Holz German -

1.

• Englishwooden

• Englishmade of wood

• Arabicخَشَبِيّ

• Armenianփայտե

• Bulgarianдървен

• Catalanligni

• Chinese

• Mandarin木制

• Crimean Tatartaqta

• Czechdřevěný

• Dutchhouten

• Esperantoligna

• Finnishpuinen

• Frenchneeded

• Friulianlegnôs

• Germanhölzern, Holz-

• Greekξύλινος

• Ancientξύλινος, ξυλικός, κάλινος, ἔγξυλος, δορήϊος, qual

• Italiandi legno, ligneo

• Japaneseneeded

• Koreanneeded

• Kurdishdarîn

• Latinligneus

• Lithuanianmedinis

• Luxembourgishhëlzen

• Macedonianдрвен

• Persianچوبیچوبین

• Polishdrewniany

• Portugueselenhoso, de madeira

• Romanianlemnos, de lemn

• Russianдеревя́нный

• Slovenelesén

• Spanishde madera

• Swedishträ-

• Teluguకలప

• Turkishtahta

2.

• Englishsoftwood

• Englishcommercial timber in general

• Finnishsahatavara qualifier

• GermanHolz

• Frenchcheckconifère

• GermancheckWeichholz

• Spanishcheckmadera blanda

3.

• Englishknock on wood

• Englishto take a customary action to ward off misfortune

• Bulgarianчукам на дърво

• Catalantocar fusta

• Dutchafkloppen

• Estonianvastu puud koputama

• Finnishkoputtaa puuta

• Frenchtoucher du bois

• Germanauf Holz klopfen

• Italiantoccare ferro

• Norwegianbanke i bordet

• Persianزدن به تخته

• Polishodpukać w niemalowane drewno

• Portuguesebater na madeira

• Romaniana bate în lemn

• Russianпостуча́ть по де́ревусплю́нуть че́рез ле́вое плечо́

• Serbo-Croatian

• Cyrillicку̏цнути у др̏во

• Romankȕcnuti u dȑvo

• Spanishtocar madera

• 
  

• Englishknock on wood

• Englishhopefully, used when undertaking such a customary action

• Arabicأَمْسِكْ الْخَشَبَ

• Catalantoca fusta

• Cebuanosimbako

• Chinese

• Cantonese大吉利市, 大吉利是

• Finnishkoputtaa puuta

• Frenchtouchons du bois

• Germandreimal auf Holz geklopft

• Greekχτύπα ξύλο

• Indonesianamit-amit

• Italiantocca ferro

• Japanese桑原桑原

• Malaychoi

• Norwegianbank i bordet

• Persianبزن به تخته

• Russianтьфу-тьфу-тьфу, тьфу-тьфу

• Spanishtoca madera

• Swedishpeppar, peppar, ta i träsv

• Turkishtahtaya vur

English translator: German Holz  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare