myöhässä German -

1.

• Englishbehind time

• Englisharriving late

• Chinese

• Mandarinneeded

• Finnishmyöhässä

• Russianneeded

2.

• Englishlate

• Englishnot arriving until after an expected time

• Afrikaanslaat

• American Sign LanguageOpenB@NearSideTrunkhigh-PalmBack Nod

• Arabicمُتَأَخِّر

• Moroccan Arabicمْعطّل

• Armenianուշ

• Aromanianltãrdziu

• Burmeseနောက်ကျ

• Dalmatiantierč

• Esperantomalfrua

• Faroeseseinur

• Finnishmyöhässä qualifier

• Frenchen retard

• Old Frenchtart

• Georgianneeded

• Germanverspätet

• Greekαργά, αργοπορημένος

• Hebre מאחר

• Hungariankésőn

• Italianin ritardo

• Korean지각

• Laoneeded

• Latintardatus, tardatum

• Lojbanlerci

• Macedonianдоцен

• Malaylewat

• Maoritūreiti, tōmuri, takaroa, akutō

• Mongolianneeded

• Polishspóźniony

• Portugueseatrasado

• Romaniantârziu

• Russianпо́здний (read: póznij), запозда́лый

• Slovenepôzen

• Spanishatrasado

• Swedishsen, försenad

• Tagaloggutoy

• Thaineeded

• Vietnamesetrể

• Volapüklatik

• Walloontårdou

• 
  

• Englishlate

• Englishnot having had an expected menstrual period

• Finnishmyöhässä qualifier

• 
  

• Englishlate

• Englishproximate in time

• Afrikaanslaat

• Arabicمتأخر

• Aromanianntardu, tardu

• Azerigec

• Bashkirһуң

• Basqueberandu

• Belarusianпо́зна

• Bulgarianкъ́сно

• Catalantard

• Chinese

• Mandarin晚遲

• Min Dong迟

• Czechpozdě

• Danishsen

• Dutchlaat

• Esperantomalfrue

• Estonianhilja

• Finnishmyöhä

• Frenchtard

• Old Frenchtart

• Georgianგვიან

• Germanspät

• Greekαργά

• Hindiदेर

• Hungariankésőn

• Icelandicseinn

• Idotarda

• Italiantardi

• Japanese遅刻sc=Jpan

• Kazakhкеш

• Khmerយឺតពេល

• Korean늦다

• Kurdishderneg, gîro, texîr, دره‌نگ

• Laoneeded

• Latintarde

• Latvianvēlu

• Lithuanianvėlai

• Lower Sorbianpózdźe

• Macedonianдоцна

• Old Norsesíðla

• Persianدیر

• Polishpóźno

• Portuguesetarde

• Romaniantârziu

• Russianпо́здно (read: pózno)

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏сно, позно

• Romankȁsno, pozno

• Slovakneskoro

• Slovenepôzno

• Spanishtarde

• Swedishsent, för sent

• Teluguఆలస్యంగా

• Turkishgeç

• Ukrainianпі́зно

• Urduدیر

3.

• Englishoverdue

• EnglishLate, especially, past a deadline or too late to fulfill a need

• Chinese

• Mandarin过期的迟到的

• Dutchachterstallig, over tijd

• Finnishmyöhässä oleva, myöhästynyt,

• Frenchen retard

• Germanüberfällig

• Hungarianesedékes, lejárt

• Italianscaduto

• Spanishatrasado

• Swedishpå tiden, senkommen, försenad, över tiden

• Tagaloglampas sa taning

4.

• Englishbehind

• Englishoverdue

• Danishbagefter

• Finnishmyöhässä

5.

• Englishdue

• Englishhaving reached the expected, scheduled, or natural time

• Czechdovršený, nastalý

• Finnishtulollaan, myöhässä

6.

• Englishrun

• Englishto extend in time, to last, to continue

• Czechtrvat, zabírat

• Finnishkestää qualifierjatkua qualifier

• Russianпродолжа́тьсяпроходи́ть

7.

• Englishhold up

• Englishto wait or delay

• Finnishodottaa qualifierviivästyä, olla myöhässä qualifier

• Greekαργώ

• Italianritardare, rallentare, frenare, aspettare

• Polishwstrzymać, opóźnić

• Russianзадерживать, ждать

• Romanianîntârzia

• Spanishaguaitar qualifier

English translator: German myöhässä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare