proportion German -

1.

• Englishextreme

• Englisheither of the two numbers at the ends of a proportion

• Tagalogsukdulan

2.

• Englishpro rata

• Englishin proportion to some factor

• Bulgarian съразмерно

• Chinese 

• Mandarin按比例

• Finnishsuhteessa, pro rata

• Frenchen proportion, proportionnellement

• Germanpro rata, verhältnismäßig, proportional

• Japanese比例

• Russianпропорциона́льно

3.

• Englishsaturated fat

• Englishfat containing a high proportion of saturated fatty acids

• Chinese

• Mandarin飽和脂肪

• Finnishtyydyttynyt#Finnishfi

• Russianнасы́щенный жир

• Swedishmättat fett

4.

• Englishpossible|as

• Englishvarying through time to the same proportion that

• Czechjak

• Danishso

• Dutchnaarmate

• Esperantokio

• Finnishkun, sitä mukaa kuin

• Frenchau fur et à mesure que

• Germanals

• Greekκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Hungarianahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italiana mano a mano che, man mano che

• Macedonianкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugueseconforme, à medida que

• Romanianpe măsură ce

• Russianкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏д

• Romankȁd, kàda

• Slovakako

• Spanisha medida que, conforme

• Ukrainianколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

5.

• Englishmodule

• Englisharchitecture: standard unit of measure for determining the proportions of a building

• Finnishmoduulimitta

• Portuguesemódulo

6.

• Englishcomposition|the

• Englishproportion of different parts to make a whole

• Albaniankompozim

• Armenianկոմպոզիցիոնիզմ

• Bulgarianсъединение

• Chinese

• Mandarin成分

• Dutchcombinatie

• Finnishkoostumus

• Frenchcomposition

• GermanZusammenstellung

• Greekσύνθεση

• Irishcomhdhéanamh

• Italiancomposizione

• Korean작곡

• Portuguesecomposição

• Romaniancompunerealcătuire

• Russianсоставле́ние

• Swahiliinsha

• Turkishbileşme, terekküp, terkip

• Vietnamesethành phần

7.

• Englishtithe

• Englisha small part or proportion

• Portuguesedécimo

• Russianкро́шечка

• Serbo-Croatiandesetinka

• Romanianzecime, frimitura

8.

• Englishproportionality

• Englishthe property of being proportional

• Finnishsuhteellisuus

• GermanProportionalität

• Greekαναλογικότητα

• Russianпропорциона́льность

• Spanishproporcionalidad

9.

• Englishif|as

• Englishvarying through time to the same proportion that

• Czechjak

• Danishso

• Dutchnaarmate

• Esperantokio

• Finnishkun, sitä mukaa kuin

• Frenchau fur et à mesure que

• Germanals

• Greekκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Hungarianahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italiana mano a mano che, man mano che

• Macedonianкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugueseconforme, à medida que

• Romanianpe măsură ce

• Russianкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏д

• Romankȁd, kàda

• Slovakako

• Spanisha medida que, conforme

• Ukrainianколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

10.

• Englishsensitivity

• Englishthe proportion of positive individuals in a population that will be correctly identified in a binary test

• Finnisherottelukyky

11.

• Englishas|as

• Englishvarying through time to the same proportion that

• Czechjak

• Danishso

• Dutchnaarmate

• Esperantokio

• Finnishkun, sitä mukaa kuin

• Frenchau fur et à mesure que

• Germanals

• Greekκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Hungarianahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italiana mano a mano che, man mano che

• Macedonianкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugueseconforme, à medida que

• Romanianpe măsură ce

• Russianкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏д

• Romankȁd, kàda

• Slovakako

• Spanisha medida que, conforme

• Ukrainianколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

12.

• Englishthough|as

• Englishvarying through time to the same proportion that

• Czechjak

• Danishso

• Dutchnaarmate

• Esperantokio

• Finnishkun, sitä mukaa kuin

• Frenchau fur et à mesure que

• Germanals

• Greekκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Hungarianahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italiana mano a mano che, man mano che

• Macedonianкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugueseconforme, à medida que

• Romanianpe măsură ce

• Russianкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏д

• Romankȁd, kàda

• Slovakako

• Spanisha medida que, conforme

• Ukrainianколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

13.

• Englishas|such

• Englishvarying through time to the same proportion that

• Czechjak

• Danishso

• Dutchnaarmate

• Esperantokio

• Finnishkun, sitä mukaa kuin

• Frenchau fur et à mesure que

• Germanals

• Greekκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Hungarianahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italiana mano a mano che, man mano che

• Macedonianкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugueseconforme, à medida que

• Romanianpe măsură ce

• Russianкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏д

• Romankȁd, kàda

• Slovakako

• Spanisha medida que, conforme

• Ukrainianколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

14.

• Englishaverage

• Englishtypical

• Armenianմիջին

• Bulgarianнормален, обикновен

• Chinese

• Mandarin普通

• Czechprůměrný

• Finnishtavallinen, tyypillinen

• Japanese平凡普通

• Polishprzeciętny

• Russianобыкнове́нный, обы́чный

• Swedishtypisk

• Teluguసగటు

• ====Verb====

• en-verb

• # lbtransitive To compute the average of, especially the arithmetic mean.

• #If you 'average' 10, 20 and 24, you get 18.

• # lbtransitive Over a period of time or across members of a population, to have or generate a mean value of.

• #The daily high temperature last month 'averaged' 15°C.

• #I 'averaged' 75% in my examinations this year.

• # lbtransitive To divide among a number, according to a given proportion.

• #to 'average' a loss

• # lbintransitive To be, generally or on average.

• #'1872' Elliott Coues, Key to North American Birds

• #Gulls 'average' much larger than terns, with stouter build ...

• =====Derived terms=====

• laverage down

• laverage out

• laverage up

• laverageable

• lunaveraged

• =====Translations=====

• Frenchcheckmoyenner

15.

• Englishhandsome

• Englishof a woman: striking, impressive and elegantly proportioned, though not conventionally beautiful

• Maoripurotu

• Portuguesebem-apanhada, jeitosa qualifier

16.

• Englishcomposition

• Englishproportion of different parts to make a whole

• Albaniankompozim

• Armenianկոմպոզիցիոնիզմ

• Bulgarianсъединение

• Chinese

• Mandarin成分

• Dutchcombinatie

• Finnishkoostumus

• Frenchcomposition

• GermanZusammenstellung

• Greekσύνθεση

• Irishcomhdhéanamh

• Italiancomposizione

• Korean작곡

• Portuguesecomposição

• Romaniancompunerealcătuire

• Russianсоставле́ние

• Swahiliinsha

• Turkishbileşme, terekküp, terkip

• Vietnamesethành phần

17.

• Englishreason

• Englishsomething reasonable

• Finnishkohtuus

• Indonesianberalasan

• rans-seeratio

• Albaniancheckarsye

• Frenchcheckraison

• Italiancheckragione

• Spanishcheckrazón

• Swahilichecksababu

• Albaniancheckarsye, checkarësye

• Catalancheckraó

• Chinese

• Mandarincheck原因理由

• Czechcheckdůvod

• Dalmatiancheckrasaun

• Danishcheckgrund

• Dutchcheckredenmotief

• Esperantocheckkialo

• Estoniancheckpõhjus, checkajend

• Friuliancheckreson

• Georgiancheckმიზეზი

• Greekcheckλόγος

• Hindicheckकारणवजह

• Hungariancheckok

• Italiancheckcausamotivo

• Japanesecheck理由訳

• Koreancheck이유

• Kurdish

• Soranicheckهۆ

• Latgaliancheckīmesle

• Latviancheckiemesls

• Malayalamcheckകാരണം, checkഹേതു

• Norwegiancheckgrunn

• Occitancheckrason

• Persiancheckسبب

• Polishcheckpowód

• Romaniancheckrațiune, checkmotiv, checkcauză

• Sanskritcheckनिदान

• Sardiniancheckrajòne

• Scottish gaeliccheckadhbhar

• Serbo-Croatiancheckrázlog

• Spanishcheckcausa

• Swahilichecksababu

• Swedishcheckorsak, checkanledning

• Telugucheckకారణం

• Urducheckوجہکارن

18.

• Englishdegree

• Englishamount, proportion, extent

• Armenianաստիճան

• Bashkirдәрәжә

• Bulgarianстепен

• Catalangrau

• Chinese

• Mandarin程度

• Czechstupeň

• Danishgrad

• Dutchgraad

• Finnishaste

• Frenchdegré

• GermanAusmaßUmfang

• Greekβαθμός

• Hebre מידה

• Japanese程度段階度合い

• Normandégré

• Korean정도등급

• Latingradus

• Latvianpakāpe

• Lithuanianlaipsnis

• Macedonianстепен

• Norwegiangrad

• Polishstopień

• Portuguesegrau

• Romanianproporțieproporții

• Russianсте́пень

• Serbo-Croatian

• Cyrillicстепен

• Romanstepen

• Slovakstupeň

• Spanishgrado

• Swedishgrad

• Turkishderece

19.

• Englishproportionally

• Englishin proportion

• Catalanproporcionalment

• Frenchproportionnellement

• Germanproportional

• Macedonianсразмерно

• Russianпропорциона́льно

20.

• Englishresistor

• Englishan electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it

• Catalanresistència

• Chinese

• Mandarin電阻电阻器

• Czechrezistor

• Dutchweerstand

• Estoniantakisti

• Finnishvastus, resistori

• Frenchrésistance

• Georgianრეზისტორი

• GermanWiderstand

• Greekαντίσταση

• Hebre נגד

• Icelandicviðnámmótstaða

• Italianresistore

• Japanese抵抗器

• Lithuanianvaržas

• Polishopornik

• Portugueseresistor

• Russianрези́стор

• Serbo-Croatianотпорникotpornik

• Slovakodpor

• Sloveneupornik

• Spanishresistencia

• Swedishresistor

• Tagalogpanagwil, panakwil

21.

• Englishlean

• Englishhaving a low proportion of a desired substance

• Frenchpauvre

• Germanmager

• Italianmagra

• Norwegianmager

• Russianобеднённый

• Spanishdelgado, sobreoxigenado

22.

• Englishproportional

• Englishat a constant ratio (to)

• Catalanproporcional

• Dutchevenredig

• Finnishverrannollinen

• Frenchproportionnel

• Germanproportional

• Hungarianegyenesen arányos

• Irishcionmhar, comhréireach

• Italianproporzionale

• Korean비례의, 비율의, 비례하는

• Portugueseproporcional

• Romanianproporționalproporțională

• Russianпропорциона́льный

• Spanishproporcional

• 
  

• Englishproportional

• Englishproportionate

• Catalanproporcional

• Finnishsuhteutettu

• Hungarianarányos

• Russianпропорциона́льный, соразме́рный

• Spanishproporcional

23.

• Englishspread

• Englishsurface in proportion to the depth of a cut gemstone

24.

• Englishaccording to

• Englishin proportion

• Afrikaansooreenkomstig

• Arabicبِالنِّسْبَة لِـ

• Armenianհամապատասխան

• Bulgarianсъответно, в съгласие с

• Chinese

• Mandarin根據

• Czechpodle

• Danishifølge

• Dutchovereenkomstig

• Finnishsuhteessa

• Frenchselon

• Germanentsprechend

• Interlinguasecundo

• Italiana seconda

• Japaneseの分だけ

• Latinin

• Novialsegun

• Polishodpowiednio

• Portuguesede acordo co, segundo

• Russianсоотве́тственно

• Scottish gaelica rèir

• Spanishsegún, acorde a, de acuerdo a

• Swedishenligt, i enlighet med

• Ukrainianзгі́дно

• Vietnamesetùy, tùy theo

• Idochecksegun

• Indonesiancheckturut

• Interlinguachecksecundo

• Volapükcheckcedü

• Englishin proportion

• Afrikaansooreenkomstig

• Arabicبِالنِّسْبَة لِـ

• Armenianհամապատասխան

• Bulgarianсъответно, в съгласие с

• Chinese

• Mandarin根據

• Czechpodle

• Danishifølge

• Dutchovereenkomstig

• Finnishsuhteessa

• Frenchselon

• Germanentsprechend

• Interlinguasecundo

• Italiana seconda

• Japaneseの分だけ

• Latinin

• Novialsegun

• Polishodpowiednio

• Portuguesede acordo co, segundo

• Russianсоотве́тственно

• Scottish gaelica rèir

• Spanishsegún, acorde a, de acuerdo a

• Swedishenligt, i enlighet med

• Ukrainianзгі́дно

• Vietnamesetùy, tùy theo

• Idochecksegun

• Indonesiancheckturut

• Interlinguachecksecundo

• Volapükcheckcedü

25.

• Englishproportion

• Englishquantity that is part of the whole

• Catalanproporció

• Chinese

• Mandarin比例

• Czechpoměr

• Esperantoproporcio

• Finnishosa, osuus, suhde

• Frenchproportion

• GermanProportion

• Interlinguaproportion

• Irishcomhréir

• Italianproporzione

• Japanese割合比例

• Polishproporcja

• Portugueseproporção

• Russianпропо́рция

• Spanishproporción

• Tagaloghagway

• Turkishorantı

• Vietnamesetỉ lệ

• 
  

• Englishproportion

• Englishto set or render in proportion

• Portugueseproporcionar

26.

• Englishone-sided

• Englishout of proportion or lopsided

• Chinese

• Mandarinneeded

• Finnishyksipuolinen

• Germaneinseitig

• Romanianunilateral

• Russianneeded

27.

• Englishsnowball

• Englishrapidly grow out of proportion or control

• Finnishpaisua

• Japanese雪だるま式

28.

• Englishdisproportionate

• Englishnot proportionate

• Bulgarianнесъответен

• Catalandesproporcionat

• Finnishsuhteeton, yhteismitaton

• Hungarianaránytalan

• Maoripāhikahika

• Norwegian

• Bokmåluforholdsmessig

• Nynorskuforholdsmessig

• Polishnieproporcjonalny, niewspółmierny

• Portuguesedesproporcionado

• Russianнепропорциона́льный, несоразме́рный

• Spanishdesproporcionado

• 
  

• Englishdisproportionate

• Englishout of proportion

• Bulgarianнепропорционален

• Catalandesproporcionat

• Finnishsuhteeton

• Hungarianaránytalan

• Norwegian

• Bokmåluforholdsmessig

• Nynorskuforholdsmessig

• Polishnieproporcjonalny, niewspółmierny

• Portuguesedesproporcional, desproporcionado

• Russianнепропорциона́льныйнепропорциона́льное

• Spanishdesproporcionado

• 
  

• Englishdisproportionate

• Englishto undergo disproportionation

• Italiandisproporzionare

29.

• Englishquota

• Englishproportional part or share, share or proportion assigned to each in a division

• Arabicكُوتَة

• Czechkvóta

• Danishkvote

• Finnishkiintiö

• GermanQuote

• Hiligaynonkuota

• Irishcuóta

• Polishdola

• Portuguesecota

• Russianдо́ля

• Spanishcuota

• Swedishandel

• Yiddishקוואָטע

30.

• Englishemployment

• Englishthe number or percentage of people at work

• Czechzaměstnanost

• Dutchtewerkstellingsgraad (proportion), tewerkstellingscijfer (number)

• Finnishtyöllisyys

• Italianoccupazione

• Japanese就業人口

• Korean취업률

• Russianза́нятость

• Swedishsysselsättningsgradsysselsättningstal

• GermancheckGebrauch, checkBenützung

31.

• Englishmarginal

• Englishwhere the winning margin was a small proportion of the total number of votes

• Arabiccheckهامش

• Dutchcheckmarginaal

32.

• Englishconcentration

• Englishproportion of substance in a mixture

• Bulgarianконцентрация

• Catalanconcentració

• Chinese

• Mandarin濃度

• Dutchconcentratie

• Finnishpitoisuus, konsentraatio

• Frenchconcentration

• GermanKonzentration

• Greekσυγκέντρωση

• Hebre ריכוז

• Italianconcentrazione

• Japanese濃度

• Malaykepekatan, konsentrasi

• Polishstężenie

• Portugueseconcentração

• Romanianconcentrație

• Russianконцентра́ция

• Spanishconcentración

• Swedishkoncentration

• Tagalogdamsik, lapot

• Teluguగాఢత

• Turkishkonsantrasyon, derişi

33.

• Englishasymmetry

• Englishlack of symmetry or proportion

• Arabicعَدَم تَنَاسُق

• Asturianasimetría

• Catalanasimetria

• Chinese

• Mandarinneeded

• Dutchsymmetrie

• Finnishepäsymmetria, asymmetria

• Frenchasymétrie

• Galicianasimetría

• Georgianასიმეტრია

• GermanAsymmetrie

• Irishneamhshiméadracht

• Italianasimmetria

• Korean비대칭

• Norwegianneeded

• Polishasymetria

• Portugueseassimetria

• Romanianasimetrie

• Russianасимметри́я

• Serbo-Croatian

• Cyrillicасимѐтрија

• Latinasimètrija

• Sloveneàsimetríja

• Spanishasimetría

• Swedishasymmetri

• Tagalogawamparianyo

• Turkishsimetri

34.

• Englishproportionate

• Englishproportional

• Catalanproporcional

• Finnishsuhteellinen

• Hungarianarányos

35.

• Englishefficient

• Englishusing a particular proportion of available energy

• Bulgarianефикасен

• Catalaneficient

• Czechúčinný

• Dutchefficiënt

• Finnishsee: hyötysuhde

• Frenchefficace

• Hungariangazdaságos, hatékony

• Portugueseeficaz

• Scottish gaelicèifeachdach

• Tagalogmatalab

36.

• Englishincommensurate

• Englishout of proportion with

• Finnishyhteismitaton

37.

• Englishweighted

• Englishcontaining a large proportion (of something

• Frenchcheckalourdi

38.

• Englishurbanization

• Englishproportion living in cities

• Armenianքաղաքակենտրոնացում

• Finnishkaupungistumisaste

• Greekαστικοποίηση

• Italianurbanizzazione

• Khmerនគរូបនីយកម្ម

• Russianурбаниза́ция

• Welshtrefoliad

39.

• Englishit|as

• Englishvarying through time to the same proportion that

• Catalana mesura que

• Czechjak

• Danishso

• Dutchnaarmate

• Esperantokio

• Finnishkun, sitä mukaa kuin

• Frenchau fur et à mesure que

• Germanals

• Greekκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Hungarianahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italiana mano a mano che, man mano che

• Macedonianкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugueseconforme, à medida que

• Romanianpe măsură ce

• Russianкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏д

• Romankȁd, kàda

• Slovakako

• Spanisha medida que, conforme

• Ukrainianколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

40.

• Englishaverage|dow

• Englishtypical

• Armenianմիջին

• Bulgarianнормален, обикновен

• Chinese

• Mandarin普通

• Czechprůměrný

• Finnishtavallinen, tyypillinen

• Japanese平凡普通

• Polishprzeciętny

• Russianобыкнове́нный, обы́чный

• Swedishtypisk

• Teluguసగటు

• ====Verb====

• en-verb

• # lbtransitive To compute the average of, especially the arithmetic mean.

• #If you 'average' 10, 20 and 24, you get 18.

• # lbtransitive Over a period of time or across members of a population, to have or generate a mean value of.

• #The daily high temperature last month 'averaged' 15°C.

• #I 'averaged' 75% in my examinations this year.

• # lbtransitive To divide among a number, according to a given proportion.

• #to 'average' a loss

• # lbintransitive To be, generally or on average.

• #'1872' Elliott Coues, Key to North American Birds

• #Gulls 'average' much larger than terns, with stouter build ...

• =====Derived terms=====

• laverage down

• laverage out

• laverage up

• laverageable

• lunaveraged

• =====Translations=====

• Frenchcheckmoyenner

41.

• Englishdegree|professional

• Englishamount, proportion, extent

• Armenianաստիճան

• Bashkirдәрәжә

• Bulgarianстепен

• Catalangrau

• Chinese

• Mandarin程度

• Czechstupeň

• Danishgrad

• Dutchgraad

• Finnishaste

• Frenchdegré

• GermanAusmaßUmfang

• Greekβαθμός

• Hebre מידה

• Italiangrado

• Japanese程度段階度合い

• Korean정도등급

• Latingradus

• Latvianpakāpe

• Lithuanianlaipsnis

• Macedonianстепен

• Normandégré

• Norwegiangrad

• Polishstopień

• Portuguesegrau

• Romanianproporțieproporții

• Russianсте́пень

• Serbo-Croatian

• Cyrillicстепен

• Romanstepen

• Slovakstupeň

• Spanishgrado

• Swedishgrad

• Turkishderece

42.

• Englishad valorem tax

• Englisha tax that is assessed as a proportion of the value of the property being taxed

• Tagalogbuwis ayon sa halaga

43.

• Englishcheer|as

• Englishvarying through time to the same proportion that

• Catalana mesura que

• Czechjak

• Danishso

• Dutchnaarmate

• Esperantokio

• Finnishkun, sitä mukaa kuin

• Frenchau fur et à mesure que

• Germanals

• Greekκαθώς

• Hebre כמה ש...

• Hungarianahogy

• Interlinguaa mesura que

• Italiana mano a mano che, man mano che

• Macedonianкако што

• Novialdurant ke

• Old Englishswā...swā...

• Portugueseconforme, à medida que

• Romanianpe măsură ce

• Russianкогда́, как

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏д

• Romankȁd, kàda

• Slovakako

• Spanisha medida que, conforme

• Ukrainianколи, як

• Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki

English translator: German proportion  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare