<>

land Italian - Catalan

1.

  • Catalancheckel

  • Italianesso, essa, lo, la


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Catalancheckel

  • Italianesso, essa, lo, la


10.


11.

  • Catalanportar

  • Italianindossare, portare


12.

  • Catalanimparell, senar

  • Italiandispari, caffo


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Catalannatja

  • Italiangluteoderetano, sedere, chiappe,


29.


30.


31.


32.

  • Catalanpesat, greu

  • Italianpesante


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.

  • Catalanmarcar

  • Italiansegnare, realizzare


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.

  • Catalancec, orb

  • Italiancieco, orbo


48.


49.


50.


51.

  • Catalanalt, elevat

  • Italianalto, elevato, illustre


  • Catalanalt

  • Italianalto, elevato


  • Catalandrogat

  • Italianfatto, eccitato, su di giri, schizzato, scoppiato, flippato,


52.


53.


54.


55.


56.

  • Catalanpla

  • Italianpiano, piatto


57.

  • Catalanaguantar, sostenir

  • Italiantenere, imbracciare


  • Italiancontenere


58.

  • Catalancheckmarcar (1, 3), checkapuntar (2), checkanotar (2), checkqualificar (4)


59.


60.

  • Catalanmalgrat, tot i que, encara que, tot i

  • Italiannonostante, sebbene, malgrado


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Catalanalt, elevat

  • Italianalto, elevato, illustre


  • Catalanalt

  • Italianalto, elevato


  • Catalandrogat

  • Italianfatto, eccitato, su di giri, schizzato, scoppiato, flippato,


71.


72.

  • Catalancheckel

  • Italianesso, essa, lo, la


73.


74.


75.


76.

  • Catalanparlar, conversar

  • Italianparlare


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.

  • Catalanalt, elevat

  • Italianalto, elevato, illustre


  • Catalanalt

  • Italianalto, elevato


  • Catalandrogat

  • Italianfatto, eccitato, su di giri, schizzato, scoppiato, flippato,


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.

  • Italianalterno, alternato


124.

  • Catalanllogater

  • Italianinquilino, locatario


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.

  • Catalanarc

  • Italianarco


  • Catalancorba

  • Italianarco


  • Catalanarc

  • Italianarco


  • Italianfiocco


  • Catalancorbar-se, doblegar-se, vinclar-se, blincar-se (dialectal)

  • Italiancurvarsi, piegarsi, incurvarsi


  • Catalancorbar, doblegar

  • Italiancurvare, piegare, incurvare


  • Catalancorbar, doblegar, vinclar, blincar (dialectal)

  • Italianinchinarsi, fare la riverenza


  • Catalanreverència

  • Italianinchino


  • Catalanproa

  • Italianprua


135.

  • Catalanalt, elevat

  • Italianalto, elevato, illustre


  • Catalanalt

  • Italianalto, elevato


  • Catalandrogat

  • Italianfatto, eccitato, su di giri, schizzato, scoppiato, flippato,


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.

  • Catalanpesat, greu

  • Italianpesante


147.


148.


149.

  • Italianlistalistello


  • Italianspogliarello


  • Italianstrappare, togliere, privare


  • Italiandenudare, spogliare, svestire


  • Italianspogliarsi, denudarsi, fare lo spogliarello


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.

  • Catalancheckel

  • Italianesso, essa, lo, la


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.





English translator: Italian Catalan land  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare