preparation Interlingua - Romanian

1.

• Englishin anticipation of, in preparation for

• Frenchpour

• Mandarincheck反對, check違反

• Frenchcheckcontre

• Germancheckgegen

• Hungariancheckellen

• Indonesianchecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Italiancheckcontro

• Koreancheck반대, check반

• Kurdishcheckdij, checkdijî

• Latincheckcontra

• Norwegiancheckimot, checkmot

• Romaniancheckimpotriva, checkcontra

• Slovenecheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Turkishcheckkarşı

• Volapükcheckkol

2.

• Englishwithout preparation

• Bulgarianимпровизиран

• Dutchonvoorbereid

• Germanunvorbereitet

• Portugueseextemporâneo

• Russianимпровизированный

• Spanishextemporáneo

3.

• Englishto be in a state of preparation, to be mixing, forming, or gathering

• Bulgarianприготвям

• Finnishvalmistella, olla tekeillä

• Germancheckzusammenbrauen

• Russianназрева́ть

• Spanishhirviendo, fermentando

• Swahilichebuka

4.

• Englishin anticipation of, in preparation for

• Frenchpour

• Mandarincheck反對, check違反

• Frenchcheckcontre

• Germancheckgegen

• Hungariancheckellen

• Indonesianchecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Italiancheckcontro

• Koreancheck반대, check반

• Kurdishcheckdij, checkdijî

• Latincheckcontra

• Norwegiancheckimot, checkmot

• Romaniancheckimpotriva, checkcontra

• Slovenecheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Turkishcheckkarşı

• Volapükcheckkol

5.

• Englishpreparation containing wax, used as a polish

• Catalancera

• Dutchwas

• Estonianvaha, poonimisvaha

• Finnishvaha

• Greekκερί

• Japaneseワックス

• Korean왁스

• Persianواکس

• Portuguesecera

• Spanishcera

6.

• Englishthe acts of preparation carried out during this period

• Dutchaftelling

• GermanZeitkontrolle

• Greekαντίστροφη μέτρηση

• Portuguesecontagem regressiva, retrocontagem

• Russianобра́тный отсчёт

7.

• Englishturn or stir soil in preparation for planting

• Bulgarianобработвам, култивирам

• Chinese

• Dutchbewerken

• Finnishmuokata, qualifierfi

• Frenchcultiver

• Germanbestellen

• Hebre עיבד

• Italiancoltivare

• Korean갈다

• Normantchultiver

• Maoripako, pāpako

• Portugueselavrar

• Russianвозде́лыватьобраба́тывать

• Spanishcheckcultivar

• Swedishcheckodla

• Telugucheckసాగు చేయు

8.

• Englishpreparation or training

• Catalancondicionament

• Italianriscaldamento

• Spanishcondicionamiento

9.

• Englishin anticipation of, in preparation for

• Frenchpour

• Mandarincheck反對, check違反

• Frenchcheckcontre

• Germancheckgegen

• Hungariancheckellen

• Indonesianchecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Italiancheckcontro

• Koreancheck반대, check반

• Kurdishcheckdij, checkdijî

• Latincheckcontra

• Norwegiancheckimot, checkmot

• Romaniancheckimpotriva, checkcontra

• Slovenecheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Turkishcheckkarşı

• Volapükcheckkol

10.

• Englishflavored sugar preparation

• Chinese

• Finnishkaramellitäyte

• Russianпома́дная ма́сса, пома́дка

11.

• Englishcarried out with no preparation, impromptu

• Dutchonvoorbereid, geïmproviseerd

• Maoritene, mahia noa iho

• Russianимпровизированный

• 
  

• Englishwithout preparation, extemporaneously

• Dutchà l'improviste, voor de vuist weg, onvoorbereid

• Russianимпровизированно

• 
  

• EnglishSomething improvised

• Dutchimprovisatie

• Russianимпровиза́ция

• Armenianհանպատրաստից

• Icelandicundirbúningslaust

12.

• Englisha wooden stand on which to hold clothes and accessories in preparation for dressing

• Germanstummer Diener

• Russianве́шалка

13.

• Englishplural: preparations for some undertaking

• Bulgarianмерки, приготовления

• Dutchvoorbereiding, afspraak, akkoord, regeling

• Finnishjärjestelyt

• Frenchpréparatifs

• Icelandicráðstöfun

• Italianpreparativi

• Maoriwhakariteritenga

• Portuguesepreparativos

• Serbo-Croatianpripreme

• Spanishpreparativos

• Teluguఏర్పాట్లు

14.

• Englishmedicinal preparation

• Finnishpaperi

15.

• Englishkitchen surface for food preparation

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Danishkøkkenbord

• Dutchaanrecht

• Esperantoneeded

• Finnishtyötaso

• Georgianneeded

• Japaneseneeded

• Khmerneeded

• Maoritūpapa

• Portuguesebancada, balcão

• Spanishencimera

• Swedishköksbänk

• Thaineeded

• Turkishtezgah

• Vietnameseneeded

16.

• Englishmedicinal preparation

• Finnishpaperi

17.

• Englishfood preparation utensil

• Arabicمِرْقَاق

• Armenianգրտնակ

• Catalancorró

• Chinese

• Czechváleček

• Dutchdeegroller

• Estoniantainarull

• Finnishkaulin

• Frenchrouleau à pâtisserie

• GermanNudelholz

• Greekπλάστης

• Hebre מערוך

• Irishcrann fuinte

• Italianmatterello

• Japanese麺棒

• Normanrôllinne-pinne

• Kumykокълав

• Malaypencanai

• Norwegian

• Persianوردنه

• Polishwałek do ciasta

• Portugueserolo da massa

• Romanianfăcăleț

• Russianска́лка

• Spanishhatacarodillo

• Swedishkavel

• Teluguఅప్పడాల కర్ర

• Turkishoklava

18.

• Englishviscous preparation, usually containing medication

• Afrikaanssal

• Albanianpomadë

• Arabicمَرْهَم

• Armenianքսուք

• Azerimaz, məlhə

• Belarusianмазь

• Bengaliমলম

• Bulgarianмехле́ммазило

• Catalanpomada

• Chinese

• Czechmast

• Danishsalve

• Dutchzalfsmeersel

• Esperantoungvento

• Estoniansalv

• Faroesesalva

• Finnishvoide

• Friulianongint

• Frenchpommade

• Georgianმალამო

• GermanSalbe

• Greekαλοιφή

• Hebre מִשְׁחָה

• Hindiमरहम

• Hungariankenőcs

• Icelandicneeded

• Indonesiansalap

• Irishungadh

• Italianpomatabalsamo

• Japanese軟膏

• Kazakhмай

• Khmerneeded

• Korean연고

• Kyrgyzмай, мазь

• Laoຢານວດ, ຢາຂີ້ເຜີ້ງ

• Latinunguentum

• Latvianziede

• Lithuaniantepalas

• Macedonianмастпома́да

• Malaysalap

• Maorirongoā pani, panipani

• Mongolianтос

• Norwegian

• Persianپمادمرهم

• Polishmaść

• Portuguesepomada

• Romanianunguentalifie

• Russianмазь

• Serbo-Croatian

• Slovakmasť

• Slovenemazilo

• Sorbian

• Spanishpomada

• Swahilimarhamu

• Swedishsalva

• Tagaloghinas, banlos

• Tajikмаз, марҳам, тило

• Teluguలేపనము

• Thaiครีม, ยาขี้ผึ้ง

• Turkishmerhe

• Turkmenmelhe

• Ukrainianмазь

• Urduمرہم

• Uzbekmalham dori, maz

• Vietnamesebom mát

• Volapüknugvet

• Walloonôlmintpoumåde

• Welsheli

19.

• Englishmedicinal preparation

• Finnishpaperi

20.

• Englishpsychoactive preparation of betel lea

• Burmeseကွမ်းယာ

• Chinese

• Esperantoneeded

• Finnishpaan

• Hindiपान

• Kannadaವೀಳ್ಯದೆಲೆ

• Khmerស្លាថ្មាត់ស្លាជីប

• Laoໝາກ

• Malayalamപാൻ

• Marathiविडा

• Nepaliपान

• Oriyaଖିଲିପାନ

• Persianتانبولپان

• Punjabineeded

• Tamilதாம்பூலம்

• Teluguతాంబూలము

• Vietnameseăn trầu

21.

• Englishpreparations to change or enhance the beauty

• Arabicمُسْتَحْضَرَات اَلتَّجْمِيل

• Armenianկոսմետիկա

• Catalancosmètica

• Chinese

• Czechkosmetika

• Finnishehostus, kosmetiikka

• Frenchcosmétique

• Georgianკოსმეტიკა

• GermanKosmetika

• Greekκαλλυντικά

• Hungariankozmetiku, szépítőszer

• Japanese化粧品

• Korean화장품

• Norwegian

• Portuguesecosméticos

• Russianкосме́тика

• Spanishcosmético

• Swedishkosmetika

• Turkishkozmetik

• Vietnamesemỹ dung phẩ

22.

• Englishact

• Arabicتَحْضِيرتَجْهِيز

• Armenianպատրաստում, պատրաստություն

• Chinese

• Czechpříprava

• Danishforberedelsetilberedning

• Dutchvoorbereiding

• Esperantopretigo

• Finnishvalmistelu, valmistautuminen,

• Frenchpréparation

• GermanVorbereitung

• Haitian Creolepreparasyon

• Interlinguapreparation

• Irishinleadhullmhú

• Italianpreparazione

• Japanese準備

• Maoriwhakariteritenga

• Middle Englishforgreithing

• Norwegian

• Portuguesepreparação

• Romanianpreparare

• Russianподгото́вка

• Scottish gaelicdeasachadh

• Serbo-Croatian

• Spanishpreparación

• Swahilitayari, mapema, utayarishi

• Swedishförberedelse

• Turkishhazırlık

23.

• Englishin preparation for the main matter

• Catalanpreliminar

• Chinese

• Czechpředběžný

• Dutchvoorbereidend

• Finnishalustava, preliminaarinen, esi-

• Frenchpréliminaire

• Germanvorläufig, vorbereitend

• Hungarianelőzetes

• Italianpreliminare

• Japanese予備的

• Korean예비의

• Norwegian

• Polishwstępny

• Portuguesepreliminar

• Romanianintroductivpreliminarpregătitor

• Russianпредвари́тельный, подготови́тельный

• Spanishpreliminar

• Swedishpreliminär

• Turkishgeçici, ilk, ön, öncü

24.

• Englishto remove a layer of skin, as in cosmetic preparation

• Bulgarianлющя

• Chinese

• Spanishexfoliar

• Swedishexfoliera

25.

• Englishsolid preparation obtained by evaporating a solution of a drug

• Finnishjauhe

26.

• Englishpreparation from one plant

• Frenchsimple

• Spanishsimple

27.

• Englishcosmetic preparation

• Finnishkuorintavoide

• Swahiliganda

28.

• Englishof or pertaining to preparation

• Czechpřípravný

• Dutchvoorbereidend

• Frenchpréparatoire

• Germanvorbereitend

• Italianpreparatoria, preliminare, preparatorio

• Maoriwhakataka

• Romanianpregătitorpreparator

29.

• Englisha type of seaweed used in the preparation of sushi

• Arabicنُورِي

• Chinese

• Finnishnori

• Hawaiiannoli

• Japanese海苔

• Korean김

• Russianно́ри

30.

• Englishto make crude preparation for a special occasion

• Frenchbâcler, qualifierfr

31.

• Englishthe style or genre of food preparation, cookery

• Czechkuchyně

• Ewenuɖaɖa

• Greekμαγειρική

• Hebre בישול

• Hungariankonyhaművészet

• Portuguesecozinha

• Scottish gaeliccòcaireachd

• Swahilimapishi

• Swedishkök

• Tagalogluto, pagluluto

• Teluguవంట

• Ewechecknuɖaɖa

32.

• Englishtopical medical preparation

• Arabicدَلُوك

• Esperantolinimento

• Finnishlinimentti

• Frenchliniment

• GermanLiniment

• Russianлиниме́нт

33.

• Englishmedicinal preparation

• Finnishpaperi

34.

• Englishto hurry

• Macedonianвјаса

• #'1605'Advise the Duke where you are going, to a most 'festinate' preparation — William Shakespeare, King Lear III.vii

• Latinfestīnus, festīnātus

35.

• Englishmarshalling of troops and national resources in preparation for war

• Armenianզորահավաք

• Belarusianмабіліза́цыя

• Bulgarianмобилиза́ция

• Catalanmobilització

• Chinese

• Czechmobilizace

• Finnishliikekannallepano

• Frenchmobilisation

• GermanMobilmachung

• Interlinguamobilisation

• Italianmobilitazione

• Japanese動員

• Normanmobilisâtion

• Korean동원

• Persianبسیج

• Polishmobilizacja

• Portuguesemobilização

• Romanianmobilizare

• Russianмобилиза́ция

• Spanishmovilización

• Swedishmobilisering

• Turkishseferberlik

• Ukrainianмобіліза́ція

36.

• Englishhaving full qualification, credentials or preparation

• Dutchvolwaardig

• Frenchà part entière

• Hebre מדופלםעם תעודות

• Italianfinito

• Occitanvertadièr, complet, empenat

• Russianlхорошо́ lполноце́нный, полномасшта́бный

• Swedishfullfjädrad

• Dutchcheckvolwaardig

37.

• EnglishA solvent or other liquid preparation used to dilute a sample prior to testing

• Chinese

38.

• Englishflavoured preparation for chewing

• Albaniançamçakëzi

• Arabicعِلْكَة

• Armenianծամոն, մաստակ

• Azerisaqqız

• Bashkirһағыҙ

• Basquetxikle, txingoma

• Belarusianжава́льная гу́мкажу́йка

• Bengaliচ্যুইং গাম

• Bulgarianдъ́вка

• Burmeseချူးအင်းဂမ်း

• Catalanxiclet

• Chinese

• Crimean Tatarsaqız

• Czechžvýkačka

• Danishtyggegummi

• Dutchkauwgom

• Esperantomaĉaĵo

• Estoniannärimiskum

• Faroesetyggigummi

• Finnishpurukumi

• Frenchchewing-gum

• Georgianსაღეჭი რეზინი

• GermanKaugummi

• Greekτσίχλαμαστίχα

• Hebre גּוּמִי לְעִיסָה

• Hindiचूइंग गम

• Hungarianrágógumi

• Icelandictyggigúmmíjórtúrleður

• Indonesianpermen karet

• Irishguma coganta

• Italiangomma da masticare

• Japaneseチューインガムガム

• Kazakhсағыз

• Khmerស្ករកៅស៊ូ

• Korean껌

• Kurdishbenîştبنێشت

• Kyrgyzсагыз

• Laoໝາກຝະຫລັ່ງ

• Latviankošļājamā gumija

• Lithuaniankramtomoji guma

• LuxembourgishKnätsch

• Macedonianгума за џвакање

• Malaygula-gula getah

• Maoripia ngaungau

• Mongolianбохь

• Navajochʼag, jeeh

• Norwegian

• Persianآدامس

• Polishguma

• Portuguese

• Romaniangumă de mestecat

• Russianжева́тельная рези́нкажва́чка

• Rusynжва́чый ґу́мійжва́чка

• Scotschuggie

• Serbo-Croatian

• Slovakžuvačka

• Slovenežvečilna guma

• Spanishchicle

• Swedishtuggummi

• Tajikсақич

• Tatarсагыз

• Thaiหมากฝรั่ง

• Turkishsakız, ciklet

• Turkmensakgyç

• Ukrainianжува́льна гу́мкажва́чкажу́йка

• Urduچوئنگ گم

• Uzbeksaqich

• Vietnamesekẹo cao su

• Volapükmaskagumod

• Welshgwm cnoi

• Yiddishקײַגומע

39.

• EnglishThe act of exercising or stretching in preparation for strenuous activity

• Czechrozcvička

• Finnishlämmittely

• Frenchéchauffement

• Hungarianbemelegítés

• Irishréamhaclaíocht

• Japaneseウォームアップ

• Norwegian

• 
  

• EnglishAny act of preparation for a performance

• Finnishlämmittely

• Japaneseウォームアップ

• Norwegian

40.

• Englishherbal drug or similar preparation

• Chinese

• Finnishyrttilääke

• Russianneeded

41.

• EnglishThe top surface of a counter, for preparation of food

• Dutchaanrechtblad

• Spanishencimera

• Swedishbänk

42.

• Englishpreparation used to produce a shiny black coating

43.

• Englishto heat something in preparation for further action, especially cooking

• Catalanpreescalfar

• Chinese

• Danishforvarme

• Dutchvoorverwarmen

• Finnishesilämmittää

• Frenchpréchauffer

• Germanvorheizen

• Italianpreriscaldare

• Japanese予熱

• Portuguesepreaquecer, pré-aquecer

• Spanishprecalentar

• Swedishförvärme

44.

• Englishthe removal of a layer of skin, as in cosmetic preparation

• Chinese

• Frenchexfoliation

English translator: English Romanian preparation  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare