certo Interlingua - Portuguese
1.
-
Englishcomplying with justice, correct
-
Basquezuzen, ongi
-
Bulgarianве́рен, пра́вилен
-
Danishrigtig, korrekt
-
Dutchcorrect, juist
-
Esperantokorekta, ĝusta
-
Frenchcorrect, juste, bon, droit
-
Georgianსწორი, მართებული, მართალი, წესიერი, სამართლიანი
-
Indonesianbenar, betul
-
Interlinguacorrecte, juste
-
Latinrectus, emendatus, elegans
-
Norwegianriktig, rett
-
Polishpoprawny, prawidłowy
-
Portuguesecorreto, justo, certo
-
Romaniandrept, corect
-
Spanishcorrecto, justo
-
Swedishrätt, riktig
-
Vietnamesephải, đúng, qualifiervi
-
Englishappropriate, fit for purpose
-
Georgianშესაფერისი, შესაბამისი
-
Portuguesecorreto, certo
-
Romanianpotrivit, corect
-
Englishyes, that is correct, I agree
-
Czechv pořádku, správně, souhlasí
-
Germanja, das ist richtig
-
Portuguesecerto
-
Romaniane drept, așa-i, da
-
Russianпра́вильно, ве́рно
-
Venetiangiusta, vera
-
EnglishI have no opinion
-
Finnishihan miten vain, aivan
-
Portuguesecerto
-
Romaniannimic de zis, sigur, așa-i
-
Portuguesecerto
-
Englishchecking agreement
-
Czechže?, viďte?, qualifiercs
-
Germannicht wahr?, oder?, ne?
-
Greekέτσι δεν είναι,
-
Polishprawda, qualifierpl
-
Portuguesené, certo
-
Romaniannu-i așa, da, nu
-
Russianве́рно, пра́вильно
-
Spanishverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier
-
Swedisheller hur?, va?, inte sant?
-
Englishin a correct manner
-
Portuguesecerto, corretamente
2.
-
Englishrare: positive, clear
-
Dutchabsoluut, onbetwistbaar
-
Portuguesecerto, inquestionável
3.
-
Englisha piece of music for one or more solo instruments and orchestra
-
Portugueseconcerto
-
Vietnamesecông xéc tô, công-xéc-tô
4.
-
Englishto come to understand
-
Frenchcomprendre, réaliser
-
Hungariankitalál, rájön
-
Italian(riuscire a) capire, essere certo
-
Portugueseperceber, compreender
-
Russianсообража́ть, понима́ть
-
Vietnameseđoán, tưởng, tưởng tượng
5.
-
Englishsure, positive, not doubting
-
Arabicأَكِيد, qualifierar
-
Bulgarianсигурен, уверен
-
Friulianciert, sigûr, positîv
-
Irishcinnte, dearfa, deimhin
-
Ladincert, cërt
-
Latincertus, fidus
-
Norwegiansikker, viss
-
Portuguesecerto
-
Romaniancert, anume, sigur
-
Russianуве́ренный, qualifierru
-
Sardiniancertu, tzertu, tzeltu
-
Scottish gaeliccinnteach, deimhinne
-
Turkishkesin, emin
-
Venetiançerto, serto, certo
-
Finnishtietty, muuan
-
Germanbestimmt, gewiss
-
Portuguesecerto
-
Russianне́который, определённый, не́кий
-
Serbo-Croatianòdrēđen, nȅkī
-
Turkishbelli, malu, belirli, muayyen
6.
-
Englishnaturally
-
Albaniannatyrisht, sigurisht
-
Arabicطَبْعًا, بِالتَّأْكِيد
-
Armenianիհարկե, անշուշտ, անկասկած
-
Danishselvfølgelig, naturligvis
-
Dutchnatuurlijk, tuurlijk qualifier
-
Finnishtietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta
-
Frenchbien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment
-
Germanselbstverständlich, natürlich, sicher, allerdings
-
Hungarianpersze, természetesen
-
Icelandicauðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega
-
Idokomprenende, sendube
-
Italiancerto, per forza, naturalmente
-
Norwegianselvsagt, naturligvis, selvfølgelig
-
Portugueseclaro, naturalmente, lógico
-
Romanianbineînțeles, desigur, sigur
-
Russianконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно
-
Spanishpor supuesto, desde luego, claro, naturalmente
-
Swedishförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart
-
Tagalogsiyempre, dili-hindi
7.
-
Englishcertain, reliable
-
Friuliansigûr, ciert
-
Irishdearfa, deimhin
-
Ladincert, cërt
-
Polishpewny, pewien
-
Portuguesecerto, seguro
-
Romaniansigur, cert
-
Romanschsegir, sieir, siir, sgür
-
Sardiniansecuru, seguru, sicuru, siguru
-
Scottish gaeliccinnteach, deimhinn
-
Siciliansicuro, siguro, certu
-
Venetiançerto, serto, sigur, siguro, seguro
-
Welshsiwr, sicr
-
Englishof course
-
Arabicطَبْعًا, أَكِيد
-
Armenianիհարկե, անշուշտ
-
Polishoczywiście, qualifierpl
-
Portuguesetá, claro, tudo be
-
Spanishpor supuesto, claro
-
Swedishsjälvklart, jodå
8.
-
Englishwithout doubt, surely
-
Bulgarianбезспорно, несъмнено
-
Czechurčitě, nepochybně, jistě
-
Dutchbeslist, voorzeker, zeker, waarlijk
-
Finnishtodellakin, varmasti, epäilemättä
-
Frenchcertainement, sûrement, sans nul doute, sans aucun doute
-
Germansicherlich, zweifellos, gewiss, freilich
-
Greekβεβαίως, σίγουρα, ασφαλώς
-
Portuguesecertamente, sem dúvida
-
Romanianbineînțeles, desigur
-
Russianконе́чно (read: konéšno), несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно, наверняка́
-
Serbo-Croatianzacijelo, sigurno, doista, sigurno
-
Spanishciertamente, sin duda
English translator: English Portuguese certo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare