kotimaa

translations

🇸🇦 Arabic → الوطن yleiskieli, virallinen
🇧🇬 Bulgarian → родина contextEverydayUse
🇩🇰 Danish → fædreland contextFormal
🇳🇱 Dutch → vaderland formaalinen, isänmaallinen konteksti
🇺🇸 English → homeland virallinen tai kirjallinen, kansallinen identiteetti
🇪🇪 Estonian → kodumaa virallinen, yleiskieli
🇫🇷 French → patrie contextFormal
🇩🇪 German → Heimat arkikielinen, tunteellinen yhteys kotipaikkaan tai -maahan
🇬🇷 Greek → πατρίδα yleinen, arkikielinen
🇭🇺 Hungarian → szülőföld puhekieli, arkikieli
🇮🇹 Italian → patria virallinen, kirjallinen
🇯🇵 Japanese → 母国 (ぼこく) virallinen, yleinen käyttö
🇳🇴 Norwegian → hjemland arkinen, yleiskielinen käyttö
🇵🇱 Polish → ojczyzna virallinen, kirjallinen
🇵🇹 Portuguese → pátria virallinen, kansallinen
🇷🇴 Romanian → patrie virallinen, kirjallinen, historiallinen
🇷🇺 Russian → родина contextEverydayUse
🇸🇪 Swedish → hemland yleiskäyttöinen, neutraali
🇹🇷 Turkish → vatan virallinen, kansallinen