needed Hungarian - Czech
1.
2.
3.
4.
-
Hungarianhorrortörténet
5.
-
Czechpovstalecbuřič
-
Czechbouřit se
6.
-
Czechvariace
7.
-
Czechbřišní tyfus
8.
-
Czechto je jedno, to je fuk qualifier
9.
-
Czechnepochybně, bez pochyb
10.
-
Czechuškrtit, dávit
-
Hungarianmegfojt
11.
-
Czechpříčka
12.
-
Hungarianbankett, díszebéd, díszvacsora, lakoma
13.
-
Hungarianemelő
14.
-
Czechství
15.
-
Czechkolínská voda
-
Hungariankölnivíz
16.
-
Czechhemoroid
17.
18.
19.
-
Czechprobudit se, vzbudit se
-
Hungarianfelébred
20.
21.
22.
23.
24.
-
Czechhmyz
-
Hungarianqualifierhu
25.
26.
27.
-
Czechdeprimovaný
28.
29.
30.
31.
-
Czechzacházet
-
Hungarianbánik, kezel
32.
-
Hungariananyavállalat
33.
-
Czechzaniklé sídlo
-
Hungariankísértetváros, szellemváros
34.
-
Czechzaparkovat
-
Hungarianparkol, parkíroz
35.
36.
37.
38.
-
Czechmladší
39.
40.
-
Czechkonotace
41.
42.
-
Czechleták
43.
44.
45.
46.
-
Hungariangomblyuk
47.
-
Czechnárodní
-
Hungariannemzeti, országos, állami
48.
49.
-
Czechmafie
50.
-
Czechmnohonásobný
-
Hungariantöbb
51.
-
Czechpřekladatel
-
Hungarianfordító
52.
-
Czechfolklór
53.
-
Czechšortky
-
Hungarianrövidnadrág, sort
54.
-
Czechdíra
55.
56.
57.
-
Czechzjevně
58.
-
Hungariananalfabéta
59.
60.
61.
62.
-
Hungarianösszekapcsol
63.
-
Hungariandiadal
64.
65.
-
Czechpochybnost
-
Hungariankétség
-
Czechpochybovat
-
Hungariankétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell
66.
-
Hungarianédesség
67.
-
Czechvlajkapraporek
-
Hungarianzászló, lobogó
68.
-
Czechkřížek
-
Hungariankettőskereszt, számjel
69.
-
Czechnedílný
70.
-
Hungarianszemceruza, szemkihúzó
71.
72.
-
Czechvědrokbelík
-
Hungarianvödör, veder
73.
-
Czechšátek
74.
-
Czechmalý
-
Hungariankicsi, kis
75.
76.
-
Czechsmirkový papír
-
Hungariancsiszolópapír
77.
78.
79.
80.
-
Hungarianemigráns
81.
82.
-
Czechvúdú
83.
84.
-
Czechnutit, přinutit
85.
86.
-
Czechzemě
-
Hungariantalaj, föld
87.
88.
-
Czecharitmetický průměr
-
Hungarianszámtani közép
89.
-
Czechskateboard
-
Hungariangördeszka
90.
-
Hungarianfekvőrendőr
91.
-
Czechtezaurus
-
Hungarianszinonimaszótár, tezaurusz
92.
93.
94.
-
Hungarianantik
95.
-
Czechztratit tvář
96.
-
Czechléčit, uzdravit, vyléčit
97.
-
Czechoptometrista
98.
99.
100.
-
Czechzpětná vazba
-
Hungarianvisszacsatolás
101.
-
Czechpříst
-
Hungariandorombol
-
Hungariandorombolás
102.
-
Czechbob
103.
-
Czechz
-
Czechz, ze
104.
-
Czechlabutí píseň
-
Hungarianhattyúdal
105.
-
Czechpobodat, bodnout
-
Hungariandö, szúr
106.
-
Czechjizva
-
Hungarianforradás, heg, sebhely
107.
108.
-
Czechneobyčejný, mimořádný qualifier
-
Hungarianrendkívüli
109.
-
Hungarianpentán
110.
-
Czechsouvislostnexus
111.
-
Czechpro a proti
-
Hungarianmellette és ellene, érvek és ellenérvek
112.
-
Czechkadidlo
113.
-
Czechšťastnou cestu
-
Hungarianjó utat, jó utat kívánok
114.
-
Hungariankonfetti
115.
-
Czechvyměnit, prohodit
116.
-
Hungarianvárosnézés, műemléklátogatás
117.
-
Czechrozumět
-
Hungarianért, felfog
118.
119.
120.
-
Czechjukebox
121.
-
Czechanketa
122.
123.
-
Czechkoňská síla
-
Hungarian(gépi) lóerő
124.
-
Czecharogantní, domýšlivý, nafoukaný
-
Hungarianarrogáns, öntelt, pökhendi
125.
126.
-
Czechprofesionální
-
Hungarianszakmai, professzionális, profi
127.
-
Czechšlehačka
-
Hungariantejszínhab
128.
129.
130.
131.
-
Hungariancsili, csilipaprika
132.
-
Czechcentrála
133.
134.
135.
-
Hungarianéjjeliedény, bili
136.
-
Czechpohádka
-
Hungariantündérmese, mese
137.
-
Czechmazat
138.
-
Czechpeněžní trh
139.
-
Czechpopřít, zapřít
140.
-
Czechokusovat, ohlodávat, hlodat
-
Hungarianmajszol
141.
-
Czechčumák
142.
143.
-
Hungarianpizza
144.
-
Czechsluchátka
-
Hungarianfejhallgató
145.
146.
-
Hungarianbátor, vitéz, merész, hősies
147.
-
Czechřasenka
-
Hungarianszempillafesték, szempillaspirál
148.
149.
-
Czechrozbitý
150.
151.
-
Czechpočasí
-
Hungarianidőjárás, idő
152.
-
Czechpropaganda
-
Hungarianpropaganda
153.
-
Czechdalší, druhý, ještě jeden
154.
155.
-
Czechhranolky
-
Hungarianhasábburgonya
156.
-
Czechhloupý, pošetilý, bláhový
-
Hungarianneeded
157.
158.
-
Czechna zdraví
-
Hungarianegészségedre, szervusz, csincsin
159.
-
Czechpodkova
-
Hungarianpatkó, lópatkó
160.
161.
-
Czechzásluha
162.
163.
-
Hungarianutazás
164.
-
Czechelf
-
Hungarianmanó, el, tündér, tünde
165.
-
Czechpůlka
166.
-
Czechpodnik
-
Czechzáležitost
167.
-
Czechsetrvačnost
-
Hungariantehetetlenség
168.
-
Czechmočovod
-
Hungarianhúgyvezeték
169.
-
Czechosadadědinka
-
Hungarianfalucska
170.
-
Czechharmonický průměr
-
Hungarianharmonikus közép
171.
172.
173.
-
Hungarianközvetítőnyelv
174.
-
Czechvyvíjet se
-
Czechvyvíjet se
175.
-
Czechodstoupit, rezignovat
-
Hungarianlemond
176.
177.
-
Czechtvrdě, pevně
178.
-
Czechpurpurový, fialový
-
Hungarianbíbor, lila
-
Czechnachový, purpurový
-
Hungarianbíbor, bíborszínű
179.
-
Hungarianvégül
180.
181.
-
Hungarianszabadúszó
182.
-
Czechcvičení
-
Hungariangyakorlat, gyakorlás
-
Czechcvičení
-
Hungarianedzés
-
Hungarianedz
-
Hungariangyakorol
183.
184.
-
Czechmít na sobě, mít, nosit
-
Hungarianhord
185.
-
Hungariangyőztes
186.
-
Czechkrok
-
Hungarianlépés
-
Czechqualifiercscs
-
Czechkráčet
-
Czechpokládat
187.
-
Czechpodvod
188.
-
Hungarianskicc
189.
-
Czechpochybnost
-
Hungariankétség
-
Czechpochybovat
-
Hungariankétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell
190.
191.
192.
-
Czechoční víčko
-
Hungarianszemhéj
193.
-
Czechúzkost
194.
-
Czechnespavost
-
Hungarianálmatlanság
195.
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hungarianfel
-
Hungarian-ra/
196.
197.
-
Czechaby
-
Hungarianhogy qualifier
-
Czechtak, takto, takhle
-
Hungarianolyan, annyira
-
Czechtak
-
Hungarianúgy
198.
-
Czechzůstat
199.
-
Hungariankódol, bekódol, besorol
200.
-
Hungarianalszik
201.
-
Czechjaderná reakce
202.
203.
-
Czechoznačit
-
Czechnařknout
-
Hungarianerőteljesen kritizál
-
Czechvypovědět
204.
-
Czechvycházet, vyjít
-
Hungariankimegy
205.
-
Czechparfém
-
Hungarianparfü, illatszer
206.
-
Czechaktuální
207.
-
Czechuhodit
208.
-
Hungarianneeded
209.
210.
-
Czecherrata
211.
-
Czechděťátko
-
Hungariancsecsemő, bébi qualifier
212.
213.
-
Czechkabaret
214.
-
Hungarianteherhajó
215.
-
Czechdula
216.
217.
-
Hungarianbepótol, pótol
-
Hungariankitalál, kieszel
-
Hungarianösszeállít
-
Hungariansminkel, kifest
218.
-
Czechblátivý
219.
-
Czechotvírák lahví
-
Hungariansörnyitó
220.
-
Czechprozódie
221.
-
Czechsoustrast
222.
-
Czechkurtizána
-
Hungariankurtizán, kéjnő
223.
-
Czechtuleň
224.
225.
-
Czechsloučit se, spojit se
226.
-
HungarianUse the conditional tense, -na/-ne/-ná/-né
227.
-
Hungariankilátás, látvány
228.
229.
-
Czechskutečnost
-
Hungarianvalóság
-
Czechskutečnost
230.
-
Czechvlhkost
231.
-
Hungarianjegygyűrű
232.
-
Czechúčet
233.
-
Czechohňostroje
234.
-
Hungariannehézségi erő, gravitáció
235.
236.
-
Hungarianrenoválás, felújítás
237.
-
Czechpánev wok
238.
239.
-
Hungarianjégsaláta
240.
241.
242.
-
Czechsčítač
243.
244.
-
Czechzkrat
245.
246.
247.
248.
-
Hungarianizzólámpa
249.
-
Czechzásuvka
250.
-
Czechpánev
251.
-
Czechalfa
252.
-
Hungarianbizakodó
253.
-
Czechsituacemísto
-
Hungarianfekvés
-
Czechsituace
-
Hungarianhelyzet
254.
255.
-
Czechguma
-
Hungarianradír, radírgumi, gumi qualifier
256.
257.
-
Czechplevel
-
Hungariangaz, gyo
258.
-
Czechprůmyslová špionáž
259.
260.
261.
-
Czechúžasný
262.
263.
-
Czechvejít se
-
Czechsedět, padnout
264.
265.
-
Czechuskutečnit
-
Hungarianvégrehajt, megvalósít
266.
-
Czechladit
267.
268.
-
Czechslovník
-
Hungarianszójegyzék
-
Czechslovní zásoba
-
Hungarianszókincs
-
Hungarianszókincs
269.
-
Hungarianburnót, tubák
270.
271.
272.
273.
-
Czechponížit
-
Hungarianzavarba hoz
274.
-
Czechpotrhat
275.
276.
-
Hungarianneeded
277.
-
Czechavantgarda
278.
279.
-
Czechpuchýř
280.
281.
-
Czechu
-
Hungarian-nál/-nél (allative case)
-
Czechdo
-
Hungarian-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)
-
Czechod
-
Hungarian-tól/-től (ablative case)
-
Czechpomocí, prostřednictví
282.
283.
-
Czechotevřený
-
Hungariannyílt, nyitott
284.
285.
-
Czechvelkovévodství
-
Hungariannagyhercegség
286.
-
Hungarianszájhagyomány
287.
-
Czechnutit
288.
289.
-
Czechmladší
290.
-
Czechpoblázněný
291.
-
Czechalfa
292.
-
Czechuzavřít
-
Hungarianelkerít, bekerít
293.
294.
-
Czechparadigma
295.
-
Hungarianképtár, műcsarnok, képcsarnok, galéria
296.
-
Czechřadasekvence
-
Hungariansorozat, szekvencia, sor
297.
-
Hungariancica
298.
-
Czechotěž
299.
-
Hungariankínai rizseshús
300.
-
Czechrohlík
-
Hungariancroissant, kifli
301.
-
Czechčlenství
302.
-
Czechstřelnice
-
Czechobor hodnot
303.
-
Czechumyvadlo
304.
305.
306.
-
Czechmikrotužka
-
Hungarianneeded
307.
308.
-
Czechpracovní smlouva
309.
-
Czechzatímco
310.
-
Hungarianfekete hattyú
311.
312.
-
Czechpaměť
-
Hungarianemlékezet, memória
313.
-
Czechnedostupný
-
Hungariannem hozzáférhető, rendelkezésre nem álló
314.
315.
-
Czechbruslit
316.
317.
-
Czechmimomanželský
-
Hungarianházasságon kívüli
318.
-
Czechvepř
-
Hungariandisznó, sertés
319.
-
Hungarianhitellevél
320.
-
Czechsčítač
321.
322.
323.
-
Hungarianösszerak, összeállít, összeszerel
324.
-
Czechdebatovat
325.
-
Czechzáložka
-
Hungariankönyvjelző
326.
327.
-
Hungarianpuliszka
328.
329.
330.
331.
-
Czechkrční mandle
-
Hungarianmandula
332.
-
Czechkostní dřeň
-
Hungariancsontvelő
333.
-
Czechmíchat, zamíchat
334.
335.
336.
-
Czechvstřebat
337.
-
Hungarian-en
338.
-
Czechkrátkozrakost
-
Hungarianrövidlátás, miópia
339.
-
Czechzřídlo
340.
-
Hungarianvisszavágó
341.
342.
-
Czechváhat
-
Hungariantétovázik, habozik, hezitál
343.
344.
-
Czechjít, chodit
-
Hungarianjárni, menni
345.
-
Hungarianérzékszerv
346.
-
Czechnezávislost
-
Hungarianfüggetlenség
347.
348.
349.
-
Czechúžasný
350.
-
Czechnebezpečný
-
Hungarianveszélyes
351.
352.
353.
-
Hungarianadag
354.
355.
-
Czechodpovědnost
356.
-
Czechneeded
357.
-
Czechpodložka
-
Hungariancsíptetős írómappa
358.
-
Czechk, ke, ku, do
-
Hungarian-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
359.
360.
-
Hungarianutórezgés, utórengés
361.
-
Czechnebožtíkmrtvý
362.
-
Czechinterdisciplinární, mezioborový
-
Hungarianinterdiszciplináris
363.
-
Hungarianneeded
364.
365.
366.
-
Hungarianhóvihar
367.
368.
369.
-
Czechcopywriter
370.
-
Czechnežit, uher, qualifiercs
-
Hungariankelés, furunkulus
-
Czechvařit
371.
-
Czechgrilovat
372.
-
Czechpohostinný
373.
374.
-
Hungarianfalafel
375.
376.
377.
-
Czechpláž
-
Hungarianpart, tengerpart, strand
378.
-
Hungarianrántotta, tojásrántotta, habart tojás
379.
-
Hungarianavatára
380.
-
Czecheufemismus
-
Hungarianeufemizmus
381.
382.
-
Czechsamoobsluha
383.
-
Czechbratranec
-
Hungarianunokatestvér
384.
-
Czechchránit
385.
-
Czechbezpilotní letoun
-
Hungariandrón
386.
387.
-
Czechmahárádža
-
Hungarianmaharadzsa
388.
-
Hungarianszafari
389.
-
Czechhračka
-
Hungariangyerekjáték
390.
-
Czechprůjem
-
Hungarianhasmenés
-
Hungarianfos qualifier
391.
-
Czechkroutit
392.
-
Czechprinc
-
Hungarianherceg, királyfi
393.
-
Czechvýprodej
-
Hungarianakció, kiárusítás
394.
395.
396.
397.
398.
399.
-
Hungarianmeghajol
400.
-
Czechhardware
401.
402.
-
Czechpoloostrov
-
Hungarianfélsziget
403.
404.
405.
406.
407.
-
Czechalkoholik
-
Hungarianalkoholista
-
Czechalkoholický
-
Hungarianalkoholos
408.
-
Czechskrýt, skrývat, ukrýt, schovat, zakrýt
-
Hungariantitkol, eltitkol, elrejt
409.
410.
411.
-
Czechpohostinnost
-
Hungarianvendégszeretet
-
Czechpohostinství
-
Hungarianvendéglátás
412.
-
Czechstudent
-
Hungarianhallgató, tanuló, diák
413.
414.
-
Hungarianrendőrautó, rendőrkocsi
415.
-
Czechbolest hlavycefalgie
-
Hungarianfejfájás
416.
417.
-
Czechodolat
418.
419.
-
Czechpodstatné jméno
-
Hungarianfőnév
420.
-
Czechpráškový cukr, cukr moučka
-
Hungarianporcukor
421.
-
Hungarianneeded
422.
-
Hungarianjérce
423.
-
Czechmezilidský
424.
-
Czechplynový měchýř
425.
-
Hungariannagyjából
426.
-
Hungariancsörgő
427.
-
Czechgénius
-
Hungariangéniusz, zseni, lángész, lángelme
428.
-
Czechčin
429.
-
Czechdodávka
-
Hungarianfurgon, kisbusz, kisteherautó
430.
-
Czechministr zahraničí
-
Hungariankülügyminiszter
431.
-
Czechlachtan
432.
-
Czechpředstavit si
-
Hungarianképzel, elképzel
433.
-
Czechvyžadovaný
-
Hungarianhivatalban lévő
434.
-
Czechsoukromí
435.
-
Czechsokolnictví
-
Hungariansolymászat
436.
-
Czechforenzní
437.
438.
-
Czechkoriandr
439.
440.
-
Czechporovnávatsrovnávat
-
Hungarianösszehasonlít
441.
442.
443.
-
Czechopium
444.
-
Czechfunkční skupina
445.
-
Czechsecese
446.
447.
-
Czechúčet
448.
449.
-
Czechvlastnit, mít
-
Hungarianbirtokol, bír
450.
-
Hungarianüvegfestés
English translator: Hungarian Czech needed Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare