プロポーズ結婚を申し込むsc=jpan Hungarian
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
házassági ajánlat
common
🇯🇵 彼は彼女にプロポーズ結婚を申し込んだ。
🇭🇺 Ő házassági ajánlatot tett neki.
🇯🇵 プロポーズ結婚を申し込むことは大きな決断です。
🇭🇺 Házassági ajánlatot tenni nagy döntés.
|
standard language | |
|
házasságkötési szándék kinyilvánítása
formal
🇯🇵 彼は正式にプロポーズ結婚を申し込んだ。
🇭🇺 Ő hivatalosan kinyilvánította házasságkötési szándékát.
🇯🇵 プロポーズ結婚を申し込む行為は伝統的な儀式です。
🇭🇺 A házasságkötési szándék kinyilvánítása hagyományos szertartás.
|
formal | |
|
megkéri a kezét
common
🇯🇵 彼は彼女にプロポーズ結婚を申し込んだ。
🇭🇺 Megkérte a kezét.
🇯🇵 結婚を考えているなら、そろそろプロポーズ結婚を申し込むべきだ。
🇭🇺 Ha a házasságot tervezed, ideje megkérni a kezét.
|
everyday use |