vor kurzem German -

1.

• Englishrecently

• Englishin the recent past

• American Sign LanguageX@Cheek-PalmBack Hook

• Arabicبِالْأَمْسمُؤَخَّرًا, حَدِيثًا

• Azeribayaq

• Catalanrecentment, últimament, darrerament

• Chechenдукха хан йоццуш

• Chinese

• Mandarin最近近日

• Crimean Tatarkeçende, keçenlerde, yaqında, yaqınlarda

• Czechnedávno

• Dutchonlangs, recentelijk, laatst, overlaatst

• Esperantolastatempe

• Finnishäskettäin, viime aikoina, hiljattain, taannoin

• Frenchdernièrement, récemment, ces derniers temps

• Galicianrecentemente, ultimamente

• Georgianახლახან

• Germanneulich, kürzlich, letztens, unlängst, vor kurze i

• Greekπρόσφατα, προσφάτως

• Hungariannemrég, mostanában, az utóbbi időben

• Icelandicnýlega

• Italiandi recente, recentemente, ultimamente

• Japaneseこの間先頃

• Khmerថ្មីៗថ្មីៗនេះ

• Korean근래요새

• Kurdish

• Soraniله‌م چه‌ندانه‌دا

• Laoneeded

• Malaybaru-baru ini

• Norwegian

• Bokmålnylig, i det siste

• Nynorsknyleg, i det siste

• Persianاخیرابه تازگی

• Polishniedawno, ostatnio

• Portugueserecentemente, ultimamente, nos últimos tempos

• Romanianrecent, de curând, în ultimul timp

• Russianнеда́вно, в после́днее вре́мя

• Scottish gaelico chionn ghoirid

• Sorbian

• Lower Sorbiangano

• Spanishrecientemente, hace poco, últimamente

• Sundanesecikénéh

• Swahilimajuzi

• Swedishnyligen, på senare tid

• Thaineeded

• Ukrainianнедавно

• Vietnamesegần đây, mới đây

• Volapükenu

• West frisiankoartlyn

• Yiddishאַנומלט

2.

• Englishthe other day

• Englishlately

• Arabicمُنْذُ بِضْعَة أَيَّاممُنْذُ عَهْد قَرِيب, مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة

• Chinese

• Mandarin前幾天

• Czechnedávno

• Finnishäskettäin, hiljattain,

• Frenchl'autre jour, récemment, ces derniers jours, dernièrement

• Georgianneeded

• Germanneulich, kürzlich, vor kurze, vor ein paar Tagen

• Japanese先日最近

• Latindudu, nūper

• Mongolianneeded

• Norwegianher om dagen

• Bokmålfor noen dager siden, nylig

• Nynorskfor nokre dagar sidan, nyleg

• Persianاَخیراًبه تازگی

• Polishniedawno, ostatnio, kilka dni temu

• Portugueseesses dias

• Russianна дня́х, неда́вно, не́сколько дней наза́д, наме́дни

• Scottish gaelican latha roimhe, an latha eile

• Spanishel otro día, recientemente

• Swedishhäromdagen

• Turkishbirkaç gün önce, geçen gün, geçenlerde, öteki gün

• Yiddishאַנומלט

English translator: German vor kurzem  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare