sinne tänne Japanese -

1.

• Englishhither and thither

• EnglishIn a disorderly manner

• Chinese

• Mandarin到處, 到处

• Danishhid og did

• Finnishsinne tänne

• Frenchçà et là

• Germanhin und her

• Italianqua e là

• Macedonianваму-таму

• Maori... te tī ... te tā

• Norwegianhit og dit

• Portugueseaqui e ali

• Russianтуда́-сюда́, туда́ и сюда́

• Swedishhit och dit

2.

• Englishhere and there

• Englishin one place and another

• Arabicهُنَا وَهُنَاكَ

• Egyptian Arabicهنا وهناك

• Catalanençà i enllà

• Czechsem ta

• Danishher og der

• Esperantodise

• Finnishsiellä täällä qualifier

• Frenchpar-ci, par-là, çà et là, ici et là

• Germanhier und da

• Hungarianitt-ott, ide-oda

• Icelandichér og þar

• Maorikōtiwhatiwha, āputaputa

• Norwegian

• Bokmålher og der

• Polishtu i ta, tam i sa

• Portugueseaqui e ali

• Russianи там и тут, там и сям, тут и там qualifier

• Scottish gaelican siud 's an seo, thall 's a-bhos

• Spanishaquí y allí

• Swahilihuko na huko

• Swedishhär och där

English translator: Japanese sinne tänne  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare