reserve German -

1.

• Englishpreserve

• Englishnature preserve

• Catalanreserva natural

• Danishnaturreservat

• Estonianlooduskaitseala

• Finnishluonnonpuisto

• Frenchréserve naturelle

• Indonesiancagar ala

• Russianзапове́дник

• Serbo-Croatianbranjevina, zagrad, zabran

• Swedishnaturreservat

2.

• Englishdibs

• Englishto claim a temporary right to something, to reserve

• Hungarianlestoppol

3.

• Englishhold

• Englishto reserve

• Finnishpitää, varata

• Frenchgarder

• Hungarianfenntart

• Italiantenere, prenotare

• Japanese予約する

• Lithuanianišlaikyti

• Portuguesesegurar, guardar

• Spanishreservar

• Swedishreservera

• Teluguభద్రపరచుట

• 
  

• Englishhold

• Englishreserve

• Finnishvarasto

• Italianprenotazione

4.

• Englishbackup

• Englishreserve

• Czechzáloha

• Dutchreserve

• Finnishvara-

• GermanUnterstützungErsatz

• Hebre גיבוי

• Italianriserva

• Japanese予備控え補欠

• Portuguesesalvaguardar

• Russianрезе́рв

• Spanishrespaldo

• 
  

• Englishbackup

• Englishcopy of file or record

• Chinese

• Mandarin備份

• Czechzáloha

• Dutchbackup, reservekopie

• Esperantosekurkopio

• Faroesetrygdarrit

• Finnishvarmuuskopio

• Frenchsauvegarde

• Galiciancopia de seguridade

• GermanDatensicherung

• Hebre גיבוי

• Hungarianbiztonsági mentés

• Icelandicöryggisafrit

• Italianbackup

• Japaneseバックアップ

• Korean백업

• Normanbaqu'thie

• Persianپشتیبان

• Polishkopia zapasowa

• Portuguesebackupsalvaguardar

• Russianрезе́рвная ко́пия

• Spanishcopia de seguridad

• Swedishsäkerhetskopia

• Normancheckbaqu'thie

• 
  

• Englishbackup

• Englishstandby, reserve or extra

• Czechzáložní

• Dutchreserve

• Finnishvara-

• GermanErsatzHilfe

• Portuguesereserva

• Russianрезе́рвный, запасно́й

• Spanishreserva

• 
  

• Englishbackup

• Englishintended as backup

• Czechzáložní

• Dutchreserve

• Icelandicöryggis-

• Portuguesebackup

5.

• Englishwaterman|stock

• Englishsupply of anything ready for use

• Czechzásoba

• Dutchvoorraad

• Finnishvarasto

• Frenchréserve

• GermanVorrat

• Italianstockriserva

• Japanese備蓄

• Korean비축

• Norwegian

• Bokmållager

• Nynorsklager

• Portuguesereserva

• Russianзапа́с

• Slovakzdroj

• Spanishreserva

• Swedishlager

• Tamilதொகை

6.

• Englishreserved

• Englishslow to reveal emotion or opinions

• Catalanreservat

• Chinese

• Mandarin含蓄矜持拘謹

• Czechodměřený

• Dutchterughoudend

• Finnishpidättyväinen, varautunut

• Frenchréservé

• Germanreserviert

• Hungarianzárkózott

• Maoringuengue, ngākau tōngā, hūnguengue

• Norwegianreservert

• Persianکم‌حرفتودار

• Polishpowściągliwy

• Portuguesereservado

• Russianскры́тный, сде́ржанный, за́мкнутый

• 
  

• Englishreserved

• Englishset aside for the use of a particular person or party

• Catalanreservat

• Chinese

• Mandarin專用的, 专用的

• Danishreserveret

• Finnishvarattu

• Frenchréservé

• Germanreserviert

• Greekρεζερβέ

• Norwegianreservert

• Persianرزروشده

• Portuguesereservado

• Russianзарезерви́рованный

• Normancheckrêsèrvé qualifier

7.

• Englishlisp

• Englishto speak with reserve or concealment

• Finnishsupattaa

8.

• Englishstock

• Englishsupply of anything ready for use

• Czechzásoba

• Dutchvoorraad

• Finnishvarasto

• Frenchréserve

• GermanVorrat

• Italianstockriserva

• Japanese備蓄

• Korean비축

• Norwegian

• Bokmållager

• Nynorsklager

• Portuguesereserva

• Russianзапа́с

• Slovakzdroj

• Spanishreserva

• Swedishlager

• Tamilதொகை

9.

• Englishaloof

• Englishreserved and remote, either physically or emotionally distant

• Bulgarianсдържан, резервиран

• Chinese

• Mandarinneeded

• Dutchgereserveerd, afstandelijk, terughoudend

• Finnishetäinen, varautunut, kylmäkiskoinen

• Frenchdistant, dédaigneux, réservé

• Germandistanziert, menschenscheu, zurückhaltend, reserviert

• Italiandistaccato

• Polishtrzymający się z dala, z dystansem, z rezerwą

• Portuguesealijado

• Russianотчуждённый, стороня́щийся, сде́ржанный qualifier

• Scottish gaelicfad às

• Spanishalejado, reservado, distante

• Swedishreserverad

10.

• Englishspare

• Englishheld in reserve

• Czechnáhradní

• Finnishvara

• Frenchrechange

• Persianزاپاسیدکییدک

• Russianзапасно́й

• Scottish gaelica bharrachd

• Spanishde reserva qualifier

• 
  

• Englishspare

• Englishto save (money) for reserve

• Dutchsparen

• Frenchépargner

• Germansparen

• Spanishahorrar

• Walloonspårgnî

11.

• Englishtheater|stock

• Englishsupply of anything ready for use

• Czechzásoba

• Dutchvoorraad

• Finnishvarasto

• Frenchréserve

• GermanVorrat

• Italianstockriserva

• Japanese備蓄

• Korean비축

• Norwegian

• Bokmållager

• Nynorsklager

• Portuguesereserva

• Russianзапа́с

• Slovakzdroj

• Spanishreserva

• Swedishlager

• Tamilதொகை

12.

• Englishgold mine

• Englishreserve of something sought after

• Finnishkultakaivos

• GermanGoldgrube

• Italianminiera d'oro

• Norwegian

• Bokmålgullgruve

• Nynorskgullgruve

• Russianкла́дезь

13.

• Englishunit|units

• Englishmilitary: selected reserve unit

• Finnishyksikkö

• Swedishenhet

14.

• Englishspare part

• Englishcomponent kept in reserve

• Arabicقِطْعَة غَيَار

• Chinese

• Mandarin零件備件

• Czechnáhradní díl

• Danishreservedel

• Dutchreserveonderdeelwisselstuk

• Estonianvaruosa

• Finnishvaraosa

• Frenchpièce de rechange

• GermanErsatzteil

• Greekανταλλακτικό

• Italianricambio

• Japaneseスペアパーツ

• LuxembourgishErsatzstéck

• Norwegian

• Bokmålreservedel

• Nynorskreservedel

• Portuguesesobressalente

• Russianзапасна́я частьзапасна́я дета́ль

• Serbo-Croatianрезервни деоrezervni deo

• Spanishpieza de repuestorepuesto

• Tagalogbahaging timbos

15.

• Englishbacklog

• Englisha reserve source or supply

• Chinese

• Mandarin存貨储备

• Polishzapas

• Russianзапа́с

16.

• Englishdemure

• Englishmodest, quiet, reserved

• Armenianհամեստ, լուրջ, ծանրաբարո

• Bulgarianсериозен, скромен

• Chinese

• Mandarin嫻靜

• Czechostýchavý

• Dutchbescheiden, beschaafd, keurig, netjes

• Estoniantagasihoidlik

• Finnishkaino

• Frenchréservé, discret,sobre,sérieux

• Georgianთავმდაბალი

• Germanzurückhaltend, ernst

• Greekχαμηλοθώρης

• Italianpudico

• Korean얌전하다

• Portuguesereservado

• Russianскро́мный qualifierсде́ржанный qualifier

• Scottish gaelicstuama

17.

• Englishreserve

• Englishthe act of reserving or keeping back, reservation

• Estonianvarumine

• Finnishvaraus, poikkeus

• Frenchréservation

• GermanReservieren

• Greekεπιφύλαξη

• Japanese予約

• Norwegianbestillingreservasjon

• Portuguesereserva

• Russianзапаса́ние

• Swedishreservation

• 
  

• Englishreserve

• Englishthat which is reserved or kept back, as for future use

• Dutchreserve

• Finnishvaranto, reservi, varmuusvarasto

• Frenchréserves

• GermanReserve

• Hungariantartalék

• Japanese予備

• Norwegianreservasjon

• Portuguesereserva

• Russianзапа́с

• Spanishreserva

• Swedishreserver

• Tagalogpanimbos, pataan

• 
  

• Englishreserve

• Englishrestraint of freedom in words or actions

• Finnishvarautuneisuus

• Frenchréserve

• GermanReserviertheit

• Japanese自制

• Norwegianreserverthet

• Russianсде́ржанность

• 
  

• Englishreserve

• Englishtract of land reserved, or set apart, for a particular purpose

• Finnishalue

• Japanese保護区

• Maoriwhenua tāpui, whenua rāhui, rāhui, wāhi porohita, āpure moana qualifier

• Norwegianreservat

• Portuguesereserva

• Russianзапо́ведник

• Swedishreservat

• 
  

• Englishreserve

• Englishtract of land reserved for Aboriginal people

• Finnishreservaatti

• Frenchréserve

• Japanese保護区

• Portuguesereserva

• Russianрезервация

• Swedishreservat

• 
  

• Englishreserve

• Englishmilitary: body of troops in the rear of an army

• Finnishreservi

• Frenchréserve

• GermanReserve

• Japanese予備兵力

• Norwegianreserve

• Polishrezerwa

• Portuguesereserva

• Russianзапа́с

• Swedishreserv

• 
  

• Englishreserve

• Englishfinance: funds kept on hand

• Finnishvaranto, vararahasto

• Japanese準備金

• Malayrezab

• Maoripūtea penapena

• Norwegianforrådreservefond

• Portuguesereserva

• Russianрезе́рвный фонд

• 
  

• Englishreserve

• Englishsports: reserve player

• Finnishvaihtopelaaja

• Japanese控え

• Norwegianreserve

• Portuguesereserva

• Russianзапасно́й игро́к

• Swedishreserv

• Arabiccheckحَجْز

• Mandarincheck儲備

• Serbo-Croatiancheckrezerva

• Dutchcheckreserve

• Frenchcheckréservation

• Italiancheckriserva

• Japanese保留地

• Koreancheck예비

• Norwegiancheckreservasjon

• Spanishcheckreserva

• Swedishcheckreserv

• 
  

• Englishreserve

• Englishto keep back, to retain

• Chinese

• Mandarin保留

• Dutchreserveren, beschermen

• Esperantorezervi

• Finnishvarata, pidättää

• Germanvorbehalten

• Japanesequalifierjaja

• Maoripupuri

• Norwegianholde av, reservere, sette av

• Portuguesereservar

• Russianрезерви́роватьоставля́ть за собо́й

• Swedishreservera

• Vietnamesegiữ lại, bảo lưu

• 
  

• Englishreserve

• Englishto keep in store for future or special use

• Dutchreserveren, bewaren

• Finnishvarata, varastoida, säästää, panna talteen

• Germanvorbehalten

• Hungarianfoglal, lefoglal

• Japanese蓄える

• Maorihaumi

• Norwegianforbeholde, legge til side

• Portuguesereservar

• Russianзапаса́тьоткла́дывать

• Swedishreservera

• Vietnamesedự bị, phòng bị, để dành

• 
  

• Englishreserve

• Englishto book in advance

• Arabicحَجَزَ, imperfect: يَحْجُزُ

• Chinese

• Mandarin預訂

• Dutchreserveren

• Esperantorezervi

• Finnishvarata

• Georgianneeded

• Germanreservieren, buchen, vormerken

• Japanese予約

• Korean예약하다

• Maoritāpui

• Norwegianbestille, reservere

• Polishrezerwować

• Portuguesereservar

• Russianрезерви́роватьброни́ровать

• Swedishreservera

• Turkishneeded

• Vietnamesechuẩn bị, dành riêng

• Frenchcheckréserver

• Italiancheckriservare

• Spanishcheckreservar

18.

• Englishmodesty

• Englishmoderate behaviour, reserve

• Armenianհամեստություն

• Dutchgereserveerdheid, schroo

• Finnishvaatimattomuus

• Georgianთავმდაბლობა, თავდაჭერილობა, მორიდებულობა, ზომიერება

• Greekμετριοπάθεια

• Maoriwhakamōwaitanga

• Polishskromność

• Romanianrezervă

• Russianскро́мностьблагопристо́йность

• Serbo-Croatian

• Cyrillicскро̏мно̄ст

• Romanskrȍmnōst

• Spanishmodestia

19.

• Englishfibre

• Englishmoral strength and reserve

• Bulgarianхарактер

• Dutchmoraal

• Finnishsuoraselkäisyys

• Hungariantermészet, jelle

• Italianfibra

• Portuguesefibra

20.

• Englishbunch

• Englishreserve yarn on the filling bobbin

• Frenchréserve

21.

• Englishunit

• Englishmilitary: selected reserve unit

• Finnishyksikkö

• Swedishenhet

22.

• Englishstockpile

• Englishsupply for future use

• Albanianneeded

• Bulgarianрезерва

• Chinese

• Mandarin儲存库存

• Czechzásoba

• Danishneeded

• Dutchreservevoorraad

• Finnishvarasto

• Frenchstock

• GermanVorrat

• Hungarianárukészlet

• Icelandicvarabirgðiris

• Italianneeded

• Japanese在庫

• Maoriwhakaputunga

• Norwegianneeded

• Polishzapas

• Portugueseestoque

• Romanianrezervă

• Russianрезе́рв

• Serbo-Croatianzȃliharèzērva

• Slovakzasoba

• Spanishreservas

• Swedishförråd, lager, upplag

• Turkishstok, rezerv, yedek, zula

23.

• Englishauxiliary

• Englishheld in reserve for exceptional circumstances

• Bulgarianрезервен

• Dutchreserve- qualifier

• Finnishapu-, lisä-

• Germanzurückhaltend,

• Greekαποθεματικός

• Hungariantartalék

• Polishrezerwowyrezerwowe

• Portugueseauxiliar

• Russianвспомога́тельный, дополни́тельный, запасно́й

• Serbo-Croatianpríčuvnī

24.

• Englishrestraint

• Englishcontrol or caution, reserve

• Finnishitsehillintä, maltti, pidättyväisyys

• Frenchfrein

• GermanZurückhaltungKontrolle

• Irishsrianadh

• Italianritegno

• Lithuaniansantūrumas

• Occitanresèrva

• Polishopanowanie

• Russianсде́ржанность

• Spanishcontrol

25.

• Englishreservation

• Englisharea that separates opposing traffic lanes

• Finnishkeskikaista

• Greekδιαχωριστικό

• Swedishmittremsa

• Dutchcheckreserve

• Frenchcheckréservation

• GermancheckVorbestellung

• Italiancheckprenotazione

• Spanishcheckreservación

26.

• Englishno holds barred

• Englishidiomatic: having absolutely no reserve or restrictions in lengths, in an especially ruthless or vicious manner

• Polishwszystkie chwyty dozwolone

27.

• Englishclearance

• Englishheight or width of a passage, or the distance between a vehicle and the walls or roof of such passage

• Finnishvapaa leveys (width), pelivara (reserve space)

• Italianluce

• Spanishespacio

• Swedishfrihöjd

28.

• Englishset aside

• Englishseparate and reserve for a specific purpose

• Frenchmettre de côté, réserver

• Maoritāpui

• Norwegian

• Bokmåltilsidesette

29.

• Englishbespeak

• English(transitive) To speak for beforehand, engage in advance, make arrangements for, order or reserve in advance

• Germanvorbestellen, arrangieren, reservieren, buchen

• Russianбронировать, резерви́ровать

English translator: German reserve  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare