juttu Hungarian -
1.
2.
Englishattend
-
Englishto turn one's consideration to, deal with
-
Bulgarianобръщам внимание, грижа се, прислужвам
-
Finnishhuolehtia, pitää
-
Germankümmern, beachten
-
Latinattendō, audio
-
Lojbanjundi
-
Spanishatender, ocupar
3.
4.
5.
Englishone-night stand
-
Mandarin一夜情cmn
-
Finnishyhden yön juttu, hoito
-
Swedishengångsligg, ragg, ligg, one-night stand
6.
Englishitem
7.
8.
9.
Englishpart|bit
-
Bretoncheckgweskenn
-
Interlinguacheckmorso (1), checkpuncta (2), checkpauco, checkpoco, checkmorsello (4)
10.
Englishstory|the
-
Amharicተረት
-
Hijazi Arabicقصة
-
Baluchiقصودستاں
-
BavarianGschicht
-
Bengaliগল্প
-
Cantonese故事
-
Mandarin故事
-
Dena'inasukdu
-
Dutchverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Eweŋutinya
-
Finnishtarina, kertomus, juttu
-
Old Frenchestoiredit
-
Haitian Creoleistwa
-
Hindiकहानी
-
Hungariantörténet, elbeszélés
-
Indonesiancerita, kisah
-
Interlinguaconto
-
Istriotstuoria
-
Khmerneeded
-
Kyrgyzаңгеме
-
Laoກະຖານິທານ
-
Malaycerita, kisah
-
Malayalamകഥ
-
Marathiगोष्ट
-
Mirandesestória
-
Mohawkokáːraʼ
-
Mongolianөгүүлэл
-
Navajobahaneʼ
-
Ngazidja Comorianhaɓari
-
Novialnaratione, rakonte
-
Oriyaneeded
-
Romanianistorie, poveste
-
Samoantala
-
Cyrillicпричаповест
-
Romanprȋčapovest
-
Swahilihadithi, ngano, khabari
-
Tagalogkuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Asalemiنقلداستان
-
Teluguకత, కథ
-
Turkishöykü, hikaye
-
Turkmenhekaýa
-
Uzbekhikoya
-
Venetianistoria
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
-
Yiddishמעשׂה
11.
Englishfabrication
-
Englishthat which is fabricated, a falsehood
-
Finnishsepite, tekaistu juttu, valhe, väärennös
-
Tagalogimbento, gawa, gawa-gawa
12.
Englishanecdote
-
Mandarin逸事軼事
-
Finnishanekdootti, kasku, juttu, tarina
-
Hungariananekdota
-
Idoanekdoto
-
LuxembourgishAnekdot
-
Bokmålanekdote
-
Nynorskanekdote
-
Serbo-Croatiananegdota
-
Yiddishאַנעקדאָט
13.
Englishrot|bit
-
Bretoncheckgweskenn
-
Interlinguacheckmorso (1), checkpuncta (2), checkpauco, checkpoco, checkmorsello (4)
14.
Englishstory
-
Amharicተረት
-
Hijazi Arabicقصة
-
Baluchiقصودستاں
-
BavarianGschicht
-
Bengaliগল্প
-
Cantonese故事
-
Mandarin故事
-
Dena'inasukdu
-
Dutchverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Eweŋutinya
-
Finnishtarina, kertomus, juttu
-
Old Frenchestoiredit
-
Haitian Creoleistwa
-
Hindiकहानी
-
Hungariantörténet, elbeszélés
-
Indonesiancerita, kisah
-
Interlinguaconto
-
Istriotstuoria
-
Khmerneeded
-
Kyrgyzаңгеме
-
Laoກະຖານິທານ
-
Malaycerita, kisah
-
Malayalamകഥ
-
Marathiगोष्ट
-
Mirandesestória
-
Mohawkokáːraʼ
-
Mongolianөгүүлэл
-
Navajobahaneʼ
-
Ngazidja Comorianhaɓari
-
Novialnaratione, rakonte
-
Oriyaneeded
-
Romanianistorie, poveste
-
Samoantala
-
Cyrillicпричаповест
-
Romanprȋčapovest
-
Swahilihadithi, ngano, khabari
-
Tagalogkuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Asalemiنقلداستان
-
Teluguకత, కథ
-
Turkishöykü, hikaye
-
Turkmenhekaýa
-
Uzbekhikoya
-
Venetianistoria
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
-
Yiddishמעשׂה
15.
Englishsame old story
-
Mandarin老一套
-
Frenchmétro, boulot, dodo
-
Hungariana régi nóta
-
Turkishaynı hikaye, eski hamam eski tas
16.
Englishbit
-
Bretoncheckgweskenn
-
Interlinguacheckmorso (1), checkpuncta (2), checkpauco, checkpoco, checkmorsello (4)
17.
Englishbag
18.
19.
Englishcover story
-
Mandarinneeded
20.
Englishspeak of the devil
-
Englishexpression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive
-
Bulgarianговорим за вълка, а той в кошарата
-
Catalanparlant del rei de Roma, entra per la porta, no es pot dir mal que no aparegui el animal
-
Mandarin說曹操,曹操到
-
Czechmy o vlku a vlk za dveřmi, my o vlku a vlk za humny qualifier
-
Dutchals je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
-
Frenchquand on parle du loup (on en voit la queue) qualifier
-
Germanwenn man vom Teufel spricht, dann kommt er
-
Hebre מדברים על החמור, והחמור באsc=Hebr
-
Icelandicoft kemur illur, oft kemur illur þá um er rætt, oft kemur illur þá getið er, qualifieris
-
Irishtagann gach aon rud lena iomrá ach madadh rua agus marbhán
-
Macedonianни́е за во́лкот, во́лкот на́ врата
-
Polisho wilku mowa, o wilku mowa, a wilk tuż
-
Russianлёгок на поми́не, про се́рого речь, а се́рый навстре́чь
-
Cyrillicми о вуку
-
Romanmi o vuku
-
Spanishhablando del rey de Roma, por la puerta asoma
-
Swedishtala om trollen, när man talar om trollen
-
Turkishiti an, çomağı hazırla
-
Welshsonier am ddiawl, fe ymddengys y cythraul
21.
Englishthingy
-
Finnishjuttu, kapine, vekotin
-
Frenchtruc, machin
-
GermanDings, Dingsbums, Dingsda
-
Hungarianizé
-
Italiancoso, qualcosa
-
Maorimea
-
Navajońléí, eidí, eii
22.
Englisharticle
-
Englishstory, report, or opinion piece
-
Adangmefiɛɛmi
-
Egyptian Arabicمقال
-
Asturianartículu
-
Bashkirмәҡәлә
-
Bengaliআর্টিকেল
-
Mandarin文章
-
Extremaduranartículu
-
Finnishartikkeli, juttu, kirjoitus
-
Hawaiianʻatikala
-
Hindiलेख
-
Hungarianújságcikk, cikk
-
Idoartiklo
-
Interlinguaarticulo
-
Khmerអត្ថបទ
-
Kyrgyzмакала
-
Laoບົດຄວາມ
-
Malayrencana, artikel, makalah
-
Maoriatikara, pūrongo, pito kōrero, rīpoata
-
Mongolianөгүүлэл
-
Normanarticl'ye
-
Bokmålartikkel
-
Scotsairticle
-
Cyrillicчланак
-
Romančlan
-
Tajikмақола
-
Turkishmakale, betke
-
Turkmenmakala
-
Uzbekmaqola
-
Venetianartìcoło
-
Vietnamesebài báo
-
Yiddishאַרטיקל
23.
Englishfrustration
-
Finnishvastus, vaiva, turhauttava juttu
-
Serbo-Croatianfrustrácija
24.
Englishclass|business
-
Finnishasia, juttu
-
Hungarianügy
25.
Englishavocation
-
Englishcalling away, diversion
-
Bulgarianразвлечение, странично занимание
-
Mandarin娛樂
Englishavocation
-
Mandarin愛好兴趣
-
Finnishharrastus, juttu
Englishavocation
-
Englishthat which calls one away from one's regular employment or vocation
Englishavocation
-
Englishusual employment, vocation
-
Finnishtyö, juttu
English translator: Hungarian juttu Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare