sawah Javanese - Thai

1.

• Englishan effigy made to scare the birds away

• Afrikaansvoëlverskrikker, strooipop

• Albaniandordoleci i arave

• Arabicفَزَّاعَة

• Armenianխրտվիլակ

• Azerioyuq, müqəvva, qorxuluq

• Bashkirҡарасҡы

• Basquetxorimalo, txori-izugarri, arranpalo

• Belarusianпудзіла

• Bengaliকাকতাড়ুয়া

• Bretonspontailh-brini

• Bulgarianплашило

• Burmeseစာချောက်ရုပ်

• Catalanespantallespantaocells

• Chinese

• Chuvashкатемпи

• Czechstrašák

• Danishfugleskræmsel

• Dutchvogelverschrikker

• Erzyaтандавкс

• Esperantobirdotimigilo

• Estonianhernehirmutis

• Finnishvariksenpelätin, variksenpelätti, linnunpelätin, linnunpelätin, linnunpelätti

• Frenchépouvantail

• Galicianespantallo

• Georgianსაფრთხობელა

• GermanVogelscheuche

• Greekσκιάχτρο

• Gujaratiચાડિયો

• Hebre דַּחְלִיל

• Hungarianmadárijesztő

• Icelandicfuglahræða

• Idoterorigilo, ucel-terorigilo

• Indonesianorang-orangan, penakut burung, orang-orangan sawah

• Irishfear bréige

• Italianspaventapasseri

• Japanese案山子鹿威し

• Kannadaಬೆದರುಗೊಂಬೆ, ಬೆಚ್ಚು, ಬೆಚ್ಚಿಗ, ಗುಮ್ಮ, ಬೆರ್ಚಪ್ಪ

• Kashubianstrôszk

• Khmerចំឡោង, តាដុង

• Korean허수아비

• Kurdishmamik, reşkê bûstanan

• Ladinspantedl

• Laoຫຸ່ນໄລ່ກາ

• Latinterriculum avium

• Latvianbiedēklis

• Lithuaniankaliausė

• Low German

• Malayorang-orang

• Malayalamനോക്കുകുത്തി

• Maricopachiyer thʼer

• Norwegian

• O'odhamvaṣai gakidagĭ odha

• Occitanespaurugal

• Persianمترسک

• Polishstrach

• Portugueseespantalho

• Punjabiਡਰਨਾ

• Romaniansperietoare

• Romanschspaventegl

• Russianпу́гало

• Scotstattie-bogle

• Scottish gaelicbodach ròcais

• Serbo-Croatian

• Sloveneptičje strašilo

• Sothosetshosa

• Southern Altaiӱркӱткиш

• Spanishespantapájaros

• Swedishfågelskrämma

• Tagalogalay-ay, balyan

• Tamilசொக்கன்

• Teluguదిష్టిబొమ్మ, వెరబొమ్మ, దృష్టిబొమ్మ

• Thaiหุ่นไล่กา

• Turkishkorkuluk, bostan korkuluğu

• Ukrainianопу́дало

• Vietnamesebù nhìn, bồ nhìn, bẹo chi, mặt mả

• Volapükbödiplafükian

• Walloonnoret

• Welshbwgan brain

2.

• Englishwet land where rice grows

• Afrikaansrys veld

• Albanianorizore

• Arabicحَقْل اَلْأَرُزّ

• Banjaresepahumaan

• Belarusianрысавыя палі

• Bengaliধানজমি

• Bulgarianоризище

• Burmeseလယ်

• Chinese

• Czechrýžové pole

• Danishrismark

• Dutchrijstveld

• Esperantorizejo

• Estonianriisipõld

• Finnishriisipelto

• Frenchrizière

• Galicianarrozal

• GermanReisfeld

• Greekριζοχώραφο

• Hebre שדה אורז

• Hindiधान का क्षेत्र

• Hungarianrizsföld

• Icelandichrísgrjónaakur

• Indonesiansawah, sawah padi

• Italianrisaia

• Japanese田水田田んぼ

• Javanesesawah

• Khmerស្រែ

• Korean논

• Laoນາເຂົ້າ

• Lithuanianlietinimas

• Macedonianоризово поле

• Malagasyakotry

• Malaysawah, sawah padi

• Maorimāra raihi

• Northern Thaineeded

• Norwegianrismark

• Persianشالیزار

• Polishryżowym polu

• Portuguesearrozal

• Romanianorezărie

• Russianрисовый

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Spanisharrozal

• Sundanesesawah

• Swedishrisfält

• Tagalogpalayan

• Tamilநெல் வயல்

• Thaiนาข้าวนา

• Turkishpirinç tarlası, çeltik tarlası

• Vietnameseruộng lúa

• Volapükrisataläned

• Welshcae reis

English translator: English Thai sawah  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare