poner Interlingua - Czech
1.
-
Englishto pay attention
-
Czechvěnovat pozornost
-
Frenchsurveiller, prêter attention
-
Occitanfar atencion, prestar atencion
-
Spanishprestar atención, poner atención
2.
-
Englishto put in peril
-
Frenchmenacer, compromettre
-
Spanishcheckponer en peligro , amenazar
-
Swedishsätta på spel, äventyra
3.
-
Englishto prepare groundwork, table etc.
-
Portuguesepreparar, dispor
-
Englishto deposit an egg
-
Friulianovâ, pondi
-
Lojbanse jbena, seljbe
-
Venetianponder, pondar
4.
-
Englishto set up, organise
-
Bulgarianнареждам, подреждам, систематизирам
-
Catalanorganitzar, planificar, arreglar (informal)
-
Czechuspořádat
-
Frencharranger, organiser
-
Germanarrangieren, systematisieren, aufstellen, ordnen
-
Hungarianelintéz, szervez, megszervez
-
Malayatur, susun
-
Polishułożyć, ustawić
-
Portuguesearranjar, organizar, dispor
-
Swedishordna, arrangera, organisera
-
Vietnamesesắp xếp, tổ chức
-
Englishto put in order
-
Irishceartaigh, cóirigh
-
Romanianaranja, ordona, pune în ordine
-
Spanishponer en orden, arreglar
-
Swedishordna, arrangera
-
Vietnamesesắp xếp, tổ chức
5.
-
Dutchop het spel zetten, vergokken, wagen
6.
-
Englishto put something down
-
Afrikaanssit, neersit, plaas, lê
-
Danishsætte, stille, placere
-
Dutchzetten, neerzetten
-
Finnishasettaa, panna, pistää, laittaa
-
Germansetzen, legen, stellen, aufstellen
-
Italiandeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre
-
Macedonianнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува
-
Norwegianputte, sette, plassere, stille
-
Polishkłaść, stawiać
-
Portuguesepôr, colocar
-
Romanianașeza, pune
-
Spanishponer, dejar, colocar
-
Swedishsätta, ställa, placera, lägga
-
Tagalogmaglagay, ilagay, lagyan
-
Vietnameseđể, đặt
-
Polishzastawić, nakryć
-
Romanianașeza, pune
-
Tagalogmag-ayos, ayusin
-
Vietnamesedọn, bày
-
Aromanianapun, ascapit
-
Czechzapadnout
-
Dutchondergaan, verdwijnen
-
Hawaiiannapoʻo, anapoʻo qualifier
-
Italiancoricarsi, tramontare
-
Maoriwhakawhenua, rumaki
-
Romanianapune, asfinți, scăpăta (popular)
-
Swedishgå ned, gå ner
-
Englishto form as a fruit
-
Interlinguacheckponer, qualifieriaarrangiar, qualifieria
7.
-
Englishto be attentive
-
Czechdávat pozor, věnovat pozornost
-
Finnishhuomioida, kiinnittää huomiota
-
Germanbeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken
-
Italianprestare attenzione, fare attenzione
-
Latinanimadverto, aspecto, attendō, audio
-
Maorimatenui, mātorotoro
-
Romanianacorda atenție, fi atent la, da atenție
-
Spanishprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier
8.
-
Englishmake a cuckold
-
Portuguesecornear, trair, pôr chifres e, chifrar
-
Spanishponer los cuernos, poner los cachos, poner el gorro, pegar los tarros, poner las guampas, sanchear
9.
-
Englishput into active service
-
Germanin Dienst stellen, in Betrieb nehmen
10.
-
Englishto put spurs on
11.
-
Englishraise doubts about
-
Czechzpochybnit
-
Frenchmettre en doute, douter de, mettre en question, remettre en question
-
Germananzweifeln, bezweifeln, infrage stellen, in Frage stellen
-
Icelandicefa, draga í efa
-
Italianmettere in dubbio, interrogarsi
-
Latinscitor, scisco, sciscitor
-
Macedonianстава под прашање, оспорува
-
Spanishcuestionar, poner en tela de juicio, dudar
12.
-
Mandarincheck賭, check赌
-
Germancheckanpflocken, checkanbinden, checkhochbinden, checkpfählen
-
Italiancheckpicchettare, checkscommettere
13.
-
Englishput into active service
-
Germanin Dienst stellen, in Betrieb nehmen
14.
15.
-
Czechumístit
-
Finnishpanna, laittaa, asettaa, sijoittaa
-
Frenchmettre, poser, placer
-
Friulianmeti, puestâ, plačâ
-
Germanstellen, qualifierde
-
Hungariantenni, helyezni
-
Italiancollocare, mettere, posare
-
Latinlocō, sisto, posthabeo
-
Latvianlikt, nolikt
-
Maoripanga, whakaawe qualifier
-
Portuguesecolocar, pôr
-
Spanishcolocar, poner, situar
-
Swedishlägga, placera, ställa, sätta
16.
-
Spanishponer en salmuera, salar
17.
-
Englisharrange into a queue
-
Frenchfaire la queue, se mettre en ligne
-
Maorirārangi, rārangi
18.
-
Czechumístit
-
Finnishpanna, laittaa, asettaa, sijoittaa
-
Frenchmettre, poser, placer
-
Friulianmeti, puestâ, plačâ
-
Germanstellen, qualifierde
-
Hungariantenni, helyezni
-
Italiancollocare, mettere, posare
-
Latinlocō, sisto, posthabeo
-
Latvianlikt, nolikt
-
Maoripanga, whakaawe qualifier
-
Portuguesecolocar, pôr
-
Spanishcolocar, poner, situar
-
Swedishlägga, placera, ställa, sätta
19.
-
Englishto place something somewhere
-
Catalanposar, ficar, metre
-
Czechdát, umístit
-
Dalmatianmetar, miater
-
Dutchzetten, plaatsen, leggen, doen, stellen
-
Finnishpanna, laittaa, asettaa
-
Frenchplacer, mettre, poser
-
Galicianpór, poñer
-
Germansetzen, stellen, legen, tun
-
Greekθέτω, βάζω
-
Hungariantesz, rak, helyez
-
Italianmettere, porre
-
Maoripanga, whakatakoto
-
Portuguesepôr, colocar, botar
-
Romanschmetter, meter
-
Sardinianmíntere, míntiri
-
Sicilianmèttiri, mèntiri, mintiri, mittiri
-
Slovakdať, položiť
-
Spanishponer, colocar, situar
-
Swedishsätta, ställa, lägga, he, placera
-
Venetianmétar, meter, méter, métare
-
Vietnameseđể, đặt
-
Waray-Warayi-butang, ig-butang
-
Walloonmete, bouter
-
Welshdodi, gosod
20.
-
Englishput in jeopardy
-
Armenianվտանգել, վտանգի ենթարկել
-
Catalanposar en perill, amenaçar
-
Dutchbedreigen, in gevaar brengen
-
Finnishvaarantaa, saattaa vaaraan
-
Germangefährden, in Gefahr bringen
-
Kurdishxistina talûkê, xistina metirsiyê
21.
-
Englishto deny a passing grade
22.
-
Englishto put something down
-
Afrikaanssit, neersit, plaas, lê
-
Danishsætte, stille, placere
-
Dutchzetten, neerzetten
-
Finnishasettaa, panna, pistää, laittaa
-
Germansetzen, legen, stellen, aufstellen
-
Italiandeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre
-
Macedonianнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува
-
Norwegianputte, sette, plassere, stille
-
Polishkłaść, stawiać
-
Portuguesepôr, colocar
-
Romanianașeza, pune
-
Spanishponer, dejar, colocar
-
Swedishsätta, ställa, placera, lägga
-
Tagalogmaglagay, ilagay, lagyan
-
Vietnameseđể, đặt
-
Polishzastawić, nakryć
-
Romanianașeza, pune
-
Tagalogmag-ayos, ayusin
-
Vietnamesedọn, bày
-
Aromanianapun, ascapit
-
Czechzapadnout
-
Dutchondergaan, verdwijnen
-
Hawaiiannapoʻo, anapoʻo qualifier
-
Italiancoricarsi, tramontare
-
Maoriwhakawhenua, rumaki
-
Romanianapune, asfinți, scăpăta (popular)
-
Swedishgå ned, gå ner
-
Englishto form as a fruit
-
Interlinguacheckponer, qualifieriaarrangiar, qualifieria
23.
24.
-
Englishto set to zero
-
Czechvynulovat
-
Germannullen, auf Null stellen
-
Interlinguareducer a zero, adjustar a zero
-
Latvianiestādīt uz nulli, nullēt
-
Polishwyzerować, zerować
-
Swedishnolla, nollställa
25.
26.
-
Czechuzemnit
-
Finnishmaattaa, maadoittaa
-
Hungarianleföldel, földel
-
Spanishconectar a tierra, poner a tierra
27.
-
Englishto cover with tiles
-
Catalanenrajolar (floor), teular (roof)
-
Dutchtegelen, betegelen
-
Germankacheln (1), fliesen (1), decken (1 roof)
-
Greekπλακοστρώνω, στρώνω με πλακάκια
-
Portugueseazulejar, ladrilhar, telhar
-
Spanishalicatar o azulejar (poner azulejos a), embaldosar, (tejado) tejar.
28.
-
Englishto incur risk by something
-
Dutchrisico nemen, riskeren
-
Polishryzykować, zaryzykować
-
Dutchcheckriskeren, checkwagen
-
Germancheckriskieren, checkwagen
-
Swedishcheckriskera, checkta en risk
29.
-
Englishto arrange alphabetically
-
Portugueseordenar alfabeticamente, pôr em ordem alfabética
-
Spanishalfabetizar, poner en orden alfabetico
30.
-
Englishto summarize
31.
-
Englishto incur risk by something
-
Dutchrisico nemen, riskeren
-
Polishryzykować, zaryzykować
-
Dutchcheckriskeren, checkwagen
-
Germancheckriskieren, checkwagen
-
Swedishcheckriskera, checkta en risk
32.
-
Englishto trigger movement, to get going
-
Finnishlaittaa liikkeelle, laittaa liikkeeseen
33.
-
Englishto be attentive
-
Czechdávat pozor, věnovat pozornost
-
Finnishhuomioida, kiinnittää huomiota
-
Germanbeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken
-
Italianprestare attenzione, fare attenzione
-
Latinanimadverto, aspecto, attendō, audio
-
Maorimatenui, mātorotoro
-
Romanianacorda atenție, fi atent la, da atenție
-
Spanishprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier
34.
-
Englishput into active service
-
Germanin Dienst stellen, in Betrieb nehmen
English translator: English Czech poner Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare