registru Japanese -

1.

• Englishregister

• Englishformal recording

• Czechregistrace

• Finnishrekisteri

• GermanRegister

• Greekμητρώο

• Idoregistro

• Latvianreģistrs

• Portugueseregistro

• Romanianregistru

• Spanishregistro

• 
  

• Englishregister

• Englishbook of such entries

• Armenianմատյան

• Czechrejstřík

• Finnishrekisteri

• Frenchregistre

• Greekμητρώο

• Idoregistro

• Latvianreģistrs

• Maorirēhita, pukapuka rēhita

• Polishrejestr

• Portugueseregistro

• Romanianregistru

• Spanishregistro

2.

• Englishledger

• Englishbook for keeping notes

• Czechúčetní kniha

• Dutchkladblok

• Finnishtilikirja

• Frenchregistre

• Irishmórleabhar cuntas

• Italianregistro

• Polishrejestr

• Portugueseregistro

• Romanianregistrul mare

• Russianгроссбу́х

• Spanishregistro

• Swedishregisterkassabok

• 
  

• Englishledger

• Englishcollection of accounting entries

• Catalanllibre de comptabilitat

• Chinese

• Mandarin總帳

• Czechhlavní kniha

• Dutchgrootboek

• Finnishtilikirja

• Frenchgrand livre

• GermanHauptbuch

• Hungarianfőkönyv

• Irishmórleabhar cuntas

• Italianregistro contabile

• Maoripukapuka kaute

• Norwegianreskontro

• Portugueseregistro contábil

• Romanianregistrul mare, registru principal

• Russianгроссбу́х

• Swahilileja

• Swedishkassabok

• Tagaloglagumang-aklat

3.

• Englishlogbook

• Englishnautical: book in which details from journey are recorded

• Chinese

• Mandarinqualifiercmn

• Dutchlogboek

• Finnishlokikirja, loki, laivapäiväkirja

• Frenchlivre de bord

• GermanLogbuch

• Greekημερολόγιο

• Irishturasleabhar

• Italiangiornale di bordo

• Japanese日誌航海日誌

• Norwegianloggbok

• Polishdziennik pokładowy

• Portuguesediário de bordo

• Romanianjurnal de bord

• Russianсудово́й журна́ллётный

• Spanishlibro de registro

• Swedishloggbok

• Turkishseyir defteri, gemi jurnali, kütük

English translator: Japanese registru  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare