interpretation German -
1.
Englishundefined
2.
Englishliteral
-
Englishexactly as stated, read or understood without additional interpretation
-
Mandarin字面
-
Finnishkirjaimellinen, sananmukainen
-
Germanwörtlich, buchstäblich
-
Italianletterale, alla lettera
-
Russianбуква́льный, досло́вный
3.
Englishambiguous
-
Asturianambiguu
-
Mandarin模稜兩可, 模稜两可
-
Danishtvetydig, flertydig, dobbelttydig
-
Dutchmeerduidig, dubbelzinnig, ambigu
-
Germanmehrdeutig (zweideutig)
-
Hungarianchecktöbbértelmű, checkkétértelmű, checknem egyértelmű
-
Indonesianrancu, kabur
-
Maorirangirua
-
Mongolianneeded
-
Norwegianflertydig, tvetydig
-
Polishwieloznaczny, dwuznaczny
-
Portugueseambíguo, dúbio
-
Romanianambiguu, cu multe sensuri
-
Serbo-Croatianvišeznačan
-
Swedishtvetydig, dubbeltydig, (osäker)
-
Tagalogtalohimig, taluhimig
-
Vietnameseneeded
4.
Englishrendition
-
Finnishesitys, tulkinta
-
GermanWiedergabeAufführung
-
Hindiप्रतिपादन
5.
Englishunclear
-
Englishambiguous, liable to more than one interpretation
-
Mandarin不清
-
Finnishmonitulkintainen, epäselvä
-
Germanunklar
-
Hungarianhomályos, ködös
-
Cyrillicнејасан
-
Romannejasan
-
Yiddishאומקלאָר
6.
-
Mandarinneeded
-
GermanPopulärwissenschaft
7.
-
Mandarinneeded
-
GermanPopulärwissenschaft
8.
Englishreading
9.
Englishhermeneutics
-
Ancient Greekἑρμηνεία
-
GermanHermeneutik
-
Tagalogpalaliwatang-Bibliya, palaliwatan
10.
11.
12.
Englishambiguity
-
Asturianambigüedá
-
Mandarin模棱兩可的詞句有歧义的词句
-
Finnishmonitulkintaisuus, monimerkityksisyys, ambiguiteetti
-
Hungariankétértelműség, félreérthetőség
-
LuxembourgishAmbiguitéit
-
Mongolianneeded
-
Bokmåltvetydighet
-
Cyrillicамбигвитет
-
Romanambigvitet, višeznačnost, dvosmislenost
-
Vietnameseneeded
13.
Englishfundamentalist
-
Englishone who reduces religion to strict interpretation of core or original texts
-
Chechenneeded
-
Mandarin原教旨主義者
-
Finnishfundamentalisti, uskonkiihkoilija
-
GermanFundamentalist
14.
Englishfact
-
Englishsomething concrete used as a basis for further interpretation
-
Mandarin實情
-
Danishkendsgerning, faktu
-
Finnishtosiasia, fakta
-
GermanFaktum
-
Idofakto
-
Maorimeka
-
Novialfaktu, faktu
-
Serbo-Croatianчињеница
15.
Englishmisinterpretation
-
GermanFehlinterpretation
-
Russianнеправильное истолкова́ние, неправильное толкова́ние, неправильное понима́ние
16.
17.
English translator: German interpretation Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare