fins ara Kwak'wala -
1.
Englishheretofore
-
Finnishtähän asti, tähän saakka, aiemmin, ennen
-
Bokmålhittil
-
Nynorskhittil
-
Serbo-Croatiansve do sada
-
Spanishanteriormente, previamente, hasta la fecha
-
Swedishhittills, tidigare
2.
Englishsee you later
-
Arabicإِلَى اللِّقَاء, بَاي
-
Asturianhasta llueu
-
Azerixudahafiz, hələlik
-
Catalanfins ara, fins després
-
Mandarin再會cmn
-
Czechzatí, na shledanou, ahoj
-
Dutchtot straks, tot later, tot zo quallater qualifier
-
Estoniannägudeni, varsti näeme
-
Finnishnäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei
-
Frenchà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure
-
Galiciandeica outra, deica máis ver, ata máis ver
-
Germanauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich
-
Idotil rivido, til balde
-
Italiana più tardi, a dopo, si rivede
-
Khmerលាសិនហើយលាហើយ
-
Laoໄປກ່ອນ
-
German Low Germanbet anner Maal, bet later, tschüss, adjüüs, tschüüs, tüüs qualifier
-
Malayjumpa lagi
-
Mongolianneeded
-
Nepalineeded
-
Ngarrindjerinakan
-
Ojibwegiga-waabamin naagaj
-
Portugueseaté logo, até mais ver, até mais, falou
-
Russianуви́димся по́зже, увидеться
-
Slovakdovidenia, ahoj
-
Spanishhasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier
-
Swedishvi ses, ses senare, vi ses senare
-
Tok Pisinlukim yu bihain
-
Turkishgörüşmek üzere, görüşürüz
-
Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại
3.
Englishhitherto
-
Mandarin到目前為止
-
Czechdoposud, až dosud
-
Dutchtot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre
-
Finnishtähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin
-
Frenchjusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent
-
Germanbis dahin, bis dato, bislang, bisher
-
Hungarianeddig, addig
-
Italianfin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora
-
Latinadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando
-
Occitanfins ara, fins a aquel moment
-
Polishdotychczas, dotąd
-
Portugueseaté agora/então
-
Romanianpână acu, până în acest moment
-
Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada
-
Spanishhasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces
-
Swedishhittills, dittills, hitintills
-
Teluguఇప్పటివరకు
-
Turkish-e kadar, o ana kadar
English translator: Kwak'wala fins ara Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare