arrogant Luxembourgish - Romanian

1.

• Englishin a haughty manner

• Finnishkopeasti

• Germanhochmütig, stolz, überheblich, arrogant, geringschätzig

• Greekακατάδεκτα

• Russianнадме́ннозано́счиво

2.

• Englishhaving excessive pride

• Albanianarrogant

• Arabicمُتَكَبِّر

• Armenianգոռոզմեծամիտ

• Basqueneeded

• Bulgarianарогантен, надменен, високомерен

• Catalanarrogant

• Chinese

• Czecharogantní, domýšlivý, nafoukaný

• Danisharrogant, højrøvet

• Dutcharrogant

• Esperantoaroganta

• Finnishröyhkeä, ylimielinen, kopea, julkea

• Frencharrogant, orgueilleux

• Georgianამპარტავანიმედიდური

• Germanarrogant, hochmütig, eingebildet

• Greekυπεροπτικός

• Gujaratineeded

• Hebre יהיר

• Hindiअभिमानी

• Hungarianarrogáns, öntelt, pökhendi

• Icelandichrokafullur

• Idoaroganta

• Interlinguaarrogante

• Irishainteann, anuaibhreach, anuallach, béalteann, borrach, díomasach,

• Italianarrogante

• Japanese傲慢

• Khmerneeded

• Latinarrogans

• Latvianaugstprātīgs, iedomīgs, uzpūtīgs

• Luxembourgisharrogant

• Macedonianneeded

• Malteseneeded

• Maoriwhakahīhī, whakatuanui, whakatarapī

• Mongolianneeded

• Normanrupé

• Norwegianarrogant

• Persianخودبینبرمنش

• Pitcairn-Norfolkwaawaha

• Polisharogancki

• Portuguesearrogante

• Romanianarogant

• Russianнадме́нный, высокоме́рный, тщесла́вный, кичли́вый, гордели́вый, спеси́вый,

• Sanskritअभिमानिन्

• Serbo-Croatianarogàntan

• Spanisharrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido

• Sundanesebedegong

• Swedisharrogant

• Tamilneeded

• Thaineeded

• Tibetanneeded

• Turkishkibirli

• Ukrainianneeded

• Vietnamesekiêu, kiêu ngạo, kiêu căng, ngạo mạn, kênh kiệu, ngạo nghễ

• Welshtrahaus

3.

• Englishbold or arrogant strut

• Finnishrehvastelija, rehentelijä

• Galicianaltivez, altiveza, arrogancia, fachenda, petulancia, soberbia

• GermanSelbstbewusstsein

• Italianboria

• Portuguesemarra

• Turkishöz güven

4.

• Englisharrogant behaviour

• GermanÜberheblichkeit

• Maoriwhakaī, ī, tīkai

• Romanianprezumție

• Russianсамонаде́янностьнадме́нность

5.

• Englishin an arrogant manner

• Catalanarrogantment

• Frenchavec arrogance

• Hungarianarrogánsan

• Italianarrogantemente

• Portuguesearrogantemente

• Russianвысокоме́рнозано́счиво

• Serbo-Croatianarogàntno

• Spanisharrogantemente

• Swahilishashimamishi

6.

• EnglishPresumptuous, above onesel

• Dutcharrogant, hooghartig

• Finnishylimielinen, koppava

• Frencharrogant, impertinent

• Germandreist, hochnäsig

• Norwegian

• Russianсамонаде́янный, высокоме́рный

• Swedishfisförnä, mallig, snorkig, dryg, näsvis, högfärdig,

7.

• English(obsolete) lordly, arrogant, supercilious

• Chinese

• Dutcharrogant , bazig

• Finnishkoppava, pöyhkeä

• Frencharrogant , autoritaire

• Germanüberheblich, arrogant, hochmütig, hochnäsig, herablassend, anmaßend,

• Russianнадме́нный, спеси́вый, высокоме́рный

8.

• Englishshowing contemptuous indifference

• Armenian

• Bulgarianарогантен

• Chinese

• Dutchhooghartig, denigrerend, hautain, verwaand, hoogmoedig, aanmatigend,

• Finnishylenkatseellinen

• Frenchhautain

• Germanarrogant, hochmütig, hochnäsig, anmaßend, herablassend

• Greekυπεροπτικός, υπερφίαλος

• Idosuperba

• Italianaltezzoso, sdegnoso

• Latinsuperbus, superciliōsus

• Norwegianhovmodig

• Polishwyniosły

• Portuguesesupercilioso, altivo, soberbo

• Russianнадме́нный, высокоме́рный

• Scottish gaelicàrdanach

• Spanishaltivo

9.

• Englishasserting beliefs in an arrogant way

• Catalandogmàtic

• Czechdogmatický

• Dutchdogmatisch

• Finnishdogmaattinen, joustamaton

• Frenchdogmatique

• Germandogmatisch

• Hebre דוגמטי

• Indonesiancheckdogmatis?, checkdogmatik?, checkkolot?

• Italiandogmatico

• Latindogmaticus

• Lithuaniandogmatiškas

• Manxbun-chredjuagh

• Maorikakī mārō

• Portuguesedogmático

• Romaniandogmatic

• Russianдогмати́ческий

• Slovenedogmatičen

• Spanishdogmático

• Swedishdogmatisk

10.

• Englishirritatingly pleased with oneself, self-satisfied

• Catalanufà, petulant

• Chinese

• Czechnafoukaný

• Dutchzelfingenomen

• Finnishomahyväinen, itseriittoinen, itsetyytyväinen

• Frenchauto-satisfait

• Georgianთვითკმაყოფილი

• Germanblasiert, eingebildet, selbstgefällig, süffisant, selbstzufrieden, dünkelhaft,

• Greekαυτάρεσκος

• Hebre needed

• Hungarianönelégült

• Italiancompiaciuto

• Japanese独り善がり

• Maoriwhakaī

• Norwegianselvgod

• Portuguesepresunçoso, convencido

• Punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਮਸਤ, ਮਨਮੌਜੀ

• Russianсамодово́льный

• Slovaknafúkaný

• Spanishufano, engreído, petulante, creído

• Swedishsjälvgod, självbelåten

11.

• Englishoverbearingly arrogant

• Estonianennasttäis

12.

• Englishdisdainful, supercilious, in demeanour conveying the assumption of superiority

• Arabicqualifierarمتكبر, متغطرس

• Armenianգոռոզություն

• Catalansuperb, orgullós, arrogant

• Chinese

• Czechpyšný

• Dutchhooghartig, hoogmoedig

• Finnishmahtaileva, ylimielinen, koppava, kopea

• Frenchhautain, suffisant

• Germanhochmütig, stolz, überheblich, arrogant, hochnäsig, eingebildet,

• Greekυπεροπτικός

• Hungariandölyfös

• Irishairdiúil, anuaibhreach, arduallach, ceannard, foruallach, iarlaitheach,

• Italiansuperbo, orgoglioso, altero, altezzoso, arrogante

• Japanese高慢ja

• Normanhautain

• Latinsuperbus

• Latvianiedomīgs, uzpūtīgs

• Maoriwhakakake

• Persianبرمنش

• Portuguesesoberbo, vanglorioso, imodesto, altivo

• Romanianmândru

• Russianвысокоме́рный, презри́тельный, надме́нный

• Scottish gaelicàrdanach

• Serbo-Croatianнадмен

• Spanishsoberbio, altanero

• Swedishhögfärdig, högdragen, högmodig, överlägsen

13.

• Englishhaving a too high opinion of oneself, arrogant, supercilious

• Arabicمَغْرُور, فَخُور

• Catalanorgullós, arrogant

• Chinese

• Czechpyšný

• Dutchtrots, fier

• Esperantofiera

• Faroeseerrin, erpin

• Finnishylpeä, koppava, kopea, ylimielinen

• Frenchorgueilleux

• Georgianამაყი, ამპარტავანი

• Germanstolz

• Hindiघमंडी

• Idofiera

• Indonesiansombong

• Italianorgoglioso, fiero

• Japanese自慢高慢傲慢

• Latvianlepns, augstprātīgs

• Malaysombong

• Maoriwhakatamatama

• Norwegianstolt

• Old Englishorgellīċ, ofermodig, heahheort

• Persianمغرورفنوده

• Polishdumny

• Portugueseorgulhoso, soberbo

• Romanianmândru, orgolios, îngâmfat

• Russianго́рдый, зано́счивый, высокоме́рный, надме́нный, спеси́вый

• Scottish gaelicàrdanach, pròiseil, uaibhreach

• Sorbian

• Venetianaltièr, inpenà

• West frisianro, grutsk

14.

• Englishoverly self-confident and boastful

• Armenianneeded

• Chinese

• Dutchneeded

• Esperantoneeded

• Finnishpöyhkeä, kopea, ylimielinen

• Frenchsuffisant, arrogant

• Georgianneeded

• Germanarrogant, frech

• Greekξιπασμένος, αναιδής

• Hungarianpimasz, beképzelt pimasz

• Indonesianpongah

• Irishdiongbháilte

• Japanese横柄

• Khmerneeded

• Koreanneeded

• Mongolianneeded

• Russianзано́счивый, де́рзкий, наха́льный, высокоме́рный qualifier

• Spanisharrogante, pedante

• Swedishkaxig

• Tagalogmayabang, arrogante

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

15.

• Englishhaving an excessively favorable opinion of onesel

• Finnishitserakas, omahyväinen

• Frenchprétentieux, vaniteux

• Greekφαντασμένος

• Irishainiontach

• Italianpallone gonfiato, arrogante

• Norwegian

• Polishzarozumiały

• Bulgariancheckсамонадеян, checkсуетен, checkнадут

• Dutchcheckijdel, checkhoogmoedig, checknarcistisch, checkhooghartig,

• Esperantocheckvantemulo, checkmalmodesta

• Frenchcheckvaniteux, checkorgueilleux, checkprétentieux

• Maoricheckwhakakake, checkwhakaī

16.

• Englishany absolutist or arrogant order

• Catalanucàs

• Dutchoekaze

• Finnishukaasi

• Frenchoukase, ukase

• GermanUkas

• Hungarianukáz

• Italianukase

• Slovenedekret

17.

• English(informal) self-important, pompous, arrogant or egotistical

• Dutchhoogdravend, arrogant

• Finnishpöyhkeilevä

• Hungariandagályos, nagyhangú

• Romanianpompos

• Russianнапы́щенный

• Spanishpomposo

• Swedishhögtravande, pompös

18.

• Englishnearly arrogant courage

• Bulgarianбезсрамие

• Czechvoprsklost

• Dutchgotspe

• Finnishkantti

• Frenchaudace

• Galicianatrevemento

• GermanChuzpe

• Hebre חוצפה

• Hungarianhücpe

• Icelandicóskammfeilni

• Italiansfacciataggine

• Macedonianодважностдрскост

• Neapolitancazzimma

• Polishbezczelnośćhucpa

• Portugueseatrevimento

• Romanianțâfnă

• Russianна́глостьха́мство

• Serbo-Croatian

• Spanishdesfachatez

• Yiddishחוצפּה

19.

• Englishover-confident

• Dutchzelfverzekerd, arrogant

• Frenchconfiant, arrogant

• Germanüberheblich, eingebildet, anmaßend, arrogant,

• Irishainteann, anuallach, ládasach, leitheadach, mórchúiseach, mórtasach,

• Occitanarrogant

• Russianсамонаде́янный

20.

• Englishproud, haughty, imperious, insolent

• Germanüberheblich, arrogant, hochmütig, hochnäsig, herablassend, anmaßend,

21.

• Englishact or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner

• Albanianarrogancë

• Aramaicܫܘܩܠܐ

• Bulgarianвисокомерие, надменност, арогантност

• Catalanarrogància

• Czechdomýšlivost

• Danisharrogance

• Dutcharrogantie

• Faroesehugmóðstórlæti

• Finnishylimielisyys, pöyhkeys, koppavuus, röyhkeys

• Frencharrogance

• GermanArroganzHochmut

• Greekαλαζονεία

• Hebre יהירותעתק

• Hindiअभिमान

• Irishborrachas

• Italianarroganza

• Latvianaugstprātībauzpūtība

• Lithuanianarogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas

• Malayalamഅഹങ്കാരം

• Norwegian

• Polisharogancja

• Portuguesearrogância

• Romaniantrufie, mândrie, aroganță

• Russianзано́счивостьнадме́нность

• Scottish gaelicuaillladarnas

• Serbo-Croatianarogàncija

• Spanisharroganciaaltanería

• Swedisharrogans

• Turkishkibir

22.

• Englishusing power or authority without proper consideration for the feelings or rights of others

• Frenchcavalier

• Germaneigenmächtig, selbstherrlich

• Spanishdespótico, arrogante

23.

• Englishill-tempered, impertinent

• Frenchimpretinent

• Germanpatzig, rotzig, rotznäsig

• Italianarrogante

• Norwegian

• Russianгру́бый, наха́льный

• Spanishde mal carácter, de mal temperamento, impertinente

• Swedishkaxig

24.

• Englisharrogant

• Albaniankryemadh

• Germaneingebildet, qualifierde

• Italianpallone gonfiato, arrogante

• Romaniancăpățânos

• Turkishkendini beğenmiş, kibirli, qualifiertr

25.

• Englishpresumptuous, cocksure, rude, disrespectful

• Finnishitsevarma

• Germananmaßend, überheblich, vermessen, dreist, unbescheiden, arrogant,

26.

• Englishyoung and arrogant

• Finnishräkänokkainen

• Russianсопля́к

English translator: English Romanian arrogant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare