buchstäblich Italian -

1.

• Englishliteral

• Englishexactly as stated, read or understood without additional interpretation

• Armenianբառացի

• Catalanliteral

• Chinese

• Mandarin字面

• Czechdoslovný

• Dutchletterlijk

• Finnishkirjaimellinen, sananmukainen

• Frenchlittéral

• Galicianliteral

• Germanwörtlich, buchstäblich

• Greekκατά γράμμα

• Icelandicbókstaflegur

• Italianletterale, alla lettera

• Japanese逐語的

• Macedonianбуквален

• Portugueseliteral

• Romanianliterallyliterală

• Russianбуква́льный, досло́вный

• Spanishliteral

• Swedishbokstavlig

• 
  

• Englishliteral

• Englishfollowing the letter or exact words, not taking liberties

• Armenianբառացի

• Chinese

• Mandarin逐字逐句

• Czechdoslovný

• Dutchletterlijk, strikt

• Finnishkirjaimellinen, sananmukainen, sanatarkka

• Frenchlittéral

• Germanbuchstäblich

• Italianletterale, alla lettera

• Japanese文字通り

• Norwegian

• Bokmålqualifiernb

• Nynorskqualifiernn

• Portugueseliteral

• Romanianliterallyliterală

• Russianто́чный, буква́льный, досло́вный

• Swedishordagrann

2.

• Englishliterally

• Englishnot metaphorically

• Afrikaansletterlik

• Arabicحَرْفِيّ

• Catalanliteralment

• Chinese

• Mandarin按照字面

• Czechdoslova

• Dutchletterlijk

• Esperantolaŭlitere

• Finnishkirjaimellisesti, sananmukaisesti

• Frenchtexto, mot à mot, littéralement

• Galicianliteralmente

• Germanwörtlich, buchstäblich

• Greekκυριολεκτικά, κατά γράμμα

• Hebre פְּשׁוּטוֹ כְּמַשְׁמָעוֹ

• Italianletteralmente

• Norwegian

• Bokmålbokstavelig

• Nynorskbokstaveleg

• Polishdosłownie

• Portugueseliteralmente

• Romanianliteralmente

• Russianбуква́льно, досло́вно

• Serbo-Croatianbukvalnotacno tako

• Spanishliteralmente

• Swedishbokstavligen

• Turkishharfiyen, resmen

• Urduلفظی معنی

English translator: Italian buchstäblich  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare