zusammen German -

1.

• Englishaltogether

• Englishwithout exception, wholly, completely

• Bulgarianнапълно, съвсем

• Catalantotalment, completament

• Dutchcheckzonder uitzondering attentiongeheel, totaal

• Finnishtäysin

• Frenchcomplètement

• Germanalle zusammen

• Greekόλα μαζί

• Hungarianmindannyian

• Irishar fad

• Italiandel tutto

• Maoritokitoki

• Norwegian

• Bokmåluten unntak

• Nynorskutan unntak

• Occitancompletament

• Portuguesecompletamente

• Russianвсеце́ло

• Scotsawthegither

• Scottish gaelicair fad, gu lèir

• Spanishtotalmente, completamente

• Turkishhep birlikte, topluca, cümbür cemaat

• 
  

• Englishaltogether

• Englishon the whole, everything considered

• Bulgarianизцяло, цялостно

• Catalanen total

• Dutchal met al, korto

• Finnishkaikkiaan

• Frenchen même temps, quoi qu'il en soit

• Germanalle zusammen

• Greekγενικά

• Hungarianösszesen

• Italiannel complesso

• Laoທັງໝົດ

• Norwegian

• Bokmålalt i alt, i det store og det hele

• Nynorskalt i alt, i det store og det heile

• Occitantot considerat

• Portugueseao todo

• Russianв це́лом, в о́бщем

• Spanishen general, en suma

2.

• Englishtogether

• Englishat the same time, in the same place

• Albaniansë bashku, bashkë

• Arabicمَعًا, سَوِيًّا

• Egyptian Arabicسوا

• Armenianմիասին

• Azeribirlikdə, bərabər

• Bashkirбергә

• Basqueelkarrekin

• Belarusianра́зам, суме́сна

• Bengaliএকত্র

• Bulgarianза́едно

• Burmeseတကွ

• Catalanjunt

• Chinese

• Mandarin一起共同一同

• Czechspolečně, spolu

• Danishsammen

• Dutchsamen, tezamen

• Esperantokune

• Estoniankokku, koos

• Finnishyhdessä, koossa, koolla

• Frenchensemble

• Galicianxunto, á vez

• Georgianერთობლივად

• Germanzusammen

• Alemannic Germanzäme, mitenand

• Greekμαζί

• Hebre יַחַד

• Hindiएक साथ, के साथ, साथ, साथ साथ

• Hungarianegyütt

• Icelandicsaman

• Idokune

• Indonesianbersama, sama-sama

• Interlinguainsimul

• Irishle chéile

• Istriotinsembro

• Italianinsieme

• Japanese一緒に

• Kazakhбірге

• Khmerជាមួយគ្នា

• Korean함께

• Kyrgyzбирге

• Laoພ້ອມ

• Latinūnā, insimul, idipsu, inter se

• Latviankopā

• Lithuaniankartu

• Luxembourgishzesummen

• Macedonianза́едно

• Malaybersama, sama-sama

• Malteseflimkien

• Manxry cheilley

• Maoringātahi

• Mongolianхамт

• Navajotʼáá łaʼ

• Normanensemblle qualifier

• Norwegiani lag

• Bokmålsammen

• Nynorsksaman

• Novialkunu

• Persianبا هم

• Polishraze

• Portuguesejunto

• Quechuatanta

• Romanianîmpreună, laolaltă

• Russianвме́сте, сообща́, совме́стно

• Scotsthegither

• Scottish gaeliccuideachd

• Serbo-Croatian

• Cyrillicза̏једно

• Romanzȁjedno, skupa

• Slovakspoločne, spolu

• Sloveneskúpaj

• Spanishjunto

• Swahilipamoja

• Swedishtillsammans, ihop

• Tagalogsama-sama

• Tajikбо ҳам

• Thaiพร้อม

• Turkishbirlikte, beraber

• Turkmenbile, bilelikde, birlikde

• Ukrainianра́зом, спі́льно

• Urduایک ساتھساتھساتھ ساتھ

• Uzbekbirga, birgalikda

• Vietnamesecùng nhau, với nhau

• Wallooneshonne

• Welshefo'i gilydd, gyda'i gilydd

• West frisianmei-inoar, meiïnoar

• Yiddishצוזאַמען

3.

• Englishcontiguous

• Englishconnected, touching, abutting

• Bulgarianдопиращ се, граничещ

• Catalancontigu

• Chinese

• Mandarinneeded

• Dutchverbonden

• Finnishliittyvä, vierekkäinen, viereinen

• Frenchcontigu

• Germanangrenzend, durchgehend

• Greekσυνεχόμενος

• Hungarianérintkező, összeérő, összekapcsolt, egybekapcsolt, összefüggő

• Icelandicaðlægur, samlægur, samliggjandi

• Italiancontiguo

• Maorikāpīpiti

• Norwegian

• Bokmåltilstøtende

• Persianنزدیکهمسایه

• Portuguesecontíguo

• Russianсме́жныйграни́чащий

• Spanishcontiguo

• Turkishbitişik

• 
  

• Englishcontiguous

• Englishconnecting without a break

• Catalancontigu

• Chinese

• Mandarinneeded

• Dutchsamenhangend

• Finnishyhtenäinen, jatkuva

• Frenchcontigu, attenant, continu

• Germanzusammenhängend

• Greekσυνεχόμενος

• Hungarianegybefüggő, folyamatos

• Icelandicsamlægur, samliggjandi

• Italiancontiguo

• Norwegian

• Bokmålsammenhengende

• Nynorsksamanhengande

• Persianپیوسته

• Portuguesecontíguo

• Russianнепреры́вный

• Spanishadosado, colindante

• Turkishardışık

English translator: German zusammen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare