chiar German -
1.
Englisheven if|even if
-
Arabicحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا
-
Cantonese即便就算
-
Mandarin即使即便就是...也...
-
Germanselbst wenn
-
Northern Kankanayolay no
-
Polishniezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)
-
Swedishäven o, oavsett
2.
Englishever since
-
Alemannic Germansit ewig
-
Finnishsiitä lähtien, siitä saakka
-
Romaniande când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,
Englishever since
-
Egyptian Arabicمن ساعة ما
-
Finnishsiitä lähtien, kun
-
Romaniande când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,
3.
Englisheven though|even though
-
Bulgarianвъпреки че, макар че
-
Mandarin即使儘管
-
Danishselvo, selv o, skønt
-
Dutchook al, ondanks
-
Finnishvaikka, joskin
-
Frenchbien que, quoique
-
Germanobwohl
-
Interlinguamesmo si
-
Irishcé go, má
-
Italiannonostante, benché, anche se
-
Javanesesanadyan, senajan, masiya
-
Navajondi
-
Portugueseapesar de que, mesmo se
-
Serbo-Croatianiako, mada, premda
-
Slovenečeprav, kljub temu da
-
Spanishaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que
-
Swedishfastän, även o
-
Sinhalaඑසේ නමුදු
4.
Englishright
-
Czechpřesně, dobře
-
Finnishaivan, ihan
-
Georgianსწორედ, სამართლიანად
-
Germanganz
-
Romanianchiar, exact, fix
-
Lower Sorbianceło
-
Swedishjust, precis
5.
Englishthough|even
-
Englishexactly, fully
-
Bashkirтеүәл
-
Frenchexactement, complètement
-
Italianesattamente, completamente
-
Portugueseexatamente, completamente
-
Romanianchiar, exact
-
Russianто́чно, ро́вно
Englishthough|even
-
Arabicحَتَّى, بَل
-
Azerihətta, belə, da, də
-
Bashkirхатта
-
Bretonzoken
-
Mandarin連
-
Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)
-
Dutchzelfs, (niet) eens
-
Finnishjopa, edes
-
Frenchmême, voire
-
Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera
-
Germansogar, auch, selbst
-
Hindiऔर भी
-
Hungarianmég, még ha
-
Idome
-
Italiananche, neppure
-
Kyrgyzда
-
Romanbilé
-
Ngazidja Comorianhata
-
Bokmåltil og med, selv, sågar (obsolete, poetic)
-
Nynorsksjølv, endåtil, jamvel, til og med
-
Portugueseaté, mesmo, nem sequer
-
Russianда́же, qualifierru
-
Cyrillicчак
-
Romančak
-
Slovakdokonca, až
-
Spanishincluso, hasta
-
Swedishäven, ens, till och med
-
Tajikҳатто
-
Turkishbile, dahi, hatta
-
Uzbekhatto, hattoki
-
Vietnamesengay cả, thậm chí
-
Yiddishאַפֿילו
6.
Englishif|even
-
Englishexactly, fully
-
Bashkirтеүәл
-
Frenchexactement, complètement
-
Italianesattamente, completamente
-
Portugueseexatamente, completamente
-
Romanianchiar, exact
-
Russianто́чно, ро́вно
Englishif|even
-
Arabicحَتَّى, بَل
-
Azerihətta, belə, da, də
-
Bashkirхатта
-
Bretonzoken
-
Mandarin連
-
Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)
-
Dutchzelfs, (niet) eens
-
Finnishjopa, edes
-
Frenchmême, voire
-
Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera
-
Germansogar, auch, selbst
-
Hindiऔर भी
-
Hungarianmég, még ha
-
Idome
-
Italiananche, neppure
-
Kyrgyzда
-
Romanbilé
-
Ngazidja Comorianhata
-
Bokmåltil og med, selv, sågar (obsolete, poetic)
-
Nynorsksjølv, endåtil, jamvel, til og med
-
Portugueseaté, mesmo, nem sequer
-
Russianда́же, qualifierru
-
Cyrillicчак
-
Romančak
-
Slovakdokonca, až
-
Spanishincluso, hasta
-
Swedishäven, ens, till och med
-
Tajikҳатто
-
Turkishbile, dahi, hatta
-
Uzbekhatto, hattoki
-
Vietnamesengay cả, thậm chí
-
Yiddishאַפֿילו
7.
Englisheven
-
Englishexactly, fully
-
Bashkirтеүәл
-
Frenchexactement, complètement
-
Italianesattamente, completamente
-
Portugueseexatamente, completamente
-
Romanianchiar, exact
-
Russianто́чно, ро́вно
Englisheven
-
Arabicحَتَّى, بَل
-
Azerihətta, belə, da, də
-
Bashkirхатта
-
Bretonzoken
-
Mandarin連
-
Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)
-
Dutchzelfs, (niet) eens
-
Finnishjopa, edes
-
Frenchmême, voire
-
Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera
-
Germansogar, auch, selbst
-
Hindiऔर भी
-
Hungarianmég, még ha
-
Idome
-
Italiananche, neppure
-
Kyrgyzда
-
Romanbilé
-
Ngazidja Comorianhata
-
Bokmåltil og med, selv, sågar (obsolete, poetic)
-
Nynorsksjølv, endåtil, jamvel, til og med
-
Portugueseaté, mesmo, nem sequer
-
Russianда́же, qualifierru
-
Cyrillicчак
-
Romančak
-
Slovakdokonca, až
-
Spanishincluso, hasta
-
Swedishäven, ens, till och med
-
Tajikҳатто
-
Turkishbile, dahi, hatta
-
Uzbekhatto, hattoki
-
Vietnamesengay cả, thậm chí
-
Yiddishאַפֿילו
8.
9.
Englisheven if
-
Arabicحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا
-
Cantonese即便就算
-
Mandarin即使即便就是...也...
-
Germanselbst wenn
-
Northern Kankanayolay no
-
Polishniezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)
-
Swedishäven o, oavsett
10.
Englisheven though
-
Bulgarianвъпреки че, макар че
-
Mandarin即使儘管
-
Danishselvo, selv o, skønt
-
Dutchook al, ondanks
-
Finnishvaikka, joskin
-
Frenchbien que, quoique
-
Germanobwohl
-
Interlinguamesmo si
-
Irishcé go, má
-
Italiannonostante, benché, anche se
-
Javanesesanadyan, senajan, masiya
-
Navajondi
-
Portugueseapesar de que, mesmo se
-
Serbo-Croatianiako, mada, premda
-
Slovenečeprav, kljub temu da
-
Spanishaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que
-
Swedishfastän, även o
-
Sinhalaඑසේ නමුදු
English translator: German chiar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare