bringen Low german - Esperanto

1.

• Englishtransitive: to change or be changed from a solid to a liquid

• Catalanfondre

• Chinese

• Czechtát, roztávat, roztát

• Dutchsmelten

• Esperantofandiĝi

• Finnishsulattaa

• Georgianდადნობა

• Germanschmelzen, zum Schmelzen bringen

• Greekλιώνω

• Greenlandicaattoq

• Hungarianolvad

• Irishleáigh

• Japanese溶かす

• Maoriwhakarewa

• Portuguesederreter

• Russianраста́пливатьрасплавля́ть

• Scottish gaelicleagh

• Swedishsmälta

2.

• Englisharrange for something to belong to or be controlled by somebody else

• Czechpřepsat

• Finnishsiirtää

• Hungarianátruház

• Italiantrasferire, passare, conferire

• Scottish gaelicthoir thairis

• Mandarincheck转移

• Dutchcheckoverbrengen

• Germancheckbringen

• Koreancheck옮긴 위하여

• Latinchecktransferre

• Turkishcheckaktarmak, checktransfer etmek

3.

• EnglishTo accomplish

• Catalanaconseguir

• Dutchbewerkstelligen, verwezenlijken, tot stand brengen

• Finnishsaavuttaa, saada aika

• Frenchréaliser

• Germanzustande bringen, bewerkstelligen

• Lojbangasnu

• Polishdokonywać

• Spanishlograr

• Turkishbaşarmak

• Frenchcheckaccomplir, checkachever, checkeffectuer, checkréaliser

4.

• Englishto cause to do

• Afrikaansdoen

• Arabicجَعَلَ

• Armenianqualifierhy

• Dutchdoen, ertoe brengen

• Finnishsaada

• Germanlassen, bringen

• Irishtabhair ar

• Japanese引き起こす

• Latinfacio, ago

• Polishsprawiać

• Portuguesefazer

• Spanishhacer

5.

• Englishterminate

• Chinese

• Estonianlõppu tegema

• Finnishlopettaa, tehdä loppu

• Frenchmettre un terme à

• Germanzu einem Ende bringen, ein Ende setzen qualifier

• Italianfinirla

• Japanese打ち切る

• Russianположи́ть коне́ц

• Swedishsätta stopp för, sätta p för, sätta punkt för

6.

• Englishto cause to do

• Afrikaansdoen

• Arabicجَعَلَ

• Armenianqualifierhy

• Dutchdoen, ertoe brengen

• Finnishsaada

• Germanlassen, bringen

• Irishtabhair ar

• Japanese引き起こす

• Latinfacio, ago

• Polishsprawiać

• Portuguesefazer

• Spanishhacer

7.

• Englishto excite, inflame

• Finnishsytyttää, innostaa

• Germanin Wallung bringen

8.

• Englishto prepare and arrange (usually military unit or units) for use

• Bulgarianразгръщам

• Chinese

• Czechnasadit

• Finnish(troops) sijoittaa, lähettää

• Germanaufstellen, formieren, aufmarschieren lassen, stationieren, in Stellung bringen

• Italiandispiegare, collocare

• Russianразвёртыватьразмеща́ть

• Serbo-Croatianrazviti, zauzeti položaj

• Sorbian

• Spanishdesplegar

• Swedishgruppera

9.

• Englishplace an object into an orbit

• Czechvyslat na oběžnou dráhu

• Frenchmettre en orbite

• Germanlin l

• Turkishlyörüngeye

10.

• Englishput in jeopardy

• Armenianվտանգել, վտանգի ենթարկել

• Catalanposar en perill, amenaçar

• Chinese

• Dutchbedreigen, in gevaar brengen

• Estonianohustama

• Finnishvaarantaa, saattaa vaaraan

• Frenchmettre en danger

• Germangefährden, in Gefahr bringen

• Italianmettere a rischio

• Japanese危うい

• Kurdishxistina talûkê, xistina metirsiyê

• Portuguesepôr em jogo

• Russianподверга́ть опасностьподве́ргнуть опасность

• Serbo-Croatian

• Spanishponer en peligro

• Swedishriskera

11.

• Englishto make into a mess

• Finnishsotkea

• Germancheckin Unordnung bringen

12.

• Englishto embarrass

• Arabicأَرْبَكَ

• Bulgarianсмущавам

• Chinese

• Danishbringe en i forlegenhed

• Finnishnolata, saattaa / saada hämillä

• Germanjemanden in Verlegenheit

• Greekπροκαλώ αμηχανία

• Japanese混乱

• Norwegian

• Portugueseenvergonhar

• Russianсмуща́ть

13.

• Englishto overcome, quieten, bring under control

• Aromanianncljin

• Chinese

• Dutchonder controle brengen

• Finnishnujertaa, kukistaa

• Frenchsoumettre, subjuguer

• Germanunter Kontrolle bringen, unterwerfen

• Italiansottomettere, soggiogare

• Japanese平げる征服

• Latinpācō

• Maoriwhakangohengohe

• Occitansubjugar, sometre

• Portuguesesubjugar

• Romaniansupune, cuceri, subjuga, închina

• Russianподчиня́ть

• Spanishsometer, doblegar

• Swedishkuva

14.

• Englishto throw into confusion or disorder

• Bulgarianразстройвам

• Dutchverstoren

• Finnishhäiritä

• Frenchperturber, déranger

• Germandurcheinander bringen, stören

• Haitian Creolederanje

• Italiandisturbare

• Latviantraucēt

• Maoriwhakapōnānā

• Spanishperturbar, trastornar, desorganizar

15.

• Englishto increase the speed of a motor

• Dutchoptrekken

• Finnishrevittää, lisätä kierros

• Frenchmonter le régime de

• Germanaufheulen lassen, hochdrehen, auf Touren bringen

• Norwegian

• Swedishvarva

16.

• Englishto transport toward somebody/somewhere

• Afrikaansbring

• Albaniansjell

• Amharicአመጣ

• Arabicأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)

• Aragoneseneeded

• Armenianբերել

• Aromanianaduc

• Assameseneeded

• Asturiantrayer, llevar

• Aymaraneeded

• Azerigətirmək

• Bakhtiariاوردن

• Bashkirneeded

• Basqueekarri

• Belarusianqualifierbeпрыне́сціпрыво́дзіць

• Bengaliআনা

• Bretonkas

• Bulgarianдона̀сямдовѐждам

• Burmeseယူလာ

• Catalanportar

• CherokeeᎠᏲᎯᏍᏗ

• Chichewaneeded

• Chinese

• Corsicanneeded

• Czechqualifiercspřinéstpřivádět

• Dalmatianportur

• Danishbringe

• Dhivehineeded

• Dutchbrengen

• Esperantoalporti

• Estoniantooma

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Finnishtuoda

• Frenchapporter, amener

• Friulianpuartâ

• Galiciantraer, traguer, levar, carregar, portar

• Georgianმოტანა

• Germanbringen, holen

• Greekφέρνω

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianlawe mai, hō mai

• Hebre הֵבִיא

• Hindiलाना

• Hungarianhoz

• Icelandicfæra

• Idoadportar, portar

• Igboneeded

• Indonesianbawa, membawa

• Interlinguaapportar

• Interlingueneeded

• Irishtabhair

• Istriotportà

• Italianportare

• Japanese持って来る

• Javaneseneeded

• Normanemm'ner

• Kannadaneeded

• Kazakhәкелу

• Khmerយក...មកនាំ...មក

• Korean가져오다

• Kyrgyzкелүү

• Laoເອົາມາ

• Latinaddō, addūcō, portō

• Latvianienest, atnest

• Lithuanianatnešti

• Low Germanbringen

• Lugandaneeded

• Luxembourgishbréngen

• Macedonianдонесувадоведе

• Malaybawa

• Malayalamകൊണ്ടുവരിക

• Maltesegab

• Maorineeded

• Marathiआणणे

• Mirandeseneeded

• Mongolianавчрах

• Nepalineeded

• Ngazidja Comorianrwawa

• North Frisian

• Norwegian

• Novialporta

• Occitanaportar, adúser

• Old Englishbringan

• Old Frisianbringa

• Old Portuguesetrager

• Old Saxonbringan

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Pashtoneeded

• Persianآوردن

• Polishqualifierplprzynieśćprzywodzić

• Portuguesetrazer

• Punjabineeded

• Quechuaapamuy

• Rajasthanineeded

• Romanianaduce

• Romanschpurtar

• Russianqualifierruпринести́приводи́ть

• Sanskritआनयति

• Sardinianpoltare, portare, vature

• Scotsbring

• Scottish gaelicthoir

• Serbo-Croatian

• Sicilianpurtari

• Sindhineeded

• Sinhaleseගෙනෙනවා

• Slovakqualifierskpriniesťprivádzať

• Sloveneprinašati

• Somalineeded

• Sorbian

• Spanishtraer gloss

• Swahilikuleta

• Swedishta

• Tagalogdala

• Tajikовардан

• Tamilneeded

• Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు

• Thaiนำเอามา

• Tok Pisinbringi

• Turkishgetirmek

• Turkmengetirmek

• Ukrainianqualifierukпринести́приво́дити

• Urduلانا

• Uyghurneeded

• Uzbekolib kelmoq

• Venetianportar

• Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại

• Volapükblinön

• Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner

• Welshdod â

• West frisianbringe

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishברענגען

• Yorubaneeded

• Zazakiarden, anayen, overden

• Zuluneeded

17.

• Englishto bring something to completion

• Bulgarianзавършвам, довеждам докрай

• Dutchvolbrengen, voltooien

• Finnishviedä

• Frenchconsommer

• Germanvollenden, fertigstellen, vollbringen, vollziehen, fertig bringen, durchführen,

• Italiancomplere, completare

• Polishzakończyć

• Portugueseconsumar, perfectibilizar

• Russianзака́нчиватьзаверша́ть

• Spanishconsumar

18.

• EnglishTo suppress criticis

• Czechumlčet

• Germanzum Schweigen bringen

• Portuguesesilenciar

• Russianзаткну́ть рот

• Spanishhacer callar

• Swedishtysta

19.

• Englishto make quiet

• Arabicصَمَّتَ, أَصْمَتَ

• Germanzum Schweigen bringen

• Polishuciszyć

• Russianутихоми́ривать

• Slovakutíšiť

• Spanishcallar

• Turkishsusturmak

20.

• Englishto cause to despair

• Bulgarianотчайвам

• Georgianსასოწარკვეთა

• GermanVerzweiflung

• Hebre ייאש

• Idodesesperigar

• Portuguesedesesperar

21.

• Englishto perplex

• Dutchverbijsteren, verwarren, in de war brengen

• Finnishaskarruttaa

• Frenchcheckrendre perplexe

• Germandurcheinander bringen, verwirren

• Italiancheckrendere perplesso

• Maoriwhakapōkaikaha, whakapōkīkī

• Portugueseconfundir, desconcertar, intrigar

• Serbo-Croatianzbúniti, smȅsti

• Spanishintrigar, dejar perplejo, desconcertar

22.

• Englishcause to congeal

• Chinese

• Dutchstollen, coaguleren

• Finnishhyydyttää, saostaa, koaguloida

• Germanzum Gerinnen bringen

• Greekσυμπηγνύω

• Japanese凝固

• Kurdishmeyandin

• Maoriwhakatoka

• Russianсгуща́ть, свёртывать, qualifierru

• Spanishcoagular

• Bulgariancheckсъсирвам се, checkкоагулирам

• Danishcheckkoagulere, checkstivne, checkstørkne

• Frenchcheckcoaguler, checkcailler, checkthromboser

• Italiancheckcoagulare, checkcagliare

• Koreancheck엉기다

• Normancheckfidgi qualifier

• Romaniancheckînchega

• Spanishcheckcoagular, checkcuajar

• Swedishcheckkoagulera, checklevra, checkstelna

23.

• Englishto produce as return

• Chinese

• Czechvynést

• Finnishtuottaa

• Frenchrapporter, retourner

• Germanabwerfen, bringen, erbringen

• Italianrestituire

• Japaneseもたらす

• Norwegianmultiplisere

• Portugueseresultar

• Russianдава́ть, приводи́ть к, qualifierru

• Swedishge

• Tagalogmaghatag

24.

• Englishrumple

• Finnishsotkea

• Germandurcheinander bringen

• Russianпу́тать

25.

• Englishharm reputation

• Bulgarianдискредитирам

• Chinese

• Dutchin diskrediet brengen

• Finnishmustamaalata, saattaa huonoon valoon, osoittaa vääräksi

• Frenchdiscréditer

• Germancheckin Misskredit bringen , diskreditieren

• Idodes-kredit-izar

• Italianscreditare

• Japanese信用を落とす信用を傷つける

• Maoriwhakahōnorekore, whakahahani, whakarōriki

• Portuguesedesacreditar

• Romaniandiscredita

• Russianдискредити́ровать

• Spanishdesacreditar, descreer

• Swedishdiskreditera

26.

• Englishto imply or require

• Dutchverlangen

• Finnishsisältää, tuoda mukanaan

• Frenchcomporter, impliquer, requérir

• Germanbedingen, mit sich bringen, nach sich ziehen, verursachen

• Idonecesigar

• Italiancomportare, implicare

• Occitanimplicar, comportar, requèrre

• Persianمستلزم بودنایجاب کردن

• Portugueseimplicar, pressupor, requerer

• Russianтре́бовать, влечь

• Serbo-Croatianzahtijevati

• Spanishconllevar

27.

• EnglishTo finish off a task completely

• Dutchafronden

• Finnishpäättää, saada valmiiksi

• Frenchconclure, terminer

• Germanzum Abschluss bringen, zusammenfassen

• Italiancompletare, portare a termine, concludere, terminare

• Persianجمع کردن

• Spanishconcluir, terminar

• Swedishavsluta, avrunda

• Turkishqualifiertrtrson vermek

28.

• Englishto cause to deviate from a set course or direction

• Finnishsuistaa raiteilta

• Germanzum Entgleisen bringen

• Russianпуска́ть под отко́ссорва́ть

29.

• Englishcharge someone in a court of law

• Bengaliঅভিযুক্ত করা

• Bulgarianпризовавам на съд

• Dutchvoor het gerecht dagen

• Frenchtraduire en justice

• Germananklagen, qualifierde

• Portugueseprocessar

• Russianпривлека́ть к судпривле́чь к судпредъявля́ть обвине́ние

• Spanishhacer comparecer

• Swedishbringa inför rätta, ställa inför rätta

• Turkishitham etmek, qualifiertr

30.

• English(transitive) to cause to overturn

• Bulgarianпрекатурвам, преобръщам

• Chinese

• Dutchdoen kapseizen

• Finnishkaataa

• Frenchfaire chavirer, chavirer

• Germanzum Kentern bringen

• Hungarianfelborít, felfordít

• Italianribaltare, capovolgere

• Japanese転覆

• Mongolianхөмрүүлэх

• Portuguesesoçobrar

• Russianопроки́дыватьперевора́чивать

• Scottish gaeliccuir thairis

• Spanishvolcar

31.

• Englishto make vanish

• Arabicأَخْفَى

• Armenianանհետացնել

• Chinese

• Czechzmizet

• Danishfå til at forsvinde

• Dutchlaten verdwijnen

• Finnishhävittää, kadottaa

• Germanzum Verschwinden bringen, verschwinden lassen

• Greekεξαφανίζω (exafanízo)

• Hawaiianhoʻonalowale

• Hebre העלים

• Latinaborior, vanesco, extiguor

• Maoriwhakangaro, whakahenumi

• Norwegianfjerne

• Portuguesefazer sumir/desaparecer, sumir/desaparecer com

• Russianубра́ть

• Spanishdesaparecer

• Italianchecksparire

• Kurdishcheckبزربوونله‌ چاو بزربوون

• Lithuaniancheckpradingti

• Slovenecheckizginiti

• Telugucheckఅదృశ్యమవుమాయమవు

• Turkishcheckyoğalmak

32.

• Englishto bring into agreement

• Germanin Übereinstimmung bringen, anpassen

• Latinexcipio

• Turkishqualifiertr

• 
  

• Englishto provide housing for

• Dutchonderbrengen, herbergen

• Germanunterbringen, beherbergen, einquartieren

• Hungarianbefogad

• Idogastigar

• Portugueseacomodar

• Turkishcheckkalacak yer sağlamak , checkkalacak yer vermek

33.

• Englishshow or demonstrate clearly

• Bulgarianпоказвам

• Chinese

• Dutchaantonen, bewijzen, vertonen

• Finnishosoittaa

• Frenchmontrer, prouver

• Galicianevidenciar, patentizar

• Germanbekunden, zeigen, zum Vorschein bringen, an den Tag legen, erkennen lassen

• Italiandimostrare, manifestare

• Japanese明示する

• Koreancheck분명히 보여주다

• Maoriwhakakite

• Portuguesedemonstrar

• Russianдемонстри́ровать

• Spanishmanifestar, revelar, evidenciar

34.

• Englishto transport toward somebody/somewhere

• Afrikaansbring

• Albaniansjell

• Amharicአመጣ

• Arabicأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)

• Aragoneseneeded

• Armenianբերել

• Aromanianaduc

• Assameseneeded

• Asturiantrayer, llevar

• Aymaraneeded

• Azerigətirmək

• Bakhtiariاوردن

• Bashkirneeded

• Basqueekarri

• Belarusianqualifierbeпрыне́сціпрыво́дзіць

• Bengaliআনা

• Bretonkas

• Bulgarianдона̀сямдовѐждам

• Burmeseယူလာ

• Catalanportar

• CherokeeᎠᏲᎯᏍᏗ

• Chichewaneeded

• Chinese

• Corsicanneeded

• Czechqualifiercspřinéstpřivádět

• Dalmatianportur

• Danishbringe

• Dhivehineeded

• Dutchbrengen

• Esperantoalporti

• Estoniantooma

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Finnishtuoda

• Frenchapporter, amener

• Friulianpuartâ

• Galiciantraer, traguer, levar, carregar, portar

• Georgianმოტანა

• Germanbringen, holen

• Greekφέρνω

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianlawe mai, hō mai

• Hebre הֵבִיא

• Hindiलाना

• Hungarianhoz

• Icelandicfæra

• Idoadportar, portar

• Igboneeded

• Indonesianbawa, membawa

• Interlinguaapportar

• Interlingueneeded

• Irishtabhair

• Istriotportà

• Italianportare

• Japanese持って来る

• Javaneseneeded

• Normanemm'ner

• Kannadaneeded

• Kazakhәкелу

• Khmerយក...មកនាំ...មក

• Korean가져오다

• Kyrgyzкелүү

• Laoເອົາມາ

• Latinaddō, addūcō, portō

• Latvianienest, atnest

• Lithuanianatnešti

• Low Germanbringen

• Lugandaneeded

• Luxembourgishbréngen

• Macedonianдонесувадоведе

• Malaybawa

• Malayalamകൊണ്ടുവരിക

• Maltesegab

• Maorineeded

• Marathiआणणे

• Mirandeseneeded

• Mongolianавчрах

• Nepalineeded

• Ngazidja Comorianrwawa

• North Frisian

• Norwegian

• Novialporta

• Occitanaportar, adúser

• Old Englishbringan

• Old Frisianbringa

• Old Portuguesetrager

• Old Saxonbringan

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Pashtoneeded

• Persianآوردن

• Polishqualifierplprzynieśćprzywodzić

• Portuguesetrazer

• Punjabineeded

• Quechuaapamuy

• Rajasthanineeded

• Romanianaduce

• Romanschpurtar

• Russianqualifierruпринести́приводи́ть

• Sanskritआनयति

• Sardinianpoltare, portare, vature

• Scotsbring

• Scottish gaelicthoir

• Serbo-Croatian

• Sicilianpurtari

• Sindhineeded

• Sinhaleseගෙනෙනවා

• Slovakqualifierskpriniesťprivádzať

• Sloveneprinašati

• Somalineeded

• Sorbian

• Spanishtraer gloss

• Swahilikuleta

• Swedishta

• Tagalogdala

• Tajikовардан

• Tamilneeded

• Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు

• Thaiนำเอามา

• Tok Pisinbringi

• Turkishgetirmek

• Turkmengetirmek

• Ukrainianqualifierukпринести́приво́дити

• Urduلانا

• Uyghurneeded

• Uzbekolib kelmoq

• Venetianportar

• Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại

• Volapükblinön

• Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner

• Welshdod â

• West frisianbringe

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishברענגען

• Yorubaneeded

• Zazakiarden, anayen, overden

• Zuluneeded

35.

• Englishto annoy, aggravate

• Frenchagacer, énerver

• Germanauf die Nerven gehen, (jemanden) auf die Palme bringen

• Turkishqualifiertr

English translator: English Esperanto bringen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare