<>

trans Latin - French

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

  • Frenchdroitier, droit


8.

  • Frenchilce

  • Latinid


  • Frenchleça

  • Latinid, illud, hoc


  • Frenchce

  • Latinid, illud, hoc


  • Frenchil

  • Latinid, illud, hoc


  • Frenchce, ça, cela

  • Latinid, illud, hoc


9.

  • Frenchà jamais, pour toujours


10.


11.


12.


13.

  • Frenchen coulisse, de l'autre côté du décor


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.

  • Frenchseul


  • Frenchdésert, abandonné


25.


26.


27.


28.


29.

  • Frenchse coucher, aller au lit, aller se coucher

  • Latincubitum ire, decumbo, discumbo


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Frenchde facto, de fait


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.

  • Frenchbattre, palpiter


  • Frenchvibrer, résonner, battre


  • Frenchbattement


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.

  • Frenchbranché (for person, clothes, restaurant, ideas), à la mode (for opinions, behaviour, religion)


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.

  • Frenchpas de doute, sans doute


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.

  • Frenchcoquille


  • Frenchfaire une coquille, faire une faute de frappe


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.

  • Frenchineffable, innommable

  • Latinineffabilis


  • Frenchtabou, inexprimable, sacré


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Frenchinterdire

  • Latinprohibeo, veto, interdico


  • Frenchdénoncer, déconseiller


  • Frenchbannir, exclure


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Frenchdégoutant, peu appétissant1, désagréable2,


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.

  • Frenchneeded

  • Latinācriter, zēlanter


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Frenchriz complet, riz brun


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.

  • Frenchsalut

  • Latinsalve, ave


186.


187.


188.


189.


190.


191.

  • Frenchdéprimé, dépressi, mélancolique


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.

  • Frenchbon anniversaire, joyeux anniversaire

  • Latinfelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.

  • Frenchcoquille Saint-Jacques (traditionally used only for large species), pétoncle (used for small species)

  • Frenchcheckescalope


  • Frenchéchancrer


218.


219.


220.


221.


222.

  • Frenchchacun, tout le monde, tous

  • Latinomnes


223.


224.


225.

  • Frenchfermer, faire fermer


226.

  • Frenchembrasser, faire l'amour


  • Frenchdiscerner


  • Frenchréussir, qualifierfr


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.

  • Frenchhélas

  • Latineheu, heu, vae


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.

  • Frenchpar


  • Frenchpar, à, au


  • Frenchpar, par voie, via


  • Frenchselon, suivant, d'après

  • Latincheckper


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.

  • Frenchdanse

  • Latinsaltatiosaltatus, saltatus


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.

  • Frenchon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi


268.

  • Frenchet al., et coll., & cie

  • Latinet al., et al


269.


270.


271.


272.


273.


274.

  • Frenchpoilu, velu


  • Frenchfurry


275.


276.

  • Frenchindiscipliné, désobéissant, incontrôlable


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.

  • Frenchjunior, jeune


295.


296.

  • Frenchfaire l'imbécile, flâner


  • Frenchtraînailler, se la couler douce, flâner


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.

  • Frenchrapide, superficiel,


312.


313.


314.


315.

  • Frenchpilote


  • Frenchtract, prospectus, flyer


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.

  • Frenchinconstant, volage, lunatique


  • Frenchchangeant


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.

  • Frenchmu


336.

  • Frenchxi


337.


338.


339.


340.

  • Frenchnu


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.

  • Frenchho, holà, stop


  • Frenchouah


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.

  • Frenchbeurk, fi


379.


380.


381.


382.


383.


384.

  • Frenchwebmestre, webmaster


385.


386.

  • Frenchbabésiose, piroplasmose


387.

  • Frenchd'abord, premièrement, en premier lieu, primo, avant tout


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.

  • Frenchlaryngé, laryngien, laryngique

  • Latinqualifierla


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.

  • Frenchtasse-braise


  • Frenchtrafiquer, bricoler, tripoter, bidouiller qualifier


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.

  • Frenchavec, ainsi que


437.


438.


439.


440.


441.

  • Frenchlienrapport


  • Frenchmaillon, chaînon


  • Frenchlien


  • Frenchrelier, lier


  • Frenchchecklierpointer (sur), checkcontenir un lien (vers), checkhyperlier


  • Frenchflambeau


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.

  • Frenchse blottir (contre), se pelotonner, se lover


466.


467.


468.


469.

  • Frenchen plein air, à l'extérieur, dehors


  • Frenchdehors


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.

  • Frenchpetit, minuscule

  • Latinparvus, paulus


  • Frenchpetit, jeune

  • Latiniuvenis


480.


481.


482.


483.





English translator: Latin French trans  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare