transmission Hungarian -

1.

• Englishsynchromesh

• Englishsystem of synchronized transmission found in modern gearboxes

• Norwegiansynkrongir

• 
  

• Englishsynchromesh

• Englisha device which functions like a synchronized transmission

• Norwegiansynkronisering

• 
  

• Englishsynchromesh

• Englisha device which functions like a synchronized transmission

• Norwegiansynkronisert

2.

• Englishrace

• Englishof a motor, to run rapidly when not engaged to a transmission

• Swahilimbio

• Dutchcheckracen, checkrennen, checkwedlopen

3.

• Englishinherit

• Englishto receive a characteristic by genetic transmission

• Catalanheretar

• Czechzdědit

• Dutcherven

• Finnishperiä

• Germanerben

• Greekκληρονομώ

• Hungarianörököl

• Norwegianarve

• Polishdziedziczyć

• Portugueseherdar

• Russianнасле́довать

• Spanishheredar

• Swedishärva

• Volapükgerön

• Wallooneriter

4.

• Englishthroughput

• Englishrate of data transmission

• Czechpropustnost

• Frenchdébit

• GermanDurchsatz

• Polishprzepustowość

• Greekδιαμεταγωγή

• Korean스루풋

• Russianпропускная спосо́бность

5.

• Englishsemi-automatic

• Englishsemi-automatic transmission

• GermanHalbautomatik

• -top

• Frenchchecksemiautomatique

• Macedoniancheckполуавтомат

• Russiancheckполуавтома́т

6.

• Englishwikipedia:asynchronous transfer mode|asynchronous transfer mode

• Englishbroadband voice and data technology with quality of service transmission for sending and receiving data

• Frenchmode de transfert asynchrone

• Icelandicósamstilltur flutningshamur

• Japanese非同期転送モード

7.

• Englishasynchronous transfer mode|asynchronous transfer mode

• Englishbroadband voice and data technology with quality of service transmission for sending and receiving data

• Frenchmode de transfert asynchrone

• Icelandicósamstilltur flutningshamur

• Japanese非同期転送モード

8.

• Englishsquint

• Englishoffset angle of transmission

9.

• Englishrace|race

• Englishof a motor, to run rapidly when not engaged to a transmission

• Swahilimbio

• Dutchcheckracen, checkrennen, checkwedlopen

10.

• Englishlow

• Englishlowest-speed gearing of a power-transmission syste

• Frenchpremière

• Greekπρώτη

11.

• Englishfour-wheel drive

• Englishtransmission syste

• Irishtiomáint ceithre roth

• Norwegian

• Bokmålfirehjulsdrift

• Nynorskfirehjulsdrift

12.

• Englishflow control

• Englishprocess of managing the rate of data transmission

• GermanFlusskontrolle

• Greekέλεγχος ροής

13.

• Englishmanual

• Englishmanual transmission

• Czechmanuál

• Dutchhandbak

• Finnishmanuaalinen vaihdelaatikko/vaihteisto, käsivaihteisto

• Galicianmanual

• GermanSchaltgetriebe

• Greekχειροκίνητος

• Japaneseマニュアル

• Macedonianрачен менувач

• Romaniancutie de viteze

• Spanishmanual

• Swedishväxelspak

• 
  

• Englishmanual

• Englishvehicle with manual transmission

• Finnishkäsivaihteinen (ajoneuvo)

• (1)

14.

• Englishtransmission

• Englishact of transmitting

• Chinese

• Mandarin傳輸

• Czechpřenos

• Estonianülekanne

• Finnishlähetys, lähettäminen, välittäminen qualifiertartuttaminen qualifier

• Frenchtransmission

• Galiciantransmisión

• GermanÜbertragung

• Greekμετάδοση

• Japanese転送伝送

• Portuguesetransmissão

• Romaniantransmitere

• Russianпереда́чапересы́лка

• Serbo-Croatianпренос

• Swedishöverföring

• 
  

• Englishtransmission

• Englishsomething transmitted

• Czechvysílání

• Finnishlähetys, tartunta

• Frenchtransmission

• Greekμετάδοση

• Portuguesetransmissão

• Swedishöverföring

• 
  

• Englishtransmission

• Englishpassing of a communicable disease

• Frenchtransmission

• Italiantrasmissione

• Portuguesetransmissão

• Spanishtransmisión

• Catalanchecktransmissió

• Norwegiancheckoverføring

• Spanishchecktransmisión

15.

• Englishcontagion

• Englishtransmission of a contagious disease

• Belarusianінфе́кцыя

• Bulgarianинфе́кциязара́зна бо́лест

• Chinese

• Mandarin傳染

• Czechnákaza

• Dutchbesmetting

• Finnishtartunta, tarttuminen

• Frenchcontagion

• GermanAnsteckung

• Greekμεταδοτική ασθένεια

• Hungarianragály, fertőzés

• Idokontagio

• Italiancontagio

• Japanese伝染

• Korean감염

• Latincontagio

• Polishzarażenie

• Portuguesecontágio

• Romaniancontagiune

• Russianинфе́кция

• Spanishcontagio

• Tagaloglalin

• Turkishsalgın

• Ukrainianінфе́кція

16.

• Englishreminders|manual

• Englishmanual transmission

• Czechmanuál

• Dutchhandbak

• Finnishmanuaalinen vaihdelaatikko/vaihteisto, käsivaihteisto

• Galicianmanual

• GermanSchaltgetriebe

• Greekχειροκίνητος

• Japaneseマニュアル

• Macedonianрачен менувач

• Romaniancutie de viteze

• Spanishmanual

• Swedishväxelspak

• 
  

• Englishreminders|manual

• Englishvehicle with manual transmission

• Finnishkäsivaihteinen (ajoneuvo)

• (1)

17.

• Englishredundancy

• Englishduplication of parts of a message to guard against transmission errors

• Dutchherhaling

• Finnishredundanssi

• GermanRedundanz

• Korean용장

• Russianизбы́точность

18.

• Englishairtime

• Englishduration of transmission

• Afrikaanslugtyd

• Chinese

• Mandarin廣播時間

• Danishsendetid

• Dutchzendtijd

• Finnishlähetysaika

• GermanSendezeit

• Hindiएयरटाइम

• Korean방송

• Latvianētera laika

• Macedonianемитување

• Norwegian

• Nynorsksendetid

• Polishczas antenowy

• Portuguesetempo de transmissão

• Romaniantimpi de antenă

• Russianэфирное вре́мя

• Serbo-Croatianвреме емитовања

• Spanishtiempo en antena

• Swedishsändningstid

• Ukrainianефірний час

19.

• Englishheat transfer

• EnglishThe transmission of thermal energy via conduction, convection or radiation

• Norwegianvarmeovergang

20.

• Englishgear|landing

• Englishmotor car transmission

• Bulgarianпредаванетрансмисия

• Chinese

• Mandarin排擋

• Czechpřevod

• Dutchversnelling

• Finnishvaihteisto

• Frenchvitesse

• GermanGangschaltung

• Greekταχύτητα

• Icelandicgír

• Italiancambio

• Macedonianпреносбрзина

• Norwegian

• Bokmålgir

• Nynorskgir

• Polishbieg

• Portuguesemarcha, câmbio

• Romaniancutie de viteze

• Russianпереда́ча

• Scottish gaelicgèar

• Serbo-Croatianbrzinaстепен преносаstepen prenosa

• Spanishmarcha

• Swedishväxel

• Tagalogngiplong, kambiyo

• Turkishvites

21.

• Englishdemise

• Englishtransmission by formal act or conveyance to an heir or successor

• Bulgarianпредаване по наследство

• Frenchtransfert

• Occitantransfèrt

• Russianпереда́ча по наследство

22.

• Englishchannel

• Englishcommunication: single path provided by a transmission medium via physical separation

• Dutchkanaal

• Finnishkanava

• Russianкана́л

• Tagalogalunan

• 
  

• Englishchannel

• Englishcommunication: single path provided by a transmission via spectral or protocol separation

• Dutchkanaal

• Finnishkanava

• Russianкана́л

• Serbo-Croatian

• Cyrillicканал

• Romankanal

• Spanishcanal

• Tagalogalunan

23.

• Englishfragmentation

• Englishthe breaking up of a data packet when larger than the transmission unit of a network

• Dutchfragmentatie

• Finnishfragmentaatio

• GermanFragmentierung

• Hungariancsomagtördelés

• Serbo-Croatianfragmentácija

• Spanishfragmentación

• fr

24.

• Englishdata stream

• Englisha sequence of digitally encoded coherent signals used in a transmission

• Chinese

• Mandarin數據流

• Frenchflux de données

• GermanDatenstrom

• Japaneseデータ流データストリームストリーム

• Russianпото́к да́нных

25.

• Englishfeeder

• Englishtransmission line

• Finnishsyöttöjohto

26.

• Englishasynchronous transfer mode

• Englishbroadband voice and data technology with quality of service transmission for sending and receiving data

• Frenchmode de transfert asynchrone

• Icelandicósamstilltur flutningshamur

• Japanese非同期転送モード

• Englishbroadband voice and data technology with quality of service transmission for sending and receiving data

• Frenchmode de transfert asynchrone

• Icelandicósamstilltur flutningshamur

• Japanese非同期転送モード

• Vietnamesechế độ truyền bất đối xứng

27.

• Englishdata transfer rate|data rate

• Englishspeed of data transmission

• GermanDatenübertragungsrate

• Korean데이타 비율

• Romanianrată de transmisie date

28.

• Englishautomatic

• EnglishA car with automatic transmission

• Dutchautomaat

• GermancheckAuto mit Automatikgetriebe

• Macedonianавтома́тик

• Russianавтома́т

• Sloveneavtomatik

• Spanishautomático

29.

• Englishcontinuously variable transmission

• Englishform of transmission

• Finnishportaaton automaattivaihteisto

• Frenchboite de vitesses à variation continue

• Romaniantransmisie variabilă continuă

30.

• Englishgear

• Englishmotor car transmission

• Bulgarianпредаванетрансмисия

• Chinese

• Mandarin排擋

• Czechpřevod

• Dutchversnelling

• Finnishvaihteisto

• Frenchvitesse

• GermanGangschaltung

• Greekταχύτητα

• Icelandicgír

• Italiancambio

• Macedonianпреносбрзина

• Norwegian

• Bokmålgir

• Nynorskgir

• Polishbieg

• Portuguesemarcha, câmbio

• Romaniancutie de viteze

• Russianпереда́ча

• Scottish gaelicgèar

• Serbo-Croatianbrzinaстепен преносаstepen prenosa

• Spanishmarcha

• Swedishväxel

• Tagalogngiplong, kambiyo

• Turkishvites

31.

• Englishcoaxial cable

• Englisha transmission line

• Chinese

• Mandarin同軸電纜

• Finnishkoaksiaalikaapeli

• Frenchcoaxcâble coaxial

• GermanKoaxialkabel

• Greekομοαξονικό καλώδιο

• Icelandicsamása kapall

• Japanese同軸ケーブル

• Portuguesecabo coaxial

• Romaniancablu coaxial

• Russianкоаксиа́льный ка́бель

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкоаксијалац

• Latinkoaksijalac

• Swedishkoaxialkabel

32.

• Englishacknowledgement

• Englishindication of a successful receipt of a transmission

• Dutchontvangstbevestiging

• Finnishvastaanottoilmoitus, kuittaus

• GermanQuittung

• Romanianchitanță

33.

• Englishcrosstalk

• Englishundesirable signals from a neighbouring transmission circuit (electronics)

• Chinese

• Mandarin串擾

• Finnishylikuuluminen

• Frenchdiaphonie

• GermanÜbersprechen

• Japanese漏話クロストーク

• Russianперекрёстный

34.

• Englishbroadcast

• Englisha radio or TV transmission on air

• Afrikaansuitsaai, uitsending

• Arabicتَلْفَزَة

• Baluchiشنگ

• Bulgarianрадиопредаване

• Catalanemissió

• Chinese

• Mandarin廣播

• Czechvysílání

• Dutchtransmissie, uitzenden

• Finnishlähetys

• Frenchémission

• GermanSendungAusstrahlung

• Greekεκπομπή

• Hebre שידור

• Hungarianadás

• Italiantrasmissionediffusione

• Japanese放送

• Korean방송

• Malaysiaran

• Maoriwhakapāhotanga, whakapaohotanga

• Norwegiankringkastingutsending

• Portuguesedifusão

• Romaniandifuzare

• Russianпереда́чавеща́ние

• Spanishemisión

• Swedishutsändning

• Turkishyayın

• Welshdarllediad

35.

• Englishtranslation

• Englishof forces in a gearbox

• Dutchtransmissie

• Finnishvälitys, välityssuhde

• Frenchtransmission

• GermanÜbersetzungUntersetzung

• Hungarianvált, qualifierhu

• Japanese伝達

• LuxembourgishTransmissioun

• Macedonianпре́нос

• Portuguesetransmissão

• Romaniantransmisie

• Russianпереключе́ние

• Slovakpreradenie

• Spanishtransmisión

• Swahilifasiri

36.

• Englishconvection

• Englishtransmission of heat by the circulation of currents

• Danishkonvektion

• Hebre הולכה

• Italianconvezione

• Norwegiankonveksjon

• Russianконве́кция

37.

• Englishtelephony

• Englishact of sound transmission via the electromagnetic spectru

• Dutchtelefonie

• Galiciantelefonía

• Greekτηλεφωνία

• Italiantelefonia

• Irishteileafónaíocht

• Latviantelefonija

• Norwegian

• Bokmåltelefoni

• Nynorsktelefoni

• Portuguesetelefonia

• Romaniantelefonie

• Russianтелефони́я

• Spanishtelefonía

• Swedishtelefoni

38.

• Englishheredity

• Englishhereditary transmission

• Chinese

• Mandarin遺傳

• Czechdědičnost

• Greekκληρονομικότητα

• Irishoidhreacht

• Japanese遺伝

• Polishdziedziczność

• Romanianereditate

• Russianнасле́дственность

• Swedishärftlig

• Tagalogkamanahan

39.

• Englishclutch

• EnglishA device to interrupt power transmission

• Armenianկցորդիչ

• Bulgarianсъединител

• Catalanembragatge

• Chinese

• Mandarin離合器

• Czechspojka

• Danishkobling

• Dutchkoppeling, klauw

• Esperantokuplado, kluĉado, kluĉilo

• Finnishkytkin

• Frenchembrayage

• Georgianქურო

• GermanKupplung

• Greekσυμπλέκτης

• Hebre מַצְמֵדקְלָאץ׳

• Hindineeded

• Hungariantengelykapcsoló, kuplung

• Icelandickúpling

• Irishál

• Italianfrizione

• Japaneseクラッチ

• Khmerneeded

• Koreanneeded

• Latviansajūgs

• Lithuanianneeded

• Macedonianквачилокуплунг

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Bokmålclutchkobling

• Nynorskclutch

• Persianکلاچ

• Polishsprzęgło

• Portugueseembraiage, embreagem

• Romanianambreiaj

• Russianсцепле́ние

• Serbo-Croatianквачилокуплунг

• Spanishclochcloche

• Swedishkoppling

• Thaineeded

• Turkishdebriyaj

• Vietnameseneeded

• Welshcydiwr

• 
  

• Englishclutch

• EnglishThe pedal in a car that disengages power transmission

• Bulgarianсъединител

• Chinese

• Mandarin離合器踏板

• Danishkobling

• Dutchontkoppelingspedaal

• Esperantokluĉpedalo

• Frenchpédale d'embrayage

• GermanKupplungspedal

• Greekσυμπλέκτης

• Hungariantengelykapcsoló-pedál, kuplungpedál, kuplung

• Icelandickúpling

• Irishcrág

• Italianfrizione

• Latviansajūgs

• Macedonianквачилокуплунг

• Norwegianclutchpedalkoblingspedal

• Polishsprzęgło

• Portugueseembraiagem

• Romanianpedală de ambreiaj

• Russianпеда́ль сцепле́ния

• Serbo-Croatianквачилокуплунг

• Spanishcloch gColombiaColombian Atlantic Coast

• Swedishkopplingspedal, koppling

• Tagalogdaklot

• Turkishdebriyaj

40.

• Englishbaseband

• Englishtransmission method

• GermanBasisbandübertragung

• Korean베이스밴드방식

41.

• Englishepidemiology

• Englishbranch of medicine dealing with transmission and control of disease in populations

• Arabicعِلْم أَوْبِئَة

• Catalanepidemiologia

• Chinese

• Mandarin流行病學

• Czechepidemiologie

• Finnishepidemiologia

• Frenchépidémiologie

• GermanEpidemiologie

• Greekεπιδημιολογία

• Hebre אֶפִּידֶמְיוֹלוֹגְיָה

• Icelandicfaraldsfræðifarsóttafræði

• Irisheipidéimeolaíocht

• Italianepidemiologia

• Japanese疫学

• Korean역학

• Portugueseepidemiologia

• Romanianepidemiologie

• Russianэпидемиоло́гия

• Spanishepidemiología

• Swedishepidemiologi

• Thaiวิทยาการระบาด

• Yiddishעפּידעמיאָלאָגיע

42.

• Englishw:transmission (telecommunications)|transmission

• Englishact of transmitting

• Chinese

• Mandarin傳輸

• Czechpřenos

• Esperantotransdono

• Estonianülekanne

• Finnishlähetys, lähettäminen, välittäminen qualifiertartuttaminen qualifier

• Frenchtransmission

• Galiciantransmisión

• Georgianგადაცემა, გაგზავნა

• GermanÜbertragung

• Greekμετάδοση

• Japanese転送伝送

• Portuguesetransmissão

• Romaniantransmitere

• Russianпереда́чапересы́лка

• Serbo-Croatianпренос

• Swedishöverföring

• 
  

• Englishw:transmission (telecommunications)|transmission

• Englishsomething transmitted

• Czechvysílání

• Finnishlähetys, tartunta

• Frenchtransmission

• Greekμετάδοση

• Portuguesetransmissão

• Swedishöverföring

• 
  

• Englishw:transmission (telecommunications)|transmission

• Englishpassing of a communicable disease

• Frenchtransmission

• Italiantrasmissione

• Portuguesetransmissão

• Spanishtransmisión

• Catalanchecktransmissió

• Norwegiancheckoverføring

• Spanishchecktransmisión

43.

• Englishfirst gear

• EnglishFirst gear of an transmission assuming it has multiple gears

• Chinese

• Mandarin第一檔

• Finnishykkönen, ykkösvaihde

• Frenchpremière

• Hungarianegyes (fokozat)

• Icelandicfyrsti

• Interlinguaprime velocitate

• Italianprima

• Macedonianпрва брзина

• Portugueseprimeira (marcha) g

• Romanianprima viteză

• Russianпе́рвая переда́ча

• Swedishetta (almost always definite: ettan), ettans växel

44.

• Englishmanual transmission

• EnglishMechanical transmission which shifts gears by the action of the driver's hand on the gearstick

• Frenchboite de vitesses manuelle

• Macedonianрачен менувач

• Romaniancutie de viteze manuală

• Serbo-Croatianручни мењач

• Swedishmanuell växellåda

45.

• Englishshadowing

• Englishthe effect of being shadowed, as from a light source or radio transmission

• Frencheffet de masque

46.

• Englishradiotelephony

• Englishthe transmission of sound using modulated radio waves rather than wires

• Frenchradiotéléphonie

• Irishradaiteileafónaíocht

• Italianradiotelefonia

• Spanishradiotelefonía

• Swedishradiotelefoni

English translator: Hungarian transmission  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare