breve Interlingua - Burmese

1.

• Englishsemicircular diacritical mark

• Dutchbreve

• Finnishbreve, lyhyysmerkki

• GermanBreve

• Greekβραχεία

• Japanese短音記号

• Latinsignum correptionis

• Russianкра́ткабре́вис

• Vietnamesedấu trăng, dấu mũ ngược

2.

• Englishabruptly or brusquely short

• Czechstrohý

• Finnishniukkasanainen, töksähtävä

• Frenchlaconiquelapidaire

• Germanqualifierde

• Greekαπότομος

• Japaneseぶっきらぼう

• Polishkrótki

• Portuguesecurto, breve

3.

• Englishhaving little duration

• Arabicقَصِير

• Armenianկարճ

• Bulgarianкра́тък

• Burmeseတို

• Chinese

• Czechkrátký

• Dutchkort

• Finnishlyhyt

• Frenchcourt, bref

• Georgianneeded

• Germankurz

• Hungarianrövid

• Interlinguabreve

• Irishgearr, gairid

• Italiancorto

• Japanese短い

• Javanesecekak

• Macedonianкраток

• Malaypendek, singkat

• Maore Comoriankutri

• Maoriuriuri

• Polishkrótki

• Portuguesecurto, breve

• Romanianscurt

• Russianкоро́ткий

• Scottish gaelicgoirid

• Spanishcorto

• Swahilifupi

• Swedishkort

• Wallooncourt

• Dutchqualifiernlnl

• Esperantocheckmallonga

• Hindicheckछोटा

• Indonesiancheckpendek

• Irishchecksmutach

• Koreancheck짧다

• Kurdishcheckkurt, checkkin, checkqut, checkquse, checkکورت

• Lithuanianchecktrumpas

• Sanskritcheckलघु

• Swedishcheckkort

• Telugucheckపొట్టి

4.

• Englishindefinite period of time

• Chinese

• Finnishjakso

• Germankurze PeriodeWeilchen

• Greekπερίοδος

• Interlinguabreve periodo, intervallo

• Irishtamall

• Korean한참

• Latvianīss laika sprīdis

• Polishkrótki okres g

• Portuguesebreve período gpt

• Romanianinterval

• Russianпери́одинтерва́лпромежу́ток время

• Scottish gaelicùine

• Spanishrato

5.

• Englishpromote by brevet

6.

• Englishas soon as is possible

• Arabicفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن

• Catalanal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui

• Chinese

• Czechco nejdříve

• Danishså hurtigt som muligt

• Dutchzo snel mogelijk

• Estoniannii kiiresti kui võimalik

• Finnishheti, kun mahdollista

• Frenchdès que possible, le plus vite possible

• Galiciano máis axiña posíbel

• Georgianსასწრაფოდ

• Germanso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst

• Greekτο συντομότερο δυνατόν

• Hebre בהקדם האפשרי

• Hungarianamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges

• Icelandicsem fyrst, eins fljótt og auðið er

• Idotam balde kam posible

• Irishchomh luath agus is féidir, an túisce is féidir

• Italianal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile

• Japaneseできるだけ早くできる限り急いで

• Kurdish

• Latinquam primu, quam celerrime

• Norwegianså snart som mulig

• Persianهرچه زودتر

• Portugueseo quanto antes

• Romaniancel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil

• Russianкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е

• Scottish gaeliccho luath sa ghabhas

• Spanishlo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible

• Swedishså fort som möjligt, så snart som möjligt

• Thaiเร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้

• Turkishbir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk

• Persiancheckدر اولين فرصت ممكن

7.

• Englisha time indication, equivalent to alla breve

8.

• Englishbrief and precise

• Afrikaansbeknopt

• Arabicوَجِيز

• Bulgarianкратък, стегнат

• Catalanconcís

• Czechstručný

• Danishkoncis

• Dutchbeknopt

• Esperantokonciza

• Finnishytimekäs, lyhytsanainen

• Frenchconcis

• Georgianმოკლე

• Germankurz, prägnant, knapp, konzis, bündig, gedrängt qualifier

• Hebre תמציתי

• Irishachomair

• Italianconciso

• Norwegiankonsis

• Persianمختصر

• Polishzwięzły

• Portugueseconciso, sucinto

• Russianлаконичный

• Scottish gaelicpongail

• Spanishconciso, breve, sucinto

• Swedishkoncis, kortfattad

• Turkishmucez qualifier

9.

• Englishvery short visit

• Finnishpikavierailu

• GermanStippvisite

• Italiancapatina

10.

• Englishof the near or immediate future

• Chinese

• Czechkrátkodobý

• Dutchop kort termijn

• Finnishlyhyen aikavälin

• Frenchà court terme

• Germankurzfristig

• Greekβραχυπρόθεσμος

• Indonesianjangka pendek

• Italiana breve, a breve termine

• Portuguesea curto prazo

• Russianкратковре́менный, краткосро́чный

• Scottish gaelicgeàrr-ùine

• Spanisha corto plazo

• Turkishkısa vadeli

11.

• Englishwhole note

• Finnishkokonuotti

• Frenchronde

• Germanganze Note

• Greekολόκληρο

• Icelandicheilnóta

• Italiansemibreve

• Japanese全音符

• Korean온음표

• Malaysemibri

• Portuguesesemibreve

• Russianце́лая но́та

• Scottish gaelicpunc cruinn

• Slovenepolovinka

• Spanishsemibreve

• Swedishhelnot

• Vietnamesenốt tròn

12.

• Englishin a short or brief time or manner

• Catalanaviat, en breu

• Czechzanedlouho

• Finnishpian, kohta

• Frenchrapidement

• Maoriākuara, potopoto

• Polishwkrótce

• Russianско́ро, вско́ре

• Scottish gaelicgu grad

• Spanishpronto, en breve

13.

• Englishthe quality of being brief in duration

• Bulgarianкракост

• Czechkrátkost

• Finnishlyhytaikaisuus

• Frenchconcision

• GermanKürze

• Irishgairide

• Latinbrevitās

• Norwegian

• Persianایجاز

• Portuguesebrevidade

• Russianкра́ткость

• Spanishbrevedad

• Swedishkorthet

• Tagalogkaigsian

• Turkishkısalık

14.

• Englishin summary

• Chinese

• Dutchin een notendop

• Finnishpähkinänkuoressa

• Frenchen un mot

• Georgianმოკლედ

• Icelandicí hnotskurn

• Italianin breve

• Japanese要するに

• Latinin nuce

• Norwegian

• Polishw pigułce

• Portugueseem poucas palavras

• Russianкра́тко, вкра́тце, в двух слова́х, одни́м сло́вом

• Spanishen resumen

• Swedishi ett nötskal

• Thaiโดยย่อ

15.

• Englishof short duration

• Armenianկարճ

• Belarusianкаро́ткі

• Bulgarianкъс, кратък

• Catalanbreu

• Czechstručný, krátký, zhuštěný, strohý

• Danishkort

• Dutchkort, kortstondig

• Estonianlühike, põgus

• Finnishlyhyt, lyhytaikainen

• Frenchbre, court

• Germankurz

• Greekσύντομοςβραχύς

• Hungarianrövid

• Italianbreve

• Japanese短い

• Javanesecekak

• Latinbrevisbreve

• Macedonianкраток

• Maorirangitahi

• Norwegian

• Polishkrótki

• Portuguesebreve

• Romanianscurt

• Russianкра́ткий, коро́ткий

• Spanishbreve, corto

• Swedishkort

• 
  

• Englishconcise

• Armenianհամառոտ

• Bulgarianсбит

• Catalanconcís

• Danishkortfattet

• Dutchkort, bondig, samengevat

• Germanprägnant

• Greekσυνοπτικός

• Hungariantömör

• Irishachomair

• Italianbreve

• Javanesecekak

• Macedonianкраток

• Maoripoto, popoto

• Polishzwięzły

• Portuguesebreve

• Russianкра́ткий, сжа́тый

• Spanishconciso, sucinto

• Welshbyrbyrion

• Frenchcheckbre

• Indonesianchecksingkat, checkringkas

• Japanesecheck簡略

• Romaniancheckscurt, checkconcis

• 
  

• Englisha short news story or report

• Bulgarianрезюме

• Finnishmuistio

• Greekενημέρωση

• Italianbreve

• Maoripitopito kōrero

• Russianрезюме́

• Spanishresumen

16.

• Englishbrief summary, as of a book or a presentation

• Chinese

• Czechpřehled

• Dutchoverzicht

• Esperantosuperrigardo

• Finnishyleiskatsaus, yleiskuva

• Frenchvue d'ensemble, résumé, synthèse

• Georgianმიმოხილვა

• GermanÜbersicht

• Greekεπισκόπηση

• Hebre needed

• Irishforbhreathnúforamharc

• Italianvisione d'insieme

• Japanese概要

• Latinbreviarium

• Maorikōrero whānui

• Pennsylvania GermanIwwerguck

• Persianنمای کلی

• Portuguesevisão geral

• Russianобозре́ние

• Spanishresumen

• Swedishöversiktresumé

• Turkishgenel bakış, kısaca gözden geçirme

17.

• Englishhaving little duration

• Arabicقَصِير

• Armenianկարճ

• Bulgarianкра́тък

• Burmeseတို

• Chinese

• Czechkrátký

• Dutchkort

• Finnishlyhyt

• Frenchcourt, bref

• Georgianneeded

• Germankurz

• Hungarianrövid

• Interlinguabreve

• Irishgearr, gairid

• Italiancorto

• Japanese短い

• Javanesecekak

• Macedonianкраток

• Malaypendek, singkat

• Maore Comoriankutri

• Maoriuriuri

• Polishkrótki

• Portuguesecurto, breve

• Romanianscurt

• Russianкоро́ткий

• Scottish gaelicgoirid

• Spanishcorto

• Swahilifupi

• Swedishkort

• Wallooncourt

• Dutchqualifiernlnl

• Esperantocheckmallonga

• Hindicheckछोटा

• Indonesiancheckpendek

• Irishchecksmutach

• Koreancheck짧다

• Kurdishcheckkurt, checkkin, checkqut, checkquse, checkکورت

• Lithuanianchecktrumpas

• Sanskritcheckलघु

• Swedishcheckkort

• Telugucheckపొట్టి

18.

• Englishshort for goodbye

• Arabicإِلَى اللِّقَاء, بَاي, بَاي بَاي

• Armenianբարով

• Azerixudafiz

• Bambaraa k'an be

• Bulgarianча́о

• Catalanadéu

• Chinese

• Czechnashle

• Danishfarvel

• Dutchdag, doei, doeg,

• Esperantoĝis

• Faroesebei, adjø

• Finnishhei, heippa, moikka

• Frenchsalut

• Galicianabur, qualifiergl

• Georgianნახვამდის

• Germantschüss

• Greekγεια

• Hebre שָׁלוֹם

• Hindiअलविदा

• Hungarianviszlát

• Icelandicbæ

• Idotil, chao

• Igbongwānụ

• Indonesiansampai

• Italianciao

• Japaneseではじゃ

• Korean안녕

• Laoສະບາຍດີ

• Latvianatā, sveiks, uz redzēšanos

• Lithuanianiki

• Malaybai qualifier

• Malteseċaw

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Norwegianadjø, farvel, ha det bra

• Polish(colloquial) na razie, (familiar) pa#Polish

• Portuguesetchau, até mais, até logo qualifieraté breve qualifier

• Romanianpa

• Russianпока́, бай-ба́й, ча́о, увидеться

• Sinhaleseආයුබෝ

• Sloveneadíjo, čáo

• Spanishadiós, chau, chao, ave, salve, aved

• Swedishhej då, adjö, farväl, hej

• Tagalogpaala

• Thaiบาย

• Uyghurخوش

English translator: English Burmese breve  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare