certa Ido - Swedish
1.
-
Englishto contend, argue strongly, squabble
-
Catalanbarallar-se, discutir
-
Dutchbekvechten, ruzieën, ruzie maken, redetwisten, twisten
-
Frenchse disputer, se quereller
-
Greekκαβγαδίζω, τσακώνομαι
-
Hungarianveszekszik, veszekedik
-
Italianlitigare, discutere, bisticciare
-
Maoriwhakanihoniho, whakanehenehe
-
Portuguesediscutir, querelar
-
Scottish gaelicconnsaich, troid
-
Swedishkrångla
-
Vietnamesecãi cọ, cãi vã
2.
-
Englishloudly admonish
-
Bulgarianгълча, мъмря
-
Polishłajać, besztać
-
Romanianmustra, certa
-
Scottish gaeliccàin, cronaich, troid
-
Swedishhundfila
3.
-
Englishto a certain degree, or in a certain sense
-
Frenchdans un sens, d’une certaine façon
-
Greekκάπως, περίπου
4.
-
Englishto have an argument, a quarrel
-
Arabicشَجَرَ, تَشَاجَرَ
-
Belarusianспрачацца, паспрачацца
-
Frenchse disputer, se quereller
-
Italianlitigare, discutere
-
Romanianpleda, certa
-
Swedishgräla
-
Walloonsi margayî, si dispetroner, si disburtiner, si dispiter
5.
-
Scottish gaelicconnsaich, troid
-
Spanishrepiquetear, discutir
-
Swedishkäbbla
6.
-
Englishto criticise harshly, to reprove
-
Aromanianncaciu, ntsertu
-
Catalanesbroncar, reprendre, reganyar
-
Dutchverwijten, berispen
-
Finnishmoittia, haukkua, sättiä
-
Frenchreprendre, réprimander, gronder, désapprouver, reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)
-
Georgianლანძღვა, საყვედურობს
-
Germantadeln, schimpfen lausschimpfen, schelten
-
Greekμέμφομαι, επιπλήττω, αποπαίρνω, επιτιμώ
-
Irishspreag, aifir
-
Italianrimbrottare, rimproverare, riprendere, richiamare, ammonire, esprimere il proprio disappunto
-
Maoriwhakangutungutu, pātotoi
-
Polishbesztać, skarcić
-
Portugueserepreender, censurar, criticar
-
Romanianmustra, certa
-
Spanishretar, regañar, reprochar, reprender, reprobar
7.
-
Englishsure, positive, not doubting
-
Arabicأَكِيد, qualifierar
-
Bulgarianсигурен, уверен
-
Friulianciert, sigûr, positîv
-
Irishcinnte, dearfa, deimhin
-
Ladincert, cërt
-
Latincertus, fidus
-
Norwegiansikker, viss
-
Romaniancert, anume, sigur
-
Russianуве́ренный, qualifierru
-
Sardiniancertu, tzertu, tzeltu
-
Scottish gaeliccinnteach, deimhinne
-
Swedishsäkersäkra
-
Turkishkesin, emin
-
Venetiançerto, serto, certo
-
Englishnot specifically named, indeterminate, indefinite
-
Finnishtietty, muuan
-
Germanbestimmt, gewiss
-
Russianне́который, определённый, не́кий
-
Serbo-Croatianòdrēđen, nȅkī
-
Swedishvissvissa
-
Turkishbelli, malu, belirli, muayyen
8.
-
Finnishvalittaa, moittia
-
Germanrügen, tadeln
-
Irishspreag, ceartaigh
-
Italiandisapprovare, riprovare
-
Romanianmustra, certa
-
Scottish gaeliccàin, cronaich, troid
9.
-
Englishcertain, reliable
-
Friuliansigûr, ciert
-
Irishdearfa, deimhin
-
Ladincert, cërt
-
Polishpewny, pewien
-
Portuguesecerto, seguro
-
Romaniansigur, cert
-
Romanschsegir, sieir, siir, sgür
-
Sardiniansecuru, seguru, sicuru, siguru
-
Scottish gaeliccinnteach, deimhinn
-
Siciliansicuro, siguro, certu
-
Swedishsäker
-
Venetiançerto, serto, sigur, siguro, seguro
-
Welshsiwr, sicr
-
Frenchsûr, certain
-
Greekβέβαιος, σίγουρος
-
Swedishsäker
-
Welshsiŵr, sicr
-
Englishcertain to act or be
10.
-
Danishskændes, skælde ud
-
Germanany of the translations above for "noisy argument" followed by machen or by veranstalten or by verursachen
-
Italianberciare, litigare, schiamazzare
-
Spanishdiscutir, pelear, reñir
-
Swedishgräla, bråka
English translator: English Swedish certa Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare