et alors German -

1.

• Englishbig deal

• Englishso what

• Chinese

• Mandarinneeded

• Czechto je toho, no a co má být

• Finnishmitä sitten, entä sitten

• Frenchla belle affaire

• Germanauch schon was

• Hungariannagy ügy

• Portuguesegrande coisa

• Russianподумать

• Turkishhıh, o da bir şey mi

2.

• Englishso what

• Englishreply of indifference

• Chinese

• Cantonese噉又點呀

• Mandarin那又怎麼樣

• Danishog hvad så?

• Dutchnou en?, lekker belangrijk, boeiend

• Esperantoneeded

• Estonianmis siis

• Finnishentä sitten, ketä kiinnostaa, hällä väliä, väliäkö sillä, mitä väliä, qualifierfi

• Frenchet alors

• Germanna und?

• Greekκάτι τρέχει στα γύφτικα, χέστηκε η φοράδα στ' αλώνι

• Hebre אז מה?

• Hungarianna és?

• Icelandichvað með það?, só? qualifier

• Italiane allora

• Japaneseだからだから何ですか

• Lithuanianna ir kas

• Polishi co z tego?

• Portuguesee daí?, e?

• Russianну и что?ru

• Slovakno a čo?

• Spanishy qué¿y qué más da?, y qué importa

• Swedishoch, än sen

• Thaiแล้วไง

• Turkishne olmuş?, n'olmuş?, qualifiertr

English translator: German et alors  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare