ancora Interlingua - Lithuanian
1.
-
Englishone more, in addition to a former number
-
Czechdalší, druhý, ještě jeden
-
Danishen til, endnu en
-
Frenchplus, un de plus
-
Germannoch einer, noch eine
-
Jamaican Creoleaneda, anieda
-
Polishjeszcze jeden, kolejny, następny
-
Romanianîncă o, încă un
-
Russianещё оди́н, друго́й
-
Swedishen ännu en, ytterligare en
2.
-
Englishone more time
-
Catalanuna vegada més, de nou, novament
-
Czechještě jednou, zase, znovu, opět
-
Esperantoankoraŭ unufoje, ankoraŭfoje, ree, reen
-
Estonianveel üks kord, taas kord
-
Finnishkerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan,
-
Frenchencore une fois, de nouveau, à nouveau, une nouvelle fois, derechie, encore
-
Germannoch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederu, aufs neue, nomma qualifier
-
Greekξανά, από την αρχή, εκ νέου
-
Icelandiceinu sinni enn, á nýjan leik, að nýju
-
Italianancora una volta, un'altra volta, di nuovo, ancora, nuovamente
-
Kurdishhê carekê, ji nû ve, dîsan, dîsa, cardin, dubare,
-
Latindēnuō, dē novō, iteru
-
Latvianvēlreiz, atkal, turklāt, papildus
-
Polishjeszcze raz, na nowo, ponownie, znowu
-
Portuguesenovamente, denovo, de novo, outra vez
-
Quechuayapa, yapay
-
Romanianîncă o dată, înc-o dată
-
Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier
-
Spanishuna vez más, de nuevo, otra vez
-
Swedishåterigen, än en gång, en gång till, på nytt, ånyo, åter,
-
Turkishbir daha, yeniden, tekrar, bir kez daha
3.
-
Englishanother time
-
Afrikaansweer, alweer
-
Armenianէլի, կրկին, qualifierhy
-
Asturianotra vez, otra vegada, de nuevo
-
Azeriyenidən, yenə
-
Bulgarianотно́во, пак
-
Catalanuna altra vegada, de nou
-
Czechzase, opět, znova
-
Dutchopnieuw, nogmaals, weer, alweer, wedero
-
Esperantodenove, ree
-
Faroeseaftur, umaftur
-
Finnishtaas, uudelleen, jälleen, toistamiseen, vielä kerran
-
Frenchde nouveau, encore
-
Galicianoutra vez, de novo
-
Germanerneut, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder
-
Greekξανά, πάλι
-
Hindiफिर, फिर से
-
Hungarianújra, megint, ismét
-
Icelandicaftur, á ný
-
Idoitere, ankorfoye
-
Italiandi nuovo, ancora
-
Latindenuo, iteru
-
Lithuanianvėl
-
Occitanencara, de nòu
-
Polishponownie, znowu, jeszcze raz
-
Portuguesede novo, outra vez, novamente
-
Romanianiarăși, din nou
-
Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier
-
Russianопя́ть, сно́ва, ещё раз
-
Scottish gaelica-rithist, às ùr
-
Sicilianarreri, arrè
-
Slovakopäť, zasa, znova, znovu
-
Slovenespét, ponôvno, znôva
-
Spanishotra vez, de nuevo, nuevamente
-
Swedishigen, ånyo, åter, på nytt, å nyo
-
Tagalogmuli, nanaman, ulit
-
Tajikаз нав, боз
-
Teluguమళ్లీ, మరలా
-
Turkishyeniden, tekrar, gene, yine, bir daha
-
Turkmenýene, baryp
-
Uzbekyana, qaytadan, qayta
4.
-
Englishup to a time, as in the preceding time
-
Aromanianningã, nica
-
Czechstále, ještě
-
Dutchnog, nog steeds
-
Finnishvielä, edelleen, yhä
-
Frenchencore, toujours
-
Irishi gcónaí, fós, ar fad, go fóill
-
Italianancora, tuttora
-
Latinadhuc, etiamnu, etiamnunc,
-
Latvianvēl, arvien vēl, joprojā
-
Polishnadal, wciąż
-
Russianещё, всё ещё
-
Slovakstále, ešte, nadalej
-
Spanishtodavía, aún
-
Swedishfortfarande, ännu
-
Turkishhâlâ, hala
-
Englishto an even greater degree
-
Latinadhuc, etiamnunc, etiamnu
-
Spanishtodavía, aún
-
Swedishän, ännu, ändå
5.
-
Englishnautical: to raise an anchor
-
Czechvytáhnout kotvu, zvednout kotvu
-
Maorihuti, huhuti
-
Portuguesedesancorar, levantar âncora
6.
-
Englishthus far
-
Armenianդեռ, դեռևս
-
Aromanianningã, nica
-
Dutchnog, al
-
Frenchjusqu'à présent, encore
-
Italianancora, già
-
Latinhactenus, adhuc
-
Russianдо сих пор, всё ещёещё,
-
Slovakdoteraz, zatiaľ, ešte, už, doposiaľ
-
Swedishännu, än
-
Armenianդեռ, դեռևս
-
Dutchnog, nog steeds
-
Finnishvielä, edelleen
-
Germanbisher, noch
-
Latinhactenus, adhuc
-
Russianдо сих пор, все ещё
-
Swedishän, fortfarande
-
Englishin addition
-
Finnishvielä, lisäksi
-
Swedishytterligare, till, qualifiersv
-
Russianещё, всё ещё (still), вскоре (some time in future)
-
Swedishännu (1,2), fortfarande (3), ytterligare (5)
7.
-
Hungarianhorgony, vasmacska
-
Lithuanianinkaras
-
Maoripunga, haika
-
Tagalogpasangit, angkla, angkora, sawo
-
Vietnameseneo, bỏ neo, cái neo
-
Englishlink target in a document
-
EnglishTV anchorman
-
Georgianტელეწამყვანი, წამყვანი
-
Dutchhet anker uitwerpen, verankeren, ankeren
-
Macedonianвсидрува, вкотвува
8.
-
Englishup to the present
-
Dutchnog steeds, tot nu toe
-
Germanbisher, bis jetzt
-
Portugueseainda, por enquanto
-
Russianвсё ещёпока́, до сих по́р, на да́нный моме́нт,
-
Spanishaún, todavía
9.
-
Latinnondu, hauddu
-
Macedonianсѐ у́ште не, у́ште не
-
Maorikīanō, kīhai anō
-
Navajotʼah dooda, tʼahdoo
-
Russianпока́ не́т, ещё не́т, всё ещё не́т
-
Spanishtodavía no, aún no
-
Turkishhenüz değil, daha değil
English translator: English Lithuanian ancora Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare