tanto Interlingua - German

1.

• Englishas a result, therefore

• Chinese

• Czechtudíž

• Danishderfor

• Dutchderhalve, dus, bijgevolg

• Esperantotial, do

• Finnishjoten, siksi

• Frenchainsi, donc, d'où

• Germandaher, deshalb, deswegen

• Greekεξού

• Hebre לכן

• Icelandicþess vegna

• Italianperciò, dunque, quindi

• Japaneseそれ故に

• Korean따라서

• Latinergo, proinde

• Macedonianзначиспоред тоа

• Malaykerana itu, oleh sebab itu, justeru itu

• Maorinō konei

• Norwegianherav, av derfor, derav

• Occitanatal, doncas

• Pashtoځکه

• Polishwięc, skutkiem tego, w związku z tym

• Portugueseportanto

• Romanianașadar

• Russianсле́довательно, поэ́тому, потому́, зна́чит

• Spanishpor lo tanto, por eso

• Swedishdärför, följaktligen, således

2.

• Englishvery

• Catalantan

• Chinese

• Czechtak

• Dutchzo, zodanig

• Esperantotiel

• Finnishniin

• Frenchtellement, vraiment, si

• Germanso, sehr

• Greekτόσο

• Hungarianolyan, annyira

• Italiantanto, veramente

• Japaneseとても

• Korean너무

• Latinta

• Malaysangat, nya

• Norwegianså

• Novialtanti, tre

• Old Englishswā

• Polishtak

• Portuguesetão

• Romanianatât

• Russianо́чень, так

• Scottish gaeliccho

• Slovenetako

• Spanishtan

• Swedishså

• Vietnameserất, lắ, lé

• Volapükso

• Walloonsi, si télmint

• 
  

• Englishto a particular extent

• Armenianայնքան

• Belarusianтак

• Bulgarianтака́

• Catalantan

• Chinese

• Czechtak, takto, takhle

• Dutchzo

• Esperantotio

• Finnishniin

• Frenchaussi

• Georgianიმდენად

• Germanso

• Greekτόσο

• Hindiइतना

• Hungarianolyan, annyira

• Irishchomh

• Italiantanto, così

• Japaneseそうこんな

• Korean그렇게

• Laoneeded

• Latinta

• Macedonianта́ка

• Mongolianneeded

• Norwegianså

• Novialtanti

• Old Englishswā

• Polishtak

• Portuguesetão

• Romanianatât

• Russianтак

• Scottish gaeliccho

• Serbo-Croatian

• Slovaktak, takto

• Slovenetako

• Spanishtan

• Swedishså

• Thaiมาก

• Turkishneeded

• Ukrainianтак

• Urduاتنا

• Vietnamesevậy, như vậy

• Walloonsi

3.

• Englishconjunction: therefore

• Serbo-Croatiandakle

• Bulgarianследователно

• Chinese因此 (yīncǐ)

• Serbo-Croatiandakle

• Dutchdaaro

• Estonianseetõttu

• Finnishsiis, näin ollen

• Frenchdonc

• Germanergo

• Italiandunque, quindi, ergo

• Japaneseかくして

• Latviantātad

• Polishwięc

• Portugueseportanto, logo

• Romaniandeci

• Russianпоэ́тому

• Slovenetorej, potemtake

• Spanishpor tanto, por lo tanto

• Swedishdärmed, därför

4.

• Englishsince

• Arabicبِقَدْر مَا

• Finnishkoska

• Frenchdans la mesure où

• Macedonianколку што

• Portuguesejá que

• Spanishsupuesto que, ya que, en tanto

• 
  

• Englishto the extent that

• Dutchvoorzover

• Finnishsiinä määrin kuin

• Frenchà la condition que

• Macedonianдотолку

• Portugueseno que, quando

• Russianпоско́льку

• Spanishen tanto y en cuanto

5.

• Englishas long as

• Frenchtant que

• Greekεφόσον

• Irishchomh fada is, chúns

• Romaniancât timp

• Spanishen tanto que

6.

• Englishfor that or this reason, for that

• Arabicلِذٰلِكَلِهٰذَا

• Armenianուրեմն, ուստի

• Asturianporo, por eso

• Belarusianтаму

• Bulgarianзатова

• Catalanper tant, per això

• Chinese

• Czechproto

• Dalmatianduanc

• Danishderfor

• Dutchdaaro, daarvoor

• Estoniansellepärast

• Finnishsiksi, sen vuoksi, sen takia, joten

• Frenchdonc, pour ça, en conséquence

• Georgianმაშასადამე

• Germanalso (folglich), daher, qualifierde

• Greekεπομένως

• Hebre אָזלְפִיכָךְ

• Hindiइसलिएइसलिये

• Hungarianazért, ezért, emiatt

• Italianquindi, dunque, perciò

• Japaneseそれ故に故にですから

• Khmerអញ្ចឹង

• Korean따라서그러므로

• Laoneeded

• Latinergō, igitur, itaque, aute, propterea, propterea

• Macedonianзатоа

• Malayjadi

• Maorinā reira qualifier

• Navajoháálá, éí biniinaa

• Norwegian Bokmålderfor

• Norwegian Nynorskdifor

• Ojibwenindawaa

• Pashtoځکه

• Persianبدلیل آن

• Polishwięc, zate, dlatego

• Portugueseportanto, assim sendo, por isto, logo

• Romaniandeci, așadar, prin urmare

• Romanschperquai

• Russianпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier

• Serbo-Croatian

• Slovakpreto

• Slovenezato

• Spanishpor eso

• Swedishdärför

• Teluguఅందుకే (andukE), కాబట్టి (kaabaTTi), అందుచేత (anduchEta), కనుక (kanuka)

• Thaiดังนั้นแล้วจึง

• Turkishqualifiertr

• Ukrainianтомузатим

• Urduاس لئے

• Vietnamesebởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì

• West frisiandêro

• Yiddishדערפֿאַר

• 
  

• Englishconsequently, by consequence

• Armenianհետևաբար, ուստի

• Chinese

• Czechproto, tudíž

• Danishderfor

• Dutchdaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier

• Finnishsiksi, sen vuoksi, sen takia, joten

• Frenchpar conséquent, en conséquence, donc

• Georgianშესაბამისად

• Germandeswegen, deshalb, daru

• Greekεπομένως, οπότε, άρα

• Hungariankövetkezésképpen, tehát

• Italiandunque

• Japanese従って

• Laoneeded

• Latinigitur

• Malayjadi

• Maorinā reira qualifier

• Novialdunke

• Pashtoنو

• Polishwięc

• Portugueseportanto, consequentemente

• Romaniandeci, așadar, prin urmare

• Russianсле́довательно, qualifierru

• Spanishpor eso

• Swedishdärför

• Thaiจึง

• Turkishbu yüzden, bundan dolayı, o yüzden

• West frisiandêro

• Yiddishדערפֿאַר

• Crimean Tatarcheckayse

• Georgiancheckამიტომ

• Icelandiccheckþess vegna, checkþar af leiðir, checkþar af leiðandi

• Idocheckdo

• Italiancheckdunque, checkquindi, checkper questo

• Koreancheck그러므로

• Norwegiancheckderfor

• Old Englishcheckþæs

• Spanishcheckpor consiguiente, checkpor lo tanto, checkpor eso

• Swedishcheckdärför

• Volapükcheckklu

7.

• Englishto such an extent or degree

• Arabicكَـَ, مِثْل

• Catalantan

• Czechtak

• Danishså, lige så

• Dutchzo (...l

• Esperantotiel

• Finnishyhtä

• Frenchaussi

• Georgianროგორც

• Germanso (...

• Greekτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Hungarianolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irishchomh

• Italiantanto

• Kurdishhindî, bi qasî, temetî

• Latinta

• Macedonianкако, така, толку

• Malayse-

• Malteseki

• Norwegianlike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persianبه

• Portuguesetão, tanto

• Romanianla fel de

• Russianкак, так, насто́лько

• Scottish gaeliccho

• Slovaktak

• Spanishtan

• Swedishlika

• Ukrainianяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Englishintroducing a basis of comparison

• Finnishkuin

• Frenchcheckque

• Greekόσο, σαν

• Russianчем, как

• Czechcheckjak, jako

• Danishcheckso

• Dutchcheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgiancheckროგორც

• Germancheckwie

• Greekcheckσαν

• Hebre checkכמו

• Hungariancheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italiancheckcome, quanto

• Japanesecheckように

• Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniancheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Romaniancheckca și

• Russiancheckкак

• Serbo-Croatian

• Spanishal tiempo que

• Spanishcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainiancheckяк, checkначе

8.

• Englishto such an extent or degree

• Arabicكَـَ, مِثْل

• Catalantan

• Czechtak

• Danishså, lige så

• Dutchzo (...l

• Esperantotiel

• Finnishyhtä

• Frenchaussi

• Georgianროგორც

• Germanso (...

• Greekτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Hungarianolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irishchomh

• Italiantanto

• Kurdishhindî, bi qasî, temetî

• Latinta

• Macedonianкако, така, толку

• Malayse-

• Malteseki

• Norwegianlike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persianبه

• Portuguesetão, tanto

• Romanianla fel de

• Russianкак, так, насто́лько

• Scottish gaeliccho

• Slovaktak

• Spanishtan

• Swedishlika

• Ukrainianяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Englishintroducing a basis of comparison

• Finnishkuin

• Frenchcheckque

• Greekόσο, σαν

• Russianчем, как

• Czechcheckjak, jako

• Danishcheckso

• Dutchcheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgiancheckროგორც

• Germancheckwie

• Greekcheckσαν

• Hebre checkכמו

• Hungariancheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italiancheckcome, quanto

• Japanesecheckように

• Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniancheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Romaniancheckca și

• Russiancheckкак

• Serbo-Croatian

• Spanishal tiempo que

• Spanishcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainiancheckяк, checkначе

9.

• Englishtoday (noun)

• Afrikaansvandag

• Ainuタント

• Alemannic Germanheit, hit, hüt

• Arabicاَلْيَوْم

• Armenianայսօր

• Asturiangüei

• Basquegaur

• Bulgarianднес, дне́ска

• Catalanavui, hui

• Chinese

• Czechdnešek

• Danishi dag

• Dutchvandaag

• Estoniantäna

• Finnishtämä päivä qualifier

• Frenchaujourd'hui

• Galicianhoxe

• Georgianდღეს

• GermanHeute

• Greekσήμερα

• Guaraníko ára

• Gujaratiઆજ

• Hebre הַיּוֹם

• Hungarianma

• Idohodie

• Indonesianhari ini

• Interlinguahodie

• Irishan lá inniu

• Italianoggi

• Japanese今日

• Javaneseꦢꦶꦤꦲꦶꦏꦶ

• Korean오늘

• Kurdish

• Lakotaanpetu ki le

• Laoມື້ນີ້

• Latinhodie

• Latvianšodiena

• Lithuanianšiandiena

• Lojbancabdei

• Macedonianденес

• Navajodíí jį́, jį́į́dą́ą́ʼ

• Norwegiani dag

• Occitanancuei

• Ojibwenoongo

• Ottoman Turkishبوﮔون

• Papiamentuawe

• Persianامروز

• Polishdzisiaj, dziś

• Portuguesehoje

• Romanianastăzi, azi

• Russianсего́дня, сего́дняшний день

• Sardinianoi qualifier

• Serbo-Croatian

• Sindhiاَڄُ

• Slovenedánes, današnji dan

• Spanishhoy

• Sundaneseᮕᮧᮆ ᮃᮚᮩᮔᮓᮤᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ ᮃᮚᮩᮔ

• Swedishidag

• Tagalogngayon

• Tarantinoôsce

• Thaiวันนี้

• Tibetanད་རིང་

• Tupinambákó 'ara

• Turkishbugün

• Ukrainianсього́дні

• Urduامروز

• Volapükadel

• Welshheddiw

• West frisianhjoed

• Yiddishהײַנט

• Zhuangngoenzneix

• Sinhalesecheckඅද

10.

• Englishduring the time

• Catalanmentrestant

• Chinese

• Czechmezití

• Dutchintussen, ondertussen

• Finnishsamaan aikaan

• Frenchpendant ce temps-là, entretemps

• Germaninzwischen, derweil, einstweilen

• Greekεν τω μεταξύ

• Hungarianeközben

• Italianintanto, nel frattempo

• Latininteri

• Norwegian

• Polishtymczase, na razie, w międzyczasie

• Portugueseao mesmo tempo

• Russianв э́то вре́мя, в то́ же вре́мя

• Serbo-Croatianu međuvremenu

• Slovenemedte

• Spanishmientras tanto

• Swedishunder tiden, samtidigt

• Ukrainianв той же час

• Yiddishדערווײַל

• 
  

• Englishat the same time but elsewhere

• Arabicأَمَّا, لَمَّا

• Catalanmentrestant

• Chinese

• Dutchondertussen, intussen

• Finnishsillä aikaa, sillä välin

• Frenchpendant ce temps-là

• Germanunterdessen

• Greekεν τω μεταξύ

• Hebre בינתיים

• Italianintanto, nel frattempo

• Japaneseその間に

• Kurdish

• Latinintereā

• Malaysementara itu, pada masa yang sama

• Norwegianimens

• Polishtymczase, w międzyczasie

• Portugueseenquanto isso

• Russianтем вре́менем, ме́жду тем

• Slovenemedte

• Spanishmientras tanto

• Swedishunder tiden, samtidigt

• Ukrainianтим часом

11.

• Englishoccasionally

• Bulgarianот време на време

• Chinese

• Czechčas od času, občas

• Danishfra tid til anden, nu og da

• Dutchvan tijd tot tijd

• Esperantode tempo al tempo

• Finnishtoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

• Frenchde temps en temps

• Georgianდროდადრო, დროგამოშვებით

• Germanvon Zeit zu Zeit

• Greekαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier

• Hebre לעיתים

• Hungarianidőnként

• Idode tempo a tempo

• Irishó am go ha

• Italiandi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando

• Japanese時々

• Korean가끔

• Norwegian

• Persianگهگاهگاه به گاههر از گاهی

• Polishod czasu do czasu

• Portuguesede vez em quando

• Romaniandin când în când

• Russianвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

• Serbo-Croatian

• Spanishde vez en cuando

• Swahilimara kwa mara

• Swedishdå och då, stundo

• Tagalogpaminsan-minsan, pana-panahon

• Turkishzaman zaman

12.

• Englishto such an extent or degree

• Arabicكَـَ, مِثْل

• Catalantan

• Czechtak

• Danishså, lige så

• Dutchzo (...l

• Esperantotiel

• Finnishyhtä

• Frenchaussi

• Georgianროგორც

• Germanso (...

• Greekτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Hungarianolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irishchomh

• Italiantanto

• Kurdishhindî, bi qasî, temetî

• Latinta

• Macedonianкако, така, толку

• Malayse-

• Malteseki

• Norwegianlike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persianبه

• Portuguesetão, tanto

• Romanianla fel de

• Russianкак, так, насто́лько

• Scottish gaeliccho

• Slovaktak

• Spanishtan

• Swedishlika

• Ukrainianяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Englishintroducing a basis of comparison

• Finnishkuin

• Frenchcheckque

• Greekόσο, σαν

• Russianчем, как

• Czechcheckjak, jako

• Danishcheckso

• Dutchcheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgiancheckროგორც

• Germancheckwie

• Greekcheckσαν

• Hebre checkכמו

• Hungariancheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italiancheckcome, quanto

• Japanesecheckように

• Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniancheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Romaniancheckca și

• Russiancheckкак

• Serbo-Croatian

• Spanishal tiempo que

• Spanishcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainiancheckяк, checkначе

13.

• Englishoccasionally

• Bulgarianот време на време

• Chinese

• Czechčas od času, občas

• Danishfra tid til anden, nu og da

• Dutchvan tijd tot tijd

• Esperantode tempo al tempo

• Finnishtoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

• Frenchde temps en temps

• Georgianდროდადრო, დროგამოშვებით

• Germanvon Zeit zu Zeit

• Greekαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier

• Hebre לעיתים

• Hungarianidőnként

• Idode tempo a tempo

• Irishó am go ha

• Italiandi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando

• Japanese時々

• Korean가끔

• Norwegian

• Persianگهگاهگاه به گاههر از گاهی

• Polishod czasu do czasu

• Portuguesede vez em quando

• Romaniandin când în când

• Russianвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

• Serbo-Croatian

• Spanishde vez en cuando

• Swahilimara kwa mara

• Swedishdå och då, stundo

• Tagalogpaminsan-minsan, pana-panahon

• Turkishzaman zaman

14.

• Englisha lot of fuss

• Chinese

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finnishpaljon melua tyhjästä

• Frenchbeaucoup de bruit pour rien

• Germanviel Lärm um nichts

• Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italiantanto rumore per nulla

• Japanese空騒ぎ

• Russianмно́го шу́ма из ничего́

• Spanishmucho ruido y pocas nueces qualifier

• Swedishmycket väsen för ingenting

15.

• Englishto such an extent or degree

• Arabicكَـَ, مِثْل

• Catalantan

• Czechtak

• Danishså, lige så

• Dutchzo (...l

• Esperantotiel

• Finnishyhtä

• Frenchaussi

• Georgianროგორც

• Germanso (...

• Greekτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Hungarianolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irishchomh

• Italiantanto

• Kurdishhindî, bi qasî, temetî

• Latinta

• Macedonianкако, така, толку

• Malayse-

• Malteseki

• Norwegianlike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persianبه

• Portuguesetão, tanto

• Romanianla fel de

• Russianкак, так, насто́лько

• Scottish gaeliccho

• Slovaktak

• Spanishtan

• Swedishlika

• Ukrainianяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Englishintroducing a basis of comparison

• Finnishkuin

• Frenchcheckque

• Greekόσο, σαν

• Russianчем, как

• Czechcheckjak, jako

• Danishcheckso

• Dutchcheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgiancheckროგორც

• Germancheckwie

• Greekcheckσαν

• Hebre checkכמו

• Hungariancheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italiancheckcome, quanto

• Japanesecheckように

• Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniancheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Romaniancheckca și

• Russiancheckкак

• Serbo-Croatian

• Spanishal tiempo que

• Spanishcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainiancheckяк, checkначе

16.

• Englishin this way or manner

• Arabicهَكَذَا

• Bengaliএভাবে

• Catalanaixí

• Chinese

• Czechtak

• Danishdennelunde

• Dutchzo, alzo, aldus, waardoor

• Esperantotiel

• Finnishnäin

• Frenchainsi

• Georgianასე

• Germanso

• Greekέτσι

• Irishamhlaidh

• Italiancosì

• Japaneseこの様だこうして

• Kurdish

• Latinsic, ita

• Lithuanianšitaip, štai taip

• Macedonianтака

• Norwegiansånn, slik, på denne måten

• Occitanatal, aital

• Pashtoداسې

• Persianایدون

• Polishtak

• Portugueseassi, dessa forma, desse jeito

• Romanianașa, așa cu, în acest fel, astfel

• Russianтак, таки́м о́бразом

• Scottish gaelicmar seo, mar sin

• Somalisidaan, sidaa

• Spanishde esta manera, por lo tanto, así

• Swedishså, såhär, sålunda, på detta vis

• Tok Pisinolse

• Turkishböylece

• ǃXóõǃāhʻu

• 
  

• Englishas a result

• Amharicስለዚህ

• Basquehala

• Chinese

• Czecha tak#Czech

• Danishsåledes

• Dutchbijgevolg, aldus

• Finnishtäten, siten, niin, näin

• Frenchainsi, alors, donc

• Georgianანუ

• Germanalso, demnach

• Greekέτσι

• Hebre כך

• Hungarianígy

• Italianquindi, perciò, dunque, pertanto

• Japaneseそれ故なので

• Kurdish

• Latinita, sīc

• Lithuaniantaip, tokiu būdu

• Pashtoځکه

• Polishdlatego

• Portugueseassi

• Romaniandeci, așadar

• Romanschperquai

• Russianтаки́м о́бразом

• Scottish gaelicmar sin

• Slovenetakó

• Somalisidaas darteed

• Spanishasí

• Swedishföljaktligen, således, sålunda, alltså

• ar

• Catalancheckaixí

• Serbo-Croatiancheckprema tome

• Hungariancheckigy, checkilyenformán

17.

• Englishto such an extent or degree

• Arabicكَـَ, مِثْل

• Catalantan

• Czechtak

• Danishså, lige så

• Dutchzo (...l

• Esperantotiel

• Finnishyhtä

• Frenchaussi

• Georgianროგორც

• Germanso (...

• Greekτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Hungarianolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irishchomh

• Italiantanto

• Kurdishhindî, bi qasî, temetî

• Latinta

• Macedonianкако, така, толку

• Malayse-

• Malteseki

• Norwegianlike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persianبه

• Portuguesetão, tanto

• Romanianla fel de

• Russianкак, так, насто́лько

• Scottish gaeliccho

• Slovaktak

• Spanishtan

• Swedishlika

• Ukrainianяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Englishintroducing a basis of comparison

• Finnishkuin

• Frenchcheckque

• Greekόσο, σαν

• Russianчем, как

• Czechcheckjak, jako

• Danishcheckso

• Dutchcheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgiancheckროგორც

• Germancheckwie

• Greekcheckσαν

• Hebre checkכמו

• Hungariancheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italiancheckcome, quanto

• Japanesecheckように

• Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniancheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Romaniancheckca și

• Russiancheckкак

• Serbo-Croatian

• Spanishal tiempo que

• Spanishcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainiancheckяк, checkначе

18.

• Englishboth...and...

• Arabicكل من ... و ...

• Armenianեւ

• Catalantant ... com ...

• Chinese

• Danishbåde

• Dutchzowel ... als ...

• Finnishsekä ... että

• Germansowohl ... als auch

• Greekκαι... και...

• Hungarianmind..., mind...

• Irishidir... agus..., ... agus ... le chéile

• Japanese…でもあり…でもある

• Latinet...et...

• Macedonianи... и...

• Norwegianbåde ... og ...

• Novialet ...

• Persianهم

• Polishzarówno ..., jak i ...

• Portugueseambos ... e ..., tanto ... quanto ...

• Romanianatât ... cât și ...

• Russianи... и...

• Scottish gaelican dà chuid... agus...

• Serbo-Croatian

• Slovenetako ... kot ...

• Spanishtanto... como...

• Swedishbåde, såväl ... som

• Turkishhem... hem...

19.

• Englishachieve the previously specified goal

• Chinese

• Finnishtarkoitus

• Germanhierzu

• Portuguesepara tanto, para tal

• Turkishbu amaçla

20.

• Englishsomewhat, fairly

• Bulgarianдоста

• Catalanforça, bastant

• Chinese

• Danishnoget

• Dutchnogal

• Faroesenokkso, rættiliga

• Finnishmelko, aika

• Frenchplutôt

• Germaneher, ziemlich

• Greekμάλλον

• Italianabbastanza, piuttosto

• Japaneseかなり

• Latviandiezgan, gluži

• Navajotʼáá yédígo

• Norwegianganske, nokså, temmelig

• Polishdość, dosyć

• Portuguesebastante, be

• Russianдово́льно

• Spanishalgo, bastante

• Swedishganska, rätt

• Turkishbayağı

• Ukrainianдостатньо

• Vietnamesekhá

• Welsheitha

• Bulgarianповече

• Dutcheerder, meer

• Italianmeglio

• Portuguesemeio, um tanto

• Welshmwy

21.

• Englishused as an intensifier

• Czechtakový

• Frenchtellement

• Laoneeded

• Pashtoداسې

• Russianтако́й

• Scotssic, sich

• Spanishtan, qué

• Swedishså

• Thaiเช่น

• Dutchcheckzulke (1,4), checkzo (2,3,4)

• Frenchcheckainsi

• Interlinguachecktanto

• Koreancheck이와 같은

• Latinchecktālis

• Romaniancheckasemenea

22.

• Englishvery

• Catalantan

• Chinese

• Czechtak

• Dutchzo, zodanig

• Esperantotiel

• Finnishniin

• Frenchtellement, vraiment, si

• Germanso, sehr

• Greekτόσο

• Hungarianolyan, annyira

• Italiantanto, veramente

• Japaneseとても

• Korean너무

• Latinta

• Malaysangat, nya

• Norwegianså

• Novialtanti, tre

• Old Englishswā

• Polishtak

• Portuguesetão

• Romanianatât

• Russianо́чень, так

• Scottish gaeliccho

• Slovenetako

• Spanishtan

• Swedishså

• Vietnameserất, lắ, lé

• Volapükso

• Walloonsi, si télmint

• 
  

• Englishto a particular extent

• Armenianայնքան

• Belarusianтак

• Bulgarianтака́

• Catalantan

• Chinese

• Czechtak, takto, takhle

• Dutchzo

• Esperantotio

• Finnishniin

• Frenchaussi

• Georgianიმდენად

• Germanso

• Greekτόσο

• Hindiइतना

• Hungarianolyan, annyira

• Irishchomh

• Italiantanto, così

• Japaneseそうこんな

• Korean그렇게

• Laoneeded

• Latinta

• Macedonianта́ка

• Mongolianneeded

• Norwegianså

• Novialtanti

• Old Englishswā

• Polishtak

• Portuguesetão

• Romanianatât

• Russianтак

• Scottish gaeliccho

• Serbo-Croatian

• Slovaktak, takto

• Slovenetako

• Spanishtan

• Swedishså

• Thaiมาก

• Turkishneeded

• Ukrainianтак

• Urduاتنا

• Vietnamesevậy, như vậy

• Walloonsi

23.

• Englishoccasionally

• Bulgarianпонякога, от време на време

• Danishen gang imelle, indimelle

• Dutchnu en dan

• Esperantode tempo al tempo

• Finnishajoittain, silloin tällöin

• Frenchde temps en temps

• Germanab und zu

• Greekκάπου-κάπου, κάθε τόσο, κατά διαστήματα, πού και πού

• Italiandi tanto in tanto

• Russianиногда́, вре́мя от вре́мени, поро́й

• Spanishde vez en cuando

24.

• Englishsomewhat black

• Armenianսևավուն

• Asturiananegratáu

• Catalannegrós, negrenc

• Esperantonigreta

• Germanschwärzlich

• Hebre שחרחרשחרחרה

• Irishscothdhubh

• Italiannerastro

• Kazakhқаралау

• Latinsubniger

• Latvianmelngans, iemelns, melnīgs

• Maoripūmangu

• Polishczarnawy

• Portuguesemeio negro/preto, um tanto negro/preto

• Russianчернова́тый

• Serbo-Croatiancrnkast

• Spanishnegruzco

• Turkishsiyahımtırak, siyahımsı

• Volapükblägilik

25.

• Englishlimited extent

• Bulgarianмалкодо известна степен

• Chinese

• Czechponěkud

• Dutchietwat, een beetje, enigszins

• Finnishjonkin verran, jossain määrin

• Frenchassez, quelque peu

• Germanetwas, einigermaßen

• Irishbreis, rud beag

• Japanese多少ややある程度

• Kurdish

• Macedonianдонекаде

• Navajotʼáá yédígo

• Norwegiannoen lunde

• Polishtrochę, nieco, dość

• Portugueseum tanto, meio

• Romanianîntrucâtva

• Russianне́сколько, отча́сти, в не́которой сте́пени, до не́которой сте́пени, немно́го

• Scottish gaelicleth-char, car

• Serbo-Croatianponešto, donekle

• Sorbian

• Spanishalgo, un poco

• Swedishnågot

• Turkishbiraz, bir nebze, bir miktar, bir parça

• Vietnamesehơi

• Volapükboso

• Welsheitha

• Yiddishעפּעס

26.

• Englishto summarize

• Finnishperehdyttää

• Greekσυνοψίζωαναφέρω

• Maoriwhakarāpopoto

• Portugueseresumir

• Russianрезюми́ровать

• Spanishponer al tanto

27.

• Dutchondertussen

• Esperantointertempo

• Frenchpendant ce temps

• Italianfrattempo

• Latininterea, interi

• Polishmiędzyczas

• Serbo-Croatianmeđuvrijeme

• Spanishentretanto

• 
  

• Englishmeanwhile

• Chinese

• Finnishsillä välin

• Germanunterdessen

• Japaneseその間

• Korean그동안

• Russianтем вре́менем, ме́жду те́м

• Spanishen tanto qualifierentretanto

28.

• Englisha lot of fuss

• Chinese

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finnishpaljon melua tyhjästä

• Frenchbeaucoup de bruit pour rien

• Germanviel Lärm um nichts

• Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italiantanto rumore per nulla

• Japanese空騒ぎ

• Russianмно́го шу́ма из ничего́

• Spanishmucho ruido y pocas nueces qualifier

• Swedishmycket väsen för ingenting

• Englisha lot of fuss

• Chinese

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finnishpaljon melua tyhjästä

• Frenchbeaucoup de bruit pour rien

• Germanviel Lärm um nichts

• Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italiantanto rumore per nulla

• Japanese空騒ぎ

• Russianмно́го шу́ма из ничего́

• Spanishmucho ruido y pocas nueces qualifier

• Swedishmycket väsen för ingenting

29.

• Englishto such an extent or degree

• Arabicكَـَ, مِثْل

• Catalantan

• Czechtak

• Danishså, lige så

• Dutchzo (...l

• Esperantotiel

• Finnishyhtä

• Frenchaussi

• Georgianროგორც

• Germanso (...

• Greekτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Hungarianolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irishchomh

• Italiantanto

• Kurdishhindî, bi qasî, temetî

• Latinta

• Macedonianкако, така, толку

• Malayse-

• Malteseki

• Norwegianlike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persianبه

• Portuguesetão, tanto

• Romanianla fel de

• Russianкак, так, насто́лько

• Scottish gaeliccho

• Slovaktak

• Spanishtan

• Swedishlika

• Ukrainianяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Englishintroducing a basis of comparison

• Finnishkuin

• Frenchcheckque

• Greekόσο, σαν

• Russianчем, как

• Czechcheckjak, jako

• Danishcheckso

• Dutchcheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgiancheckროგორც

• Germancheckwie

• Greekcheckσαν

• Hebre checkכמו

• Hungariancheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italiancheckcome, quanto

• Japanesecheckように

• Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniancheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Romaniancheckca și

• Russiancheckкак

• Serbo-Croatian

• Spanishal tiempo que

• Spanishcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainiancheckяк, checkначе

30.

• Englisha little bit

• Dutchbeetje

• Finnishhiukan, hieman

• Italianpo’

• Russianнемно́го

• Spanishtanto

• Swedishgnutta

• Teluguకాస్త, కాస్తంత, కొద్దిగా

31.

• Englishto such an extent or degree

• Arabicكَـَ, مِثْل

• Catalantan

• Czechtak

• Danishså, lige så

• Dutchzo (...l

• Esperantotiel

• Finnishyhtä

• Frenchaussi

• Georgianროგორც

• Germanso (...

• Greekτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)

• Hebre כל כך

• Hungarianolyan, annyira

• Interlinguatanto

• Irishchomh

• Italiantanto

• Kurdishhindî, bi qasî, temetî

• Latinta

• Macedonianкако, така, толку

• Malayse-

• Malteseki

• Norwegianlike

• Novialta

• Old Englishswā

• Persianبه

• Portuguesetão, tanto

• Romanianla fel de

• Russianкак, так, насто́лько

• Scottish gaeliccho

• Slovaktak

• Spanishtan

• Swedishlika

• Ukrainianяк, так, настільки

• Walloonossu, si

• 
  

• Englishintroducing a basis of comparison

• Finnishkuin

• Frenchcheckque

• Greekόσο, σαν

• Russianчем, как

• Czechcheckjak, jako

• Danishcheckso

• Dutchcheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgiancheckროგორც

• Germancheckwie

• Greekcheckσαν

• Hebre checkכמו

• Hungariancheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italiancheckcome, quanto

• Japanesecheckように

• Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniancheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Romaniancheckca și

• Russiancheckкак

• Serbo-Croatian

• Spanishcheckcomo, checkigual de… check

• Spanishal tiempo que

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainiancheckяк, checkначе

English translator: English German tanto  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare