halász Hungarian -

1.

• Englishfisherman

• Englishperson catching fish

• Arabicصَيَّاد

• Armenianձկնորս

• Aromanianpiscar

• Asturianpescador

• Azeribalıqçı

• Bashkirбалыҡсы

• Basquearrantzale

• Belarusianрыба́к

• Bulgarianриба́рриболо́вец

• Burmeseတံငါ, ရေလုပ်သား, qualifiermy

• Catalanpescador

• Chinese

• Mandarin漁夫渔民

• Czechrybář

• Danishfisker

• Esperantofiŝkaptisto

• Estoniankalamees

• Faroesefiskimaður

• Finnishkalastaja

• Frenchpêcheurobsolete

• Friulianpescjadôr

• Galicianpescador

• Georgianმეთევზე, მებადური

• GermanFischer

• Greekψαράς

• Hungarianhalász

• Icelandicsjómaður

• Indonesiannelayan

• Irishiascaire

• Istriotpascadur

• Italianpescatore

• Japanese漁師

• Javanesewong belahan

• Khmerអ្នកនេសាទត្រី

• Korean낚시꾼어부

• Latinpiscātor

• Latvianzvejnieks

• Macedonianрибар

• Malaynelayan

• Maorikaihao qualifier

• Norwegian

• Norwegian Bokmålfisker

• Norwegian Nynorskfiskar

• Occitanpescaire, pescador

• Persianماهیگیر

• Polishrybak

• Portuguesepescador

• Romanianpescar

• Romanschpestgader, pestgadur

• Russianрыба́к

• Sardinianpiscadore, piscadori

• Scottish gaeliciasgair

• Serbo-Croatianribarribič

• Sicilianpiscaturi

• Slovakrybár

• Sloveneribič

• Sorbian

• Lower Sorbianrybaŕ

• Upper Sorbianrybak

• Spanishpescador

• Swahilimvuvi

• Swedishfiskare

• Tagalogmangingisda

• Tatarбалыкчы

• Teluguజాలరి

• Thaiชาวประมงชาวสวน

• Turkishbalıkçı

• Turkmenbalykçy

• Ukrainianриба́лкариба́к

• Vietnamesengư dân

• Volapükqualifiervovo

• Welshpysgotwr

• Yiddishפֿישער

2.

• Englishwould

• Englishindicating an action in the past that happened repeatedly or commonly

• DutchUse the past tense

• 's winters zaten we bij het gat in het bevroren meer en visten we urenlang.

• EsperantoUse the past tense in the repetitive aspect

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En la vintroj, ni sidadis apud la truo sur la frostiĝinta lago kaj fiŝkaptadis dum horoj.

• FrenchUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En hiver, nous étions habituellement assis à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures.

• GermanUse the preterite tense and immer for emphasis on the repetitive nature

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Im Winter saßen wir immer um ein Loch auf den gefrorenen See und angelten stundenlang.

• GreekAncient: Use imperfect tense alone or past tense with ἄν

• HungarianUse the past tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Minden télen órákat ül'tünk' a jégen a lyuk mellett, és halász'tunk'.

• ItalianUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - D'inverno ci sedevamo presso al buco sul lago ghiacciato e pescavamo per ore.

• PortugueseUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - No inverno, nos sentávamos perto do buraco do lago congelado e pescávamos por horas.

• RussianUse the past tense with imperfective aspect

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Зимой мы сидели у лунки на замерзшем озере и часами рыбачили.

• SpanishUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En invierno, nos sentábamos cerca del agujero que hay en el lago congelado y pescábamos durante horas

• Swedishbruka

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - På vintrarna 'brukade' vi sitta vid vaken i den frusna sjön och fiska i flera timmar.

3.

• Englishfisher

• Englishperson who fishes

• Arabicصَيَّاد

• Armenianձկնորս

• Aromanianpiscar

• Bashkirбалыҡсы

• Bulgarianрибар

• Catalanpescador

• Chinese

• Mandarin魚夫

• Crimean Tatarbalıqçı

• Czechrybář gperson

• Dutchvisser gperson, vissersboot gship

• Esperantofiŝisto, fiŝkaptisto

• Estoniankalur

• Finnishkalastaja

• Frenchpêcheurpêcheusebateau de pêche

• Friulianpescjadôr

• Georgianმეთევზე

• GermanFischer

• Hungarianhalász

• Istriotpascadur

• Italianpescatore

• Japanese漁師

• Latinpiscator

• Lun Bawangdengen

• Malaypemancing

• Occitanpescaire, pescador

• Ojibweojiig, ojiigag

• Polishrybak

• Portuguesepescador

• Romanianpescar

• Romanschpestgader

• Russianрыба́к

• Scottish gaeliciasgair

• Serbo-Croatianribar

• Shorпалықчы

• Sicilianpiscaturi

• Spanishpescador

• Swedishfiskare

• Turkishbalıkçı

• Volapükqualifiervovo

• Walloonpexheu

• Yiddishפֿישער

• 
  

• Englishfisher

• Englishmarten

• Bulgarianпекан

• Dutchvismarter

• Finnishpekani, kanadannäätä

• Frenchpékan

• GermanFischermarder

• Hungarianhalásznyest

• Irishcat crainn Pennant

• Latinmartes pennanti

• Ojibweojiig, ojiigag

• Polishkuna wodna

• Romanianjder-pescăresc

• Russianпека́н

• Swedishfiskmård

English translator: Hungarian halász  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare