstaðarnet

• Japaneseローカル・エリア・ネットワーク

• Russianлока́льная вычисли́тельная сетьлока́льная сеть

• Vietnamesemạng cục bộ, mạng máy tính cục bộ

29.

• Englishforming nouns meaning the jargon used by a particular profession

30.

• Englishtechnical talk of the legal profession

• Finnish(lakimiesten) kapulakieli, lakikieli qualifier

• Frenchjargon juridique

• GermanJuristenjargon, Juristensprache, Juristendeutsch

English translator: English German jargon  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare