trennen Japanese -
1.
Englishlet go
-
Latindemitto, dimitto
-
Swedishsäga upp, ge silkessnöret, entlediga, avpollettera
-
Latindemitto, dimitto
-
Swedishsäga upp, ge silkessnöret, entlediga, avpollettera
2.
3.
Englishcut
-
Czechoddělit, rozdělit
-
Portugueseremover, retirar
-
Swedishutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)
Englishcut
-
Danishskære, krydse
-
Germanschneiden, trennen
4.
Englishpull apart
5.
Englishdown|cut
-
Czechoddělit, rozdělit
-
Portugueseremover, retirar
-
Swedishutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)
Englishdown|cut
-
Danishskære, krydse
-
Germanschneiden, trennen
6.
Englishabstract
-
Englishto separate, to disengage
-
Bulgarianотделям, отнемам
-
Finnisheristää, erottaa
-
Hindiअलग करना, निकाल देना
-
Italianrimuovere, sottrarre, estrarre
-
Japanese取る
-
Latvianatšķirt, nošķirt
-
Marathiवेगळे करणे, काढून टाकणे
-
Portugueseabstrair, retirar
-
Spanishabstraer, retirar, extraer
-
Swedishabstrahera, skilja av, skilja ut, ta bort
7.
Englishcut down|cut
-
Czechoddělit, rozdělit
-
Portugueseremover, retirar
-
Swedishutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)
Englishcut down|cut
-
Danishskære, krydse
-
Germanschneiden, trennen
8.
9.
Englishpart
-
Germanteilen, trennen
-
Portuguesepartir, dividir
-
Scotspairt
-
Spanishpartir, repartir
Englishpart
-
Englishto divide up, to share
-
Serbo-Croatiancheckodvojiti
10.
Englishsever
-
Mandarin斷絕
-
Dyirbalnudin qualifier
-
Finnishkatkaista,
-
Frenchrompre, trancher, sectionner
-
Germanabtrennen, durchtrennen, abbrechen, trennen
-
Italianrecidere, troncare, tagliare
-
Japanese切断ja
-
Maorimomotu, hāparapara
-
Occitancopar, rompre
-
Spanishcortar, romper, tallar, tajar, truncar, recider,
-
Swedishkapa, klippa av, hugga av
-
ǃXóõgǂqháa
11.
Englishsplit
-
Japanese別れる
-
Maorimahue qualifier
-
Portugueseseparar-se, terminar
-
Romanschseparà
-
Spanishpartir, separar
-
Swedishskiljas, flytta isär
-
Walloonsi cwiter
-
Estoniancheckjagunema, checklõhenema
12.
Englishseparate
-
Afrikaansskei, deel, verdeel
-
Moroccan Arabicفرق
-
Armenianառանձնացնել, բաժանել, տրոհել
-
Aromaniandispartu
-
Bashkirайырыу
-
Mandarin分離分开
-
Finnisherottaa, irrottaa
-
Georgianდაშლა, დაცილება, მოშორება, ჩამოშორება, განცალკევება, გამოყოფა
-
Germanseparieren, teilen, trennen, scheiden
-
Hungarianelválaszt, elkülönít
-
Irishdeighil, scaoil i
-
Japanese切り離す
-
Maoritiriwā
-
Normans'pather
-
Old Englishtōdǣlan, ġetwǣfan
-
Polishoddzielać / oddzielić
-
Romaniandespărți, separa
-
Swedishavskilja, skilja, dela
-
Teluguవేరు చేయు
-
Walloonschåyî
-
ǃXóõkhàla
Englishseparate
-
Dutchscheiden, zich verdelen, schiften
-
Finnisherottua, irrota (of pieces)
-
Germansich trennen, auseinanderfallen
-
Japanese分かれる
-
Swedishdela, splittra, söndra
-
Teluguవిడిపోవు
13.
Englishwinnow
-
Englishto separate the heavier and lighter with a current of air
-
Bretongwentañ
-
Finnishtuultaa, viskata
-
Germanworfeln, windsichten qualifier
-
Maorikōwhiuwhiu
-
Ngazidja Comorianpveresa
-
Occitanventar, vanar, porgar
-
Spanishahechar, cribar
Englishwinnow
-
Englishfiguratively: to separate, sift, analyze, test
-
Germantrennen, separieren, aussortieren, sichten
-
Occitanseparar, analisar
English translator: Japanese trennen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare